Terremoto na Turquia e Síria: condolências unânimes dos patriarcas Bartolomeu e Kirill

Vatican News

Choque e tristeza. É o que expressam ao povo turco e sírio o patriarca ecumênico de Constantinopla Bartolomeu I e o patriarca de Moscou e de todas as Rússias Kirill, os dois líderes ortodoxos profundamente divididos sobre o conflito ucraniano, mas agora unidos em sua proximidade com as pessoas afetadas pelo terremoto.

O patriarca ecumênico Bartolomeu enviou mensagens de condolências tanto ao Presidente da República Turca, Recep Tayyip Erdoğan, quanto ao patriarca João X de Antioquia, sob cuja jurisdição se encontram muitas áreas afetadas pelo abalo sísmico.

Pesar de Bartolomeu I

"Bartolomeu - lê-se no portal do Patriarcado Ecumênico - expressou seu profundo choque com a trágica morte de centenas de pessoas e os ferimentos de muitas outras causados pelo forte terremoto no sudeste da Turquia".

Em seguida, expressou "suas condolências pelas vítimas", orando por suas famílias "em seu luto mais profundo". Ele também desejou "uma rápida e completa restauração da saúde dos feridos, bem como um reforço no trabalho das equipes de resgate e do pessoal médico e de enfermagem dos hospitais que tratam os feridos".

Pesar de Kirill

O patriarca de Moscou e de todas as Rússias Kirill também enviou uma mensagem de condolências e solidariedade ao Presidente da República da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, após o sismo – lê-se no portal do Patriarcado.

"Com dor no coração - escreveu Kirill -, soube das terríveis consequências do terremoto que ocorreu na Turquia. Centenas de pessoas foram vítimas do desastre natural, milhares sofreram e perderam suas casas. Neste momento de luto para todo o povo turco, peço-lhes que transmitam minhas sinceras condolências e apoio às famílias e entes queridos das vítimas, assim como meus desejos de uma rápida recuperação aos feridos. Rezo ao Deus misericordioso para robustecer a força dos agentes de socorro, dos trabalhadores da saúde e de todas as pessoas solíticas que exercem seu ministério nos locais da tragédia".

(com Sir)