“ക്രിസ്തു ജീവിക്കുന്നു” : നമ്മുടെ ജീവിത വിളി സേവനത്തിലേക്കുള്ള പാത

സി. റൂബിനി ചിന്നപ്പ൯ സി.റ്റി.സി, വത്തിക്കാൻ ന്യൂസ്

അപ്പോസ്തോലിക പ്രബോധനം

അപ്പോസ്തോലിക പ്രബോധനമെന്നത് കത്തോലിക്കാ സഭയില്‍ പാപ്പാ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക ലേഖനങ്ങളുടെ വിവിധതരത്തിലുളള പരമ്പരകളിൽപ്പെടുന്ന ഒരു ലേഖനമാണ്. ഇവയുടെ പ്രാധാന്യ ശൃംഖലയില്‍ ഏറ്റവും മുന്‍പന്തിയില്‍ നില്‍ക്കുന്ന ചാക്രീക ലേഖനങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞാല്‍ തൊട്ടടുത്ത സ്ഥാനമാണ് അപ്പോസ്തോലിക പ്രബോധനങ്ങള്‍ക്കുള്ളത്.

എട്ടാം അദ്ധ്യായം

എട്ടാമത്തെ അദ്ധ്യായം 'വിളി'യെക്കുറിച്ചാണ്. യേശു നമുക്ക് നൽകുന്ന ജീവിതം ഒരു പ്രണയകഥയാണെന്നും, ആ പ്രണയ കഥയിൽ ഭാഗമാകാനുള്ള ക്ഷണമാണതെന്നും, പാപ്പാ ഈ അദ്ധ്യായത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്. "ഞാൻ ഈ ഭൂമിയിൽ ഒരു ദൗത്യമാണ്. അതു കൊണ്ടാണ്, ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലായിരിക്കുന്നത്" എന്ന് ഓരോ വ്യക്തിയും ചിന്തിക്കണം. 'മറ്റുള്ളവർക്കു വേണ്ടിയുള്ള ആയിരിക്കൽ' എന്നതിന്റെ പൂർണ്ണതയാണ് സ്നേഹവും കുടുംബവും. വിളി തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, അത് ഏതു രൂപത്തിലായാലും, ആ വിളി ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള വിളിയാണെന്നു മനസ്സിലാക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ സമ്പൂർണ്ണമായ സാഫല്യം കണ്ടെത്തുകയായി- പാപ്പാ പറയുന്നു.

257. നമ്മുടെ വിളിയോടു പ്രത്യുത്തരിക്കാൻ നാം ആയിരിക്കുന്നത് മുഴുവനും പരിരക്ഷിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും വേണം. നമ്മെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുകയെന്നോ, ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് നമ്മെ തന്നെ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നോ ഇതിന് അർത്ഥമില്ല. നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വത്തെ ദൈവത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ കണ്ടെത്തുകയും നമ്മുടെ ജീവിതം പുഷ്പിച്ച് ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതിയിൽ ഓരോ സ്ത്രീയും പുരുഷനും ആത്മസാക്ഷാത്കാരം തേടാൻ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്തെന്നാൽ ഓരോ മനുഷ്യജീവിതവും ഏതെങ്കിലും കടമ നിർവഹിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിന്നിലുള്ള ഏറ്റവും നല്ലതിനെ ദൈവ മഹത്വത്തിനും മറ്റുള്ളവരുടെ നന്മയ്ക്കുമായി പുറപ്പെടുവിക്കാൻ നിന്റെ വിളി നിന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.  കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക എന്ന പ്രശ്നമല്ലിത്, പിന്നെയോ കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥത്തോടും, മാർഗ്ഗദർശനത്തോടും കൂടി ചെയ്യുക എന്നതാണ്. വിശുദ്ധ അൽബർത്തോ ഹുർത്താദോ യുവജനങ്ങളോടു പറഞ്ഞു, അവരുടെ ജീവിതം സ്വീകരിക്കേണ്ട മാർഗ്ഗ നിർദ്ദേശത്തെപ്പറ്റി ഗൗരവപൂർവ്വം ചിന്തിക്കാൻ. “ഒരു കപ്പലിന്റെ ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവൻ ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവൻ ആയാൽ അവൻ വിശുദ്ധ ഉത്തരവാദിത്വം പരിഗണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വലിയ കുറ്റക്കാരൻ ആകുന്നു. നമ്മുടെ ജീവിതങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവയുടെ ഗതിയെപ്പറ്റി നമുക്ക് പൂർണ്ണമായ അറിവുണ്ടോ? ഏതു മാർഗ്ഗമാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം സ്വീകരിക്കുന്നത്? ഇതിനെപ്പറ്റി കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുക. അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ ഇതിന് ഏറ്റവും വലിയ പരിഗണന നൽകാൻ നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരോടും ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എന്തെന്നാൽ അത് ശരിയായാൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു എന്നാണ് അർത്ഥം. ഉത്തരം തെറ്റിയാൽ അർത്ഥം, കേവലം പരാജയപ്പെടുകയെന്നതാണ്.”(കടപ്പാട്. പി.ഒ. സി പ്രസീദ്ധീകരണം).

ജീവിതത്തിന്റെ വിശാലമായ കാൻവാസിൽ, നമുക്കോരോരുത്തർക്കും സവിശേഷമായ ഒരു നിയോഗമുണ്ട്. നമ്മുടെ ആത്മാവിന്റെ ഇടനാഴികളിലൂടെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ദിവ്യമായ ഒരു വിളിയാണത്. ഫ്രാൻസിസ് പാപ്പാ തന്റെ അപ്പോസ്തോലിക പ്രബോധനമായ ക്രിസ്തുസ് വിവിത് ൽ വ്യക്തമായി പറയുന്നതുപോലെ, നമ്മുടെ വിളി വെറുമൊരു യാദൃശ്ചികതയല്ല; മറിച്ച്, ദൈവഹിതത്തിന് അനുസൃതമായി നമ്മുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ സത്തയെ പരിപോഷിപ്പിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു വിശുദ്ധമായ ക്ഷണമാണ്. ഇത് സ്വയം കണ്ടെത്തലിന്റെ ഒരു യാത്രയാണ്, ഉള്ളിൽ മൂടപ്പെട്ട നിധികൾ കണ്ടെത്താനുള്ള അന്വേഷണമാണ്, നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വത്തിന്റെ തിളക്കത്തോടെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തെയും മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തെയും പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ നമ്മെ അത് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നമ്മുടെ വിളിയോടു പ്രതികരിക്കുക എന്ന ആശയത്തിന് അഗാധമായ ആത്മപരിശോധന ആവശ്യമാണ്.  ലോകത്തിന്റെ ബഹളങ്ങൾക്കിടയിൽ ദൈവത്തിന്റെ മന്ത്രണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനുള്ള ആന്തരിക യാത്രയാണ് നമ്മുടെ വിളിയിലൂടെ നാം നടത്തുന്നത്. ഇത് ഒരു പുതിയ സ്വത്വം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആധികാരിക സ്വത്വത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സാമൂഹിക പ്രതീക്ഷകളുടെയും സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിച്ച പരിമിതികളുടെയും പാളികൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. സംശയത്തിന്റെയും അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെയും നിഴലുകളാൽ നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സത്തയെ അന്ധകാരമാക്കാതെ പ്രകാശമാകുന്ന ദൈവത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിന്റെ ആലിംഗനത്തിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണിത്.

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ സഞ്ചാരപഥത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ വിശുദ്ധ അൽബർത്തോ ഹർത്താദോയുടെ വാക്കുകളെ ഈ ഖണ്ഡികയിൽ പാപ്പാ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. “ഒരു കപ്പലിന്റെ ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നവൻ ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവൻ ആയാൽ അവ൯ തനിക്ക് നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഉത്തരവാദിത്വം പരിഗണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വലിയ കുറ്റക്കാരൻ ആകുന്നു. നമ്മുടെ ജീവിതങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവയുടെ ഗതിയെപ്പറ്റി നമുക്ക് പൂർണ്ണമായ അറിവുണ്ടോ? ഏതു മാർഗ്ഗമാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം സ്വീകരിക്കുന്നത്? ഇതിനെപ്പറ്റി കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുക”

പ്രക്ഷുബ്ധമായ ജലത്തിലൂടെ ജാഗ്രതയുള്ള ഒരു കപ്പിത്താൻ കപ്പലിനെ നയിക്കുന്നതുപോലെ, അചഞ്ചലമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെയും വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യത്തോടും കൂടെ നാം അസ്തിത്വത്തിന്റെ പ്രവാഹങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാവണം. അതിനു വേണ്ടി നാം  നിത്യവും പരിശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം. നമ്മുടെ ജീവിതം ചാർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഗതിയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് അറിവുണ്ടോ? നമ്മുടെ വിളിയിലൂടെ നൽകപ്പെട്ട പ്രകാശിതമായ പാതയിലാണോ നാം സഞ്ചരിക്കുന്നത്, അതോ ലൗകിക ഉദ്യമങ്ങളുടെ കുരുക്കുകൾക്കിടയിൽ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലയുകയാണോ?  എന്നിങ്ങനെ ചോദ്യങ്ങളുന്നയിച്ച് നാം വല്ലപ്പോഴെങ്കിലും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ധ്യാനിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

നമ്മുടെ വിളിയുടെ സത്ത കേവലം ചുമതലകളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിൽ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അഗാധമായ അർത്ഥവും ഉദ്ദേശ്യവും നൽകുന്നതിലാണ്. ലൗകികതയെ മറികടന്ന് സാധാരണക്കാരെ അസാധാരണമായ ലോകത്തേക്ക് ഉയർത്താനുള്ള ആഹ്വാനമാണിത്. ഓരോ ഉദ്യമവും, അത് എത്ര നിസ്സാരമായി തോന്നിയാലും, ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്താനും മനുഷ്യരാശിയെ സേവിക്കാനുമുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്താൽ നിറയുമ്പോൾ അത് വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. കരുണയുടെ ചെറിയ പ്രവൃത്തികളിലും അനുകമ്പയുടെ ഒരു നോട്ടത്തിലും സ്നേഹത്തിന്റെ ആംഗ്യങ്ങളിലുമാണ് നാം നമ്മുടെ വിളിയുടെ സത്ത പ്രകടമാക്കുന്നത്.

സ്വന്തം വിളിയെ ആശ്ലേഷിക്കുക എന്നത് ഒരു പരിവർത്തനാത്മക യാത്ര ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ്. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെയും ആത്മാതീതതയുടെയും ഒരു യാത്ര. വരാനിരിക്കുന്ന അനിശ്ചിതത്വങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കാനും, ലോക സുഖങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാനും ആത്മാവിന്റെ അജ്ഞാതമായ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാനും ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വിശ്വാസത്തിന്റെ ഈ ധീരമായ കുതിപ്പിലാണ് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ നിഷ്ക്രിയമായി കിടക്കുന്ന ശക്തിയുടെയും പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെയും അതിരുകളില്ലാത്ത സംഭരണികൾ നാം കണ്ടെത്തുന്നത്. മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ വിളി പ്രത്യാശയുടെ ഒരു വെളിച്ചമായി വർത്തിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് പിന്തുടരാനുള്ള പാത പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ പൂർണ്ണമായ കഴിവുകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, സ്വയം കണ്ടെത്തലിന്റെയും ആത്മസാക്ഷാത്കാരത്തിന്റെയും സ്വന്തം യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരെ നാം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. വിശ്വാസത്തിന്റെയും സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന്റെയും പരിവർത്തന ശക്തിയുടെ സാക്ഷ്യപത്രമായി നമ്മുടെ ജീവിതം മാറുന്നു, നമ്മെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവത്തിന്റെ നിയോഗവുമായി നാം യോജിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന അനന്തമായ സാധ്യതകളുടെ ജീവിക്കുന്ന സാക്ഷ്യമായി മാറുന്നു.

നമ്മുടെ വിളിയെ ആശ്ലേഷിക്കുക എന്നത് കേവലം വ്യക്തിപരമായ പൂർത്തീകരണത്തിനായുള്ള അന്വേഷണമല്ല, മറിച്ച് ദൈവം നമ്മെ ഏൽപ്പിച്ച ഒരു പവിത്രമായ കടമയാണ്. നമ്മുടെ അഹംഭാവത്തിന്റെ അതിർവരമ്പുകളെ മറികടന്ന് സൃഷ്ടിയുടെ അനശ്വരമായ താളങ്ങളുമായി നമ്മെത്തന്നെ യോജിപ്പിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനമാണിത്. ഫ്രാൻസിസ് പാപ്പാ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ഓരോ മനുഷ്യജീവിതത്തെയും ദൈവം ചില ദൗത്യങ്ങളിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു, നമ്മുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ നിഗൂഢതകൾ അനാവരണം ചെയ്യാനും ഉള്ളിലുള്ള സൗന്ദര്യം അനാവരണം ചെയ്യാനും നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നമ്മുടെ ജീവിതം ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കാനും അചഞ്ചലമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ സ്വയം കണ്ടെത്തലിന്റെ യാത്ര ആരംഭിക്കാനുമുള്ള വിശുദ്ധ അൽബർത്തോയുടെ ഉപദേശം നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന ദൈവിക തീ ജ്വാലയെ ജ്വലിപ്പിക്കാനും നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വത്തിന്റെ തിളക്കം കൊണ്ട് ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കാനും കഴിയും. അങ്ങനെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷത്തെയും  അർത്ഥപൂർണ്ണമാക്കാൻ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.

ദൈവിക സിംഫണിക്ക് അനുസൃതമായി സൃഷ്ടിയുടെ ഘടനയെ കൂട്ടിയിണക്കുന്ന സവിശേഷമായ ഒരു ചരടാണ് നാം ഓരോരുത്തരും. അതുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ പവിത്രമായ കടമ നിറവേറ്റുന്നതിൽ, ലോകത്തിനായുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് നാം സംഭാവന നൽകുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നമുക്ക് കൃതജ്ഞതയോടും താഴ്മയോടും കൂടി നമ്മുടെ വിളി സ്വീകരിക്കാം. എന്തെന്നാൽ, ജീവിതത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നാം കണ്ടെത്തുന്നത് നമ്മുടെ വിളിയെ പിന്തുടരുന്നതിലാണ്. ദൈവവുമായുള്ള നമ്മുടെ ഏകത്വത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരവും നമ്മുടെ ജന്മത്തിന്റെ ദിവ്യോദ്ദേശ്യ പൂർത്തീകരണവും അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ജീവിതം എപ്പോഴും വിപുലമായികൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു യാത്രയാണ്. താഴ്വരകളിലൂടെയും പർവ്വതങ്ങളിലൂടെയും ഒഴുകുന്ന ഒരു നദി പോലെ, നമ്മുടെ ജീവിതം അനുഭവങ്ങളിലൂടെയും വെല്ലുവിളികളിലൂടെയും അവസരങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു, ചിലപ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവുകൾ നാം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ അതിൽ സൗന്ദര്യമുണ്ട്: പ്രവചനാതീതതമായ വിസ്മയങ്ങൾ, നമ്മെ ജാഗരൂകരാക്കുകയും പുതിയ ചക്രവാളങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിമിഷങ്ങൾ നാം സ്വന്തമാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ ഈ നിമിഷങ്ങളിലാണ് നമ്മൾ ആരാണെന്നും നമുക്ക് എന്തു കഴിവാണുള്ളതെന്നും നാം ശരിക്കും കണ്ടെത്തുന്നത്. അതിനാൽ, അജ്ഞാതമായതിനെ ആശ്ലേഷിക്കുക, കാരണം അവിടെയാണ് വളർച്ച അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും പുനരുജ്ജീവനം വിരിയുകയും ചെയ്യുന്നത്. നാം സ്വന്തം പുനരുജ്ജീവനത്തിലും പൊരുത്തപ്പെടലിലും വിശ്വസിക്കണം, അവ ജീവിത യാത്രയുടെ വഴിത്തിരിവുകളിലൂടെ നമ്മെ നയിക്കും.

പ്രത്യേകിച്ച് യുവജനങ്ങൾ ജീവിത യാത്ര ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, മുന്നിലുള്ള പാത എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ആഖ്യാനത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. സാഹസികതയെ സ്വീകരിക്കുക, വെല്ലുവിളികളെ സ്വീകരിക്കുക, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, സ്വയം ആദരവോടെ നമ്മെത്തന്നെ സമീപിക്കുക.

യുവാക്കൾ അവരുടെ സ്വന്തം കഥയുടെ രചയിതാക്കളാണ്, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും വളർച്ചയ്ക്കുള്ള അവസരമാണ്, ഓരോ തിരിച്ചടിയും ശക്തമായി ഉയരാനുള്ള അവസരമാണ്. അതിനാൽ, ധൈര്യത്തോടെ സ്വപ്നം കാണുക, അഭിനിവേശങ്ങളെ നിരന്തരം പിന്തുടരാൻ ധൈര്യപ്പെടുക, സ്വന്തം പാത കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക, കാരണം ഈ യാത്രയിലാണ് യുവാക്കൾ അവരുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സത്ത കണ്ടെത്തുന്നത്. ഓർക്കുക, പാത എത്ര അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെന്ന് തോന്നിയാലും, ധൈര്യത്തോടും കൃപയോടും അചഞ്ചലമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടും കൂടി അതിനെ നയിക്കാനുള്ള ശക്തി അവരുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്.