Gramática em língua mixteca – P. Ferdinand Kouadio Komenan

Dulce Araújo - Cidade do Vaticano 

Em entrevista à Rádio Vaticano, o P. Ferdinand falou da sagacidade desse povo que vive de forma simples nas montanhas cultivando milho e feijão. Mandam os filhos à escola e têm uma cultura muito rica, em que se destaca a língua mixteca com as suas cerca de 80 variantes muito diferentes entre si e sobre as quais não havia gramáticas, dicionários, nem livros de oração.

Gramáticas e vocabulários

Então, este missionário do PIME (Instituto Pontifício Missões Estrangeiras) deu-se a este trabalho, já publicou duas gramáticas e vocabulários e estava a trabalhar num livro de orações quando teve de abandonar a paróquia por questões de segurança. Agora é Superior dos missionários do PIME no México, mas espera poder voltar à paróquia também para completar o livro de orações na língua mixteca que está a elaborar

Insegurança no país

Quanto à questão da insegurança no país, o P. Ferdinand explicou que é generalizada, atinge várias faixas da sociedade, incluindo também a Igreja. Quanto se resolver este problema todos beneficiarão – disse.