A szentszéki szóvivő keddi sajtótájékoztatója az emeritus pápa temetési szertartásáról

Somogyi Viktória – Vatikán

XVI. Benedek január 5-i temetésével kapcsolatban a szentszéki szóvivő kedden hangsúlyozta, hogy a liturgikus szertartás nagy vonalakban megegyezik egy pápa temetésével. Kivételt képez néhány eredeti elem és néhány hiányzó elem, amelyek inkább egy uralkodó pápa temetésére vonatkoznak, mint például az utolsó könyörgés: a római egyházmegye könyörgése és a keleti egyházak könyörgése, amelyekben kifejezetten egy uralkodó pápára utalnak. Az imákat átalakították egy más helyzetre. Az olvasmányok is eltérőek.

Mi kerül a koporsóba?

Az újságírók megkérdezték a szentszéki szóvivőt, hogy XVI. Benedek emeritus pápát pásztorbottal temetik-e el. Matteo Bruni válaszában kijelentette: a pápa nem pásztorbotot használ, hanem az ún. ferulát, egy embermagas bot végére tűzött egyenlő szárú keresztet. A ferulát az uralkodó pápa használja. Ettől függetlenül egyetlen pápát sem temetnek el pásztorbottal vagy ferulával: ez a tárgy nem kerül a koporsóba. A koporsóban elhelyezik – ahogy az általában történik – a pápaság idején vert pénzérméket és emlékérmeket, valamint a palliumot vagy palliumokat, továbbá azt a latin nyelvű okiratot („rogito”), amely röviden összefoglalja a pápaságát. A rogitót egy fémhengerbe teszik, majd a koporsóba helyezik. A szertartás után valószínűleg közzé teszik a szövegét.

A temetés menete

Matteo Bruni, a Szentszék Sajtótermének igazgatója elmondta, hogy szerdán késő délután bezárják a koporsót, egy cipruskoporsót, egy sajátos rítussal. Ugyanazt a koporsót, amelyet a temetés napján is használnak. Január 5-én, csütörtökön a koporsó nem sokkal reggel 8.50 után elhagyja a Szent Péter-bazilikát, hogy a hívek elimádkozhassák a rózsafüzért az emeritus pápa koporsójánál. A szentmise végén XVI. Benedek földi maradványait a bazilika alatti grottákba viszik, és egy sajátos rítus során a cipruskoporsó köré szalagot helyeznek az Apostoli Kamara, a Pápai Ház és a Liturgikus Szertartások Hivatala pecsétjével. Ezután a cipruskoporsót egy bádogkoporsóba helyezik, amelyet összehegesztenek és lezárnak, majd egy faládába helyezik, amelyet eltemetnek.

Ki vezeti a szertartást? Mit tartalmaz az élő közvetítés?

Ezt követően két kérdést tettek fel az újságírók a szentszéki szóvivőnek: ki vezeti a szertartást és az élő közvetítés mit tartalmaz. Ferenc pápa vezeti a szertartást és mondja a homíliát, Re bíboros mutatja be a szentmisét. Az élő közvetítés azt a pillanatot közvetíti, amikor a koporsót kihozzák a bazilikából, egészen addig, amíg a koporsót elviszik a térről. Tehát a kültéren zajló rész látható, minden, ami a grottákban történik, már nem lesz látható. A temetés zártkörű eseménynek számít, mindig is az volt és az is marad. A temetésnél nem lesznek jelen újságírók: a terület és a körülmények ezt nem teszik lehetővé. Ezt a mozzanatot követően, amikor a rítus véget ért, képeket tesznek közzé róla. Régebben nem adtak közre képeket a koporsó bezárásáról: csak talán néhány fényképet. A sírkő feliratáról egyelőre nincs információ.

Delegációk

A szertartáson jelen lesz az olasz és a német delegáció, valamint az ökumenikus delegációk.