Hoje é a festa do Batismo da Rus-Ucrânia

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Hoje é quinta-feira, 28 de julho de 2022, e pelo 155º dia o povo ucraniano está em uma luta heróica contra o agressor russo, que veio para matar, destruir, queimar e arruinar nossa terra e nossa vida pacífica.

Durante o último dia e a noite passada, a Ucrânia voltou a sangrar. A luta mais intensa concentrou-se na região de Donetsk. Há a maior concentração de armas russas, os ataques mais intensos à Ucrânia. Mas o inimigo continua o chamado terrorismo de mísseis. Os territórios fronteiriços de Chernihiv Oblast e Sumy Oblast foram bombardeados. Esta manhã, quase toda a noite, sirenes de ataque aéreo soaram em Kiev, e o inimigo lançou um ataque com foguetes no distrito de Vyshhorod, perto de Kiev. Da mesma forma, nossa Mykolayiv foi bombardeada com foguetes no início da manhã, uma grave destruição foi causada às instituições educacionais e científicas, há muitos feridos. Nossa região de Kharkiv está sofrendo e chorando. A cidade de Kharkiv é constantemente e impiedosamente bombardeada todos os dias, mas há vários dias seguidos, operações de resgate estão em andamento na cidade de Chuhuiv, onde a cidade foi bombardeada com foguetes, e os corpos das pessoas ainda estão sendo recuperados dos escombros para este dia.

Mas a Ucrânia está de pé. A Ucrânia está lutando. A Ucrânia está rezando.

Hoje, nosso povo, nossa pátria está comemorando um feriado triplo. Hoje recordamos a memória do Grão-Príncipe Igual aos Apóstolos Volodymyr, aquele que batizou a Rus-Ucrânia, aquele que nos deu a fé em Cristo, e na pia batismal das águas do Dnipro, o nascimento do novo povo de Deus do Estado de Kiev ocorreu. Por isso, hoje também celebramos o feriado estadual do Batismo da Rus-Ucrânia. Mas pela primeira vez desde a sua criação, nosso Estado também celebra hoje o feriado do Estado ucraniano, que tem uma história de mil anos.

1000 anos de construção do Estado, em particular aqui, em Kiev, nas montanhas sagradas de Kiev. 1000 anos de luta do povo de nossa pátria por seu Estado ucraniano livre, unido e independente, que foi destruído mais de uma vez. Este Estado foi roubado de nós muitas vezes. Durante séculos, o povo ucraniano criador do Estado em sua terra natal foi forçado a viver em formações estatais estrangeiras. Mas hoje nos confortamos com a possibilidade de ter nosso próprio Estado e o defendemos à custa de nossas próprias vidas, nosso próprio sangue.

É por isso que hoje queremos recordar em oração todas as gerações de nossos predecessores que lutaram por uma Ucrânia livre e independente. Hoje, queremos lembrar em oração nossos militares ucranianos, tanto aqueles que morreram na luta, defendendo sua pátria, em particular agora do atacante russo, quanto aqueles que hoje comemoram este dia lá, nas linhas de frente. É dessa fé cristã do príncipe Volodymyr que eles extraem força espiritual para resistir e vencer.

Hoje queremos rezar juntos para que este tesouro de fé do príncipe Volodymyr não se perca nos tempos modernos. E o Estado ucraniano, que estamos protegendo, afirmando e desenvolvendo hoje, pode sempre ser construído com base na lei moral de Deus, a lei que foi escrita no coração do povo de Kyiv, o povo de Deus da Ucrânia na época de sua batismo nas águas do Dnipro.

Temos uma tradição especial de celebrar o Batismo da Rus-Ucrânia, para que não seja apenas uma lembrança do passado. Como podemos fazer isso para que hoje possamos viver pela fé que o príncipe Volodymyr nos deu? E para que possamos dar continuidade a esta tradição de vida cristã, a tradição de nosso caminho batismal, hoje renovamos solenemente nossos votos batismais em nossas igrejas, essas promessas que demos a Deus pela boca de nossos padrinhos no momento do nosso batismo pessoal. Assim, hoje, quando renovamos esses votos, realiza-se um rito especial em nossas igrejas: o padre primeiro convida todos os presentes na igreja a se voltarem para o oeste, isto é, de costas para o altar e com o rosto para o entrada do templo, e diz-lhes: «Voltemo-nos para o poente, onde o sol se põe, para o lugar das trevas, e olhando para esta escuridão, renunciemos a ela. Renunciaremos a Satanás e a todo mal. Quero declarar sinceramente que somos contra o diabo, contra o mal, e não queremos participar da malícia, calúnia, impureza e vingança humana”. E então o sacerdote dirige uma série de perguntas para aquelas pessoas que estão renovando e restaurando seus votos sagrados. Eles são perguntados: "Vocês renunciam a Satanás, e todas as suas obras, e todo o seu culto, e todos os seus anjos, e toda a sua pompa?" Hoje diremos solenemente: "Eu renuncio a ele." "Você renuncia a Satanás, todo orgulho, gula, impureza, inveja, intemperança, raiva e preguiça?" E hoje dizemos solenemente: "Eu renuncio". Você renuncia a Satanás e a toda malícia, ódio, vingança, calúnia e egoísmo?" E todos nós declaramos: "Eu renuncio a ele."

E então as pessoas se voltam para o altar, e então o sacerdote diz: "Agora voltemo-nos para o leste, para o lugar da luz, e olhando para aquela luz, que é a imagem de Jesus Cristo, vamos declarar que queremos nos conectar com esta luz, respondendo 'Eu me uno a Cristo' às seguintes perguntas.” "Você se une a Cristo?" pergunta o sacerdote. Hoje declaramos: "Eu me uno a Cristo." "Você está se unindo ao bem maior, que é Jesus Cristo?" E hoje dizemos: "Eu me uno a Cristo." "Você está se unindo ao mesmo amor, sabedoria, paz e alegria que é Jesus Cristo?" E hoje fizemos uma declaração, dizendo: "Eu me uni a Cristo". "Você acredita em Cristo?" a Igreja nos pede hoje. Dizemos solenemente: "Creio Nele, como meu Rei e meu Deus".

Que esta fé, que solenemente renovamos hoje neste dia santo, seja uma força que nos dê a graça da vitória sobre o diabo e seus servos, traga bênçãos à nossa pátria, fortaleça nosso Estado, ilumine todos aqueles que estão nas trevas. Que a paz de Deus reine na abençoada terra ucraniana, na Ucrânia livre, independente e unida.

Ó Deus, receba-os em seu abraço. Memória eterna a todos os jornalistas que deram a vida pela verdade na Ucrânia.

Que a bênção do Senhor e sua misericórdia desçam sobre vocês por sua divina graça e amor e permaneçam agora e para todo o sempre, amém.

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Svyatoslav+
Pai e Primaz da Igreja Greco-Católica Ucraniana
28.07.2022