Bispos ucranianos em Florença para venerar relíquia de S. João Crisóstomo

Cidade do Vaticano      

Bispos da Igreja Greco-Católica ucraniana, provenientes de várias partes do mundo, farão uma peregrinação a Florença para venerar a relíquia de São João Crisóstomo preservada na Catedral de Santa Maria del Fiore. A festa do Doutor da Igreja recorre em 14 de setembro. A iniciativa é da Paróquia ucraniana greco-católica de Florença, com o apoio da Arquidiocese e o patrocínio da Prefeitura, em colaboração com a Fundação Giorgio La Pira e a Associação Ucrânia-Florença «Lilea».

Concílio de Florença e cardeal Josyf Slipyj, mártir

O pároco da comunidade ucraniana, padre Volodymyr Voloshyn (Don Vladimiro), explica que além da memória de São João Crisóstomo, “é bonito que durante esta peregrinação também se recordará de outros dois eventos de graça significativos: o 580º aniversário do Concílio de Florença (6 de julho, de 1439), que teve a participação significativa do cardeal Isodoro, Metropolita de Kiev, e do 55º aniversário da visita a Florença do mártir da fé cardeal Josyf Slipyj”. Por ocasião da peregrinação de 13 a 15 de setembro, estará presente um coro vindo da Ucrânia, que animará diversas atividades e celebrações.

Venerável Giorgio La Pira

A sexta-feira, 13 de setembro, será dedicada ao Venerável Giorgio La Pira: às 21h na Basílica da Santa Anunciação, a celebração do antigo hino mariano Akathistos à Mãe de Deus, cantado em ucraniano pelo coral «Felício», da Ucrânia, e em italiano pelo coro "Ecce Ancilla Domini" da SS. Annunziata.

"Com esta celebração - explica padre Volodymyr - gostaríamos de recordar La Pira, que ao retornar da Rússia em agosto de 1959 pediu ao padre Divo Barsotti que fizesse um texto do Akathistos para ser enviado a todos os bispos da Itália que se preparavam para o Concílio Ecumênico Vaticano II, pedindo a eles para favorecer o conhecimento da espiritualidade e oriental. E queremos convidar a todos para participar desta canção de louvor”.

Festa de São João Crisóstomo 

No sábado, 14 de setembro, Festa de São João Crisóstomo, às 18 horas, no Batistério de San Giovanni, celebração do Hino Akathistos  a São João Crisóstomo, em italiano e ucraniano, a cargo do Coral ucraniano.

No domingo, 15 de setembro, o dia será dedicado à memória do Concílio de Florença. Às 13h15, procissão dos bispos e sacerdotes, com saída do Batistério; às 13h30, na Catedral de Santa Maria del  Fiore, Divina Liturgia Pontifícia, presidida por Sua Beatitude Sviatoslav, líder da Igreja Greco-Católica ucraniana, e concelebrada por todos os bispos e sacerdotes na presença do cardeal Giuseppe Betori, arcebispo de Florença.

A liturgia será animada pelo coral "Felicio" e pelo coral dos monges da Fraternidade Monástica de Jerusalém (Abadia Fiorentina).

À tarde, também haverá um encontro no Palazzo Vecchio, para comemorar a viagem a Moscou e Kiev de Giorgio La Pira e a geminação entre a Cidade Metropolitana de Florença e a capital ucraniana de Kiev, sancionada em 1967.

As relíquias

João Crisóstomo, ou João de Antioquia (347, Antioquia da Síria - Comana Pôntica, 14 de setembro de 407), era bispo e teólogo grego. Foi arcebispo de Constantinopla. É comemorado como um Santo pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa e venerado pela Igreja Copta.  Em 1568 foi proclamado Doutor da Igreja pelo Papa Pio V, sendo um dos 36 Doutores da Igreja Católica.

Em novembro de 2004, o Papa João Paulo II presenteou o patriarca de Constantinopla Bartolomeu I, com uma parte das relíquias de São João Crisóstomo veneradas no Vaticano. Estes ossos foram depositados em um Santuário na Igreja de São Jorge, em Istambul, sede do Patriarcado Ecumênico.

Segundo uma antiga tradição, as relíquias de São João teriam chegado a Roma na época da quarta Cruzada, depois do saque de Constantinopla em 1204. Mas os cruzados não chegaram a se apossar do crânio de São João, que estava no Mosteiro de Vatopedi, no Monte Atos, Grécia.

A pedido do czar Aleixo I, ele foi levado em 1655 para o Império da Rússia em troca de um pagamento. Em 1693, depois de receber um pedido do Mosteiro de Vatopedi pedindo sua devolução, Pedro, o Grande, ordenou que o crânio deveria permanecer na Rússia, mas o mosteiro deveria ser recompensado.

Assim, ele foi mantida no Kremlin, na Catedral da Dormição da Teótoco, até por volta de 1920, quando foi confiscado pelos soviets e levado para o Museu das Antiguidades de Prata.

Em 1988, em conexão com o milésimo aniversário do Batismo da Rússia, o crânio, juntamente com outras importantes relíquias, foi devolvido à Igreja Ortodoxa Russa e colocado na Catedral da Epifania, até ser concluída a reforma na Catedral de Cristo Salvador, em Moscou.

O Mosteiro de Vatopedi alega ainda hoje ser o detentor do crânio de São João Crisóstomo, que é venerado pelos peregrinos que visitam o local.  

A posse desta relíquia também é reivindicada pela Basílica de Santa Maria de Fiore, em Florença - que receberá a peregrinação dos bispos greco-católicos -  e pela Capela dal Pozzo, em Pisa.

A mão direita de São João, por sua vez, está no Monte Atos e diversas outras relíquias menores estão espalhadas pelo mundo.