Schevchuk: o Natal é um dia santo que não foi preparado pelo homem, mas por Deus

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Queridos irmãos e irmãs em Cristo!

Hoje é domingo, 25 de dezembro de 2022 e na Ucrânia, o 11º mês, o 305º dia da grande guerra em grande escala, que o inimigo trouxe para a pacífica terra ucraniana. O 305º dia de resistência nacional, resistência ao agressor, um esforço incrível para proteger nossa Pátria, nosso povo, para proteger a vida e a dignidade humana.

Novamente durante o último dia combates pesados ocorreram no front. Um "arco de fogo" está queimando em Donbass, na região de Luhansk e na região de Donetsk. O inimigo está novamente tentando matar ucranianos também em nossos territórios pacíficos. Soubemos ontem que um grupo de assassinos russos entrou novamente em Sumy Oblast, tentando destruir e matar a população civil. Há bombardeios incessantes em nossos povoados e cidades no Chernihiv Oblast, Sumy Oblast e Kharkiv Oblast.

Ontem, todos nós ficamos chocados com outro ataque desumano dos russos contra a martirizada Kherson. O inimigo desferiu um poderoso golpe no centro desta cidade, cerca de 10 pessoas morreram e cerca de 60 ficaram feridas. Na região de Kherson, estão em andamento trabalhos de restauração, desminagem deste território e, infelizmente, três de nossos heróicos desminadores foram mortos ontem. Eles estavam tentando limpar este território de objetos explosivos russos.

Apesar de tais circunstâncias dramáticas, hoje, neste domingo sagrado, da Ucrânia queremos anunciar a boa notícia para o mundo inteiro que a Ucrânia está de pé! A Ucrânia está lutando! A Ucrânia está rezando!

Hoje, muitos cristãos no mundo, muitos filhos e filhas da nossa Igreja que vivem segundo o Calendário Gregoriano, celebram o Natal, a Natividade de Cristo. A Ucrânia está tão ansiosa por este Natal! E tantos quiseram nos roubar este natal este ano. O inimigo que veio à nossa terra quer roubar-nos tudo: a nossa vida, a nossa Pátria e até a nossa Igreja. Mas ele não poderá roubar o Natal dos ucranianos. Houve tantos debates hoje na Ucrânia, se é possível comemorar durante a guerra. É possível se alegrar durante tais circunstâncias dramáticas? Mas hoje queremos dizer a nós mesmos e ao mundo inteiro: o Natal é um dia santo que não foi preparado pelo homem, mas por Deus. Apesar de nossa fraqueza, nossa dor, Cristo vem nascer entre nós. A alegria celestial está chegando à Ucrânia.

Da mesma forma, muitos queriam roubar o Natal dos ucranianos, trazendo várias tendências e marcas ocidentais. Hoje, muitos, infelizmente, sem perceber, sucumbem à tentação de celebrar o Natal sem Cristo. Imitando várias influências comerciais ocidentais, às vezes até ideológicas. Hoje queremos convidar a todos para a celebração do nascimento de Cristo Salvador entre nós. Queremos dizer que não há Natal sem nascimento. O conteúdo da celebração desta festa é a alegria da presença do Deus vivo e encarnado entre nós. Acolhamos esta alegria natalina na imagem de uma criança, uma criança divina, o Cristo recém-nascido, que compartilha conosco este amor eterno com ternura celestial.

Hoje desejo saudar todos os filhos e filhas da nossa Igreja nas diversas partes do globo, todos os cristãos que hoje celebram entre nós o nascimento do Salvador. Quero agradecer aos cristãos de todo o mundo pela sua grande solidariedade para com a Ucrânia neste dia de Natal. Por abrir mão da luz extra para se solidarizar com os ucranianos que sofrem com a falta de eletricidade. Agradeço por limitar o calor em suas igrejas e lares, para ser solidário com os ucranianos que sofrem com o frio, que é usado pelo agressor russo como arma contra os ucranianos.

Mas um agradecimento especial da Ucrânia hoje vai para o Santo Padre, o Papa Francisco. Saudando-o, Santo Padre, neste dia santo, queremos agradecer-lhe por se tornar o centro de solidariedade universal com o sofrido povo ucraniano. Todos nós ficamos comovidos com as lágrimas do Santo Padre na Piazza di Spagna de Roma no Dia da Imaculada Conceição, quando por cerca de 30 segundos o Santo Padre não conseguiu falar, mas ficou profundamente comovido e chorou pela dor da Ucrânia. Agradecemos ao Santo Padre por ter se tornado pessoalmente o centro da solidariedade mundial conosco, que organiza inúmeras formas de ajuda à Ucrânia, que hoje a Igreja Católica universal dirige ao sofrido povo ucraniano. Nestes dias, nesta época do Natal, o Santo Padre enviou mais uma vez o seu enviado, Sua Eminência o Cardeal Krajewski, que trouxe roupas térmicas dos esquiadores italianos, que já foram hoje para a frente, que já está aquecendo os ucranianos onde eles precisam mais. Um grande número de geradores foi trazido do Santo Padre para iluminar as casas daqueles que o ocupante russo gostaria de mergulhar na escuridão. Agradecemos ao Santo Padre por aquela solidariedade universal na época do Natal com nossa Pátria. Através de tais gestos concretos de amor cristão, sentimos que Deus está conosco. Sentimos que não fomos esquecidos e abandonados em nossa miséria. Sentimos que o Senhor Deus está vindo nascer hoje na Ucrânia.

Que a alegria deste Natal chegue a todos os lares. Saúdo todos os que hoje celebram esta grande festa segundo o calendário gregoriano. Nós nos alegramos neste dia. Ninguém pode roubar essa alegria de nós!

Ó Deus, abençoe a Ucrânia! Ó Deus, abençoe nossas meninas e meninos na frente! Ó Jesus, vem até eles, nasce no meio deles, aquece-os com o teu calor celestial, ilumina-os com a tua luz natalícia celestial! Ó Deus, Salvador recém-nascido, Príncipe da Paz, abençoe nossa sofrida terra ucraniana com Sua paz celestial justa!

Que a bênção do Senhor esteja sobre vocês por meio de Sua graça e amor pela humanidade,  agora e para todo e sempre, amém!

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Svyatoslav+

Pai e Primaz da Igreja Greco-Católica Ucraniana
25.12.2022