La constitution apostolique Praedicate Evangelium traduite en quatre langues

Le texte de la nouvelle constitution apostolique Praedicate Evangelium, qui redessine le visage de la Curie romaine, est désormais disponible en cinq langues: italien, espagnol, anglais, arabe, portugais. Dans les prochaines semaines, il sera également consultable en français, allemand et polonais.

Avec ses 250 articles, Praedicate Evangelium est le fruit d'un long processus d'écoute qui a commencé avec les congrégations générales précédant le conclave de 2013 et s'est poursuivi au conseil des cardinaux, sous la direction du Pape avec diverses contributions des Églises du monde entier. Cette nouvelle constitution a été promulguée le 19 mars dernier, en la solennité de saint Joseph, et elle est entrée en vigueur en la solennité de la Pentecôte, le 5 juin.

Au service de l’évangélisation

Le document magistériel remplace la précédente constitution apostolique Pastor bonus de Jean-Paul II, parue en 1988 - qui avait elle-même succédé à celle promulguée par Paul VI en 1967. Elle systématise un processus de réformes de la Curie romaine qui s'est presque entièrement achevé au cours des neuf dernières années, à travers les fusions et les ajustements qui ont eu lieu et qui ont conduit à la naissance de nouveaux dicastères. La nouvelle Constitution donne une structure plus missionnaire à la Curie, afin qu'elle soit davantage au service des Églises particulières et de l'évangélisation. «La Curie romaine, précise le texte, ne se place pas entre le Pape et les évêques, mais elle se met au service des deux selon les modalités propres à la nature de chacun». Un autre point significatif concerne la spiritualité: les membres de la Curie sont aussi des «disciples missionnaires». La synodalité est mise en avant comme une modalité de travail au sein de la Curie. Parmi les principes généraux, il est fondamental de préciser que tout le monde - et donc aussi les fidèles laïcs - peut être nommé à des fonctions de gouvernance dans la Curie romaine, en vertu du pouvoir vicaire du Successeur de Pierre. Enfin, l'égalité juridique entre la Secrétairerie d'État, également appelée Secrétariat pontifical, les 16 dicastères et les différents organismes est soulignée.