Le Pape François s'adresse aux jeunes Thaïlandais dans un message vidéo

Voici un traduction de cette vidéo enregistrée en espagnol:

«Chers jeunes,

Je sais que ce soir vous faites une veillée de prière, que vous priez. Je sais que d’autres sont en train de cheminer, et sont en train de venir ici. Les deux choses sont belles : prier et cheminer !

Dans la vie deux choses doivent être faites : avoir le cœur ouvert à Dieu, parce que c’est par Lui que nous recevons la force, et cheminer, parce qu’on ne peut pas rester arrêté dans la vie. Un jeune ne peut pas partir à la retraite à l’âge de 20 ans, il doit cheminer ! Toujours au-delà, toujours en sortie !

Alors quelqu’un pourrait me dire : «Oui, Père, mais parfois, moi, je suis faible et je tombe.» Peu importe ! Il y a une chanson alpine qui dit : «Dans l’art de grimper, ce qui est important n’est pas le fait de tomber, mais de ne pas rester à terre».

Je te conseille ces deux choses : avant tout, ne reste jamais à terre, lève-toi dès que quelqu’un d’autre t’aide à te relever. En second lieu, ne passe pas ta vie assis sur le canapé, il faut faire la vie, construire la vie, faire, aller de l’avant. Continue toujours à monter sur la route. Engage-toi et tu auras un bonheur impressionnant, je te l’assure.

Que Dieu te bénisse. Je prie pour toi, fais-le pour moi.»