検索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE

バチカンで2024年度のプレゼピオの除幕とツリーの点灯

教皇フランシスコは、12月7日、バチカンのクリスマスツリーとプレゼピオの寄贈者に挨拶をおくられた。同日夕方には、聖ペトロ広場で、ツリーの点灯とプレゼピオの除幕式が行われた。

 教皇フランシスコは、12月7日(土)、バチカンにクリスマスツリーとプレゼピオを寄贈した各地の使節とお会いになり、挨拶をおくられた。

 待降節から降誕節にかけて、バチカンの聖ペトロ広場やパウロ6世謁見ホールを彩るツリーとプレゼピオは、毎年異なる地方から贈られる。

 2024年度のクリスマスを迎えるにあたり、広場のツリーは、イタリアのトレンティーノ・アルト・アディジェ州トレント県レドロから、また広場の大型プレゼピオは、同じくイタリアのフリウリ-ヴェネツィア・ジュリア州ゴリツィア県グラードから寄贈された。

 一方、謁見ホールのステージ上のプレゼピオは、パレスチナのベツレヘムよりもたらされた。

 レドロの森から届けられた今年のツリーは、29メートルのモミの木で、PEFC森林認証プログラム(Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes)の認証を受け、厳密な環境計画によって管理されている森林の、間伐指定区画の木の中から選ばれた。

 アドリア海のラグーナ(潟)に浮かぶ町、グラードから寄贈された広場の大型プレゼピオは、かつてグラードの漁師たちが住んでいた「カソーネ」と呼ばれる葦や藁で作られた特徴的な家の中に聖家族を招き、漁のための小舟「バテーレ」や、水をたたえた周辺の風景と共に、潟で暮らす人々の生活が表現されている。プレゼピオの人物像の造形にはラグーナの泥が用いられている。

 「ベツレヘムの降誕祭2024」と題されたパウロ6世ホールのプレゼピオは、ベツレヘムの二人のアーティストが企画し、現地のキリスト教関係者の協力を得て準備・制作されたもので、伝統に現代の要素を交えながら、イエスの降誕を表現している。聖家族やその他の人物像にはオリーブの木が使用されている。

 教皇は、それぞれの贈り物に心からの感謝を表し、関係者らに祝福を与えられた。

 これらのクリスマスのシンボルは、皆異なっていても、イエスが遺した同じ平和と愛のメッセージを伝えている、と述べた教皇は、これらを前に、世界の各地で戦争の悲劇のために苦しむ兄弟姉妹を思い起こし、平和の祈りを上げるようにと皆を招かれた。

 同日夕方、各地方の使節とバチカン市国関係者が参加し、聖ペトロ広場でプレゼピオの除幕とツリーの点灯が行われた。

 クリスマスの伝統の歌の合唱や演奏が響く中、広場を訪れた多くの市民、巡礼者らは、ツリーを見上げ、プレゼピオの前に集いながら、バチカンの待降節の雰囲気を味わっていた。

07 12月 2024, 22:15
Prev
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Next
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930