Le Pape s’adresse aux Bulgares avant son voyage apostolique

Voici une traduction du message du Pape François: 

«Chers frères et sœurs de Bulgarie,

Avec l’aide de Dieu, je serai parmi vous d’ici quelques jours. Venir en Bulgarie sera pour moi et pour mes collaborateurs un pèlerinage sous le signe de la foi, de l’unité et de la paix.

En effet, votre terre est une patrie de témoins de la foi, depuis les temps où les saints frères Cyrille et Méthode y ont semé l’Évangile : une semence féconde, qui a porté des fruits abondants, y compris dans les périodes difficiles du siècle dernier. Saint Jean-Paul II le répétait souvent, lui qui a tant œuvré pour que l’Europe redécouvre la force libératrice du Christ ; et aussi pour qu’elle puisse à nouveau respirer avec ses deux poumons. Sur ses traces, j’aurai la joie de rencontrer Sa Sainteté le Patriarche et le Saint Synode de l’Église orthodoxe bulgare. Ensemble nous manifesterons notre volonté de suivre le Seigneur Jésus sur le chemin de la communion fraternelle entre tous les chrétiens.

Bien aimés, mon pèlerinage sera tout à la mémoire du saint Pape Jean XXIII, qui en près de dix années passés à Sofia en tant que délégué apostolique, a créé avec votre peuple un lien d’estime et d’affection qui perdure jusqu’à aujourd’hui. Il fut un homme de foi, de communion et de paix. C’est pour cela que j’ai choisi comme thème de ce voyage le titre de son Encyclique historique «Pacem in terris - Mir na zemyata».

Je vous demande s’il vous plait de m’accompagner par votre prière. Merci. Que Dieu accorde paix et prospérité à la Bulgarie !»