Započeo novi tečaj hrvatskog jezika za migrante u Isusovačkoj službi za izbjeglice

JRS - Isusovačka služba za izbjeglice

Ovih je dana u Centru za integraciju SOL Isusovačke službe za izbjeglice započeo novi tečaj hrvatskog jezika za migrante. Dok su prije mjesec dana desetero migranata nakon pripreme polagali B1 razinu kod za to certificirane jezične škole, sada je riječ je o učenju osnova koje odgovaraju najnižoj, A1 razini jezika. Nakon 70 sati pripreme neće biti takvog ispita čije bi polaganje bilo ujedno i službeni dokument, nego se radi o pripremi za osnovno snalaženje.

To ustvari nije samo učenje jezika, nego je jezik sredstvo za integraciju, za otvaranje prilika za zaposlenje, za bolji i kvalitetniji život i uklapanje u društvo. Stoga je tečaj sveobuhvatan, te se kroz učenje jezika istovremeno uči i o kulturi, o običajima, o geografiji Hrvatske i slično.

Trenutni polaznici su veoma raznoliki, porijeklom iz Rusije, Iraka, Maroka, Sirije i Brazila. Posebno je zanimljiva slična priča jedne ruske obitelji s malom djecom i ruskog liječnika koji su se upoznali u Hrvatskoj, a morali su napustiti svoju domovinu zbog otvorenog suprotstavljanja vladajućoj politici, te doživljenog zatvaranja, progona i prijetnji.

Tečaj je pokrenut kao odgovor na potrebu strukturirane pripreme za učenje jezika i smanjene mogućnosti migranata da sami u nju ulažu, jer, primjerice, cijena za jedan stupanj može biti čak 700 € po semestru, ili 450 € za jednomjesečni tečaj. Velikodušnošću profesorice Martine, koja radi kao volonterka, tečaj je mogao biti besplatan za sve polaznike. Osim redovite nastave dva dana u tjednu, grupa nastavlja raditi zajedno putem virtualne grupe gdje rješavaju zadatke, razmjenjuju pisane i govorne poruke, a sve s ciljem kako bi u svakodnevici što prije počeli primjenjivati naučeno. S obzirom na potrebe i dobru atmosferu u grupi, već je za ljeto dogovoren nastavak rada i pripreme za A2 razinu.

U Isusovačkoj službi za izbjeglice smo svjesni kako sustav koji se bazira na volontiranju nije ni planski niti dugoročno održiv. Stoga pozivamo donositelje odluka da Hrvatska uloži više napora kako bi migrantima omogućila napredniji model pristupa kvalitetnom jezičnom obrazovanju.