Bahrein: um "mosteiro" cristão sob as ruínas de uma mesquita

Vatican News

É um primeiro fruto "milagroso" da viagem apostólica do Papa Francisco ao país, no início de novembro. O resultado de um trabalho cuidadoso de uma equipe de especialistas que, como aconteceu recentemente em uma ilha dos Emirados Árabes Unidos (EAU), levou à descoberta de um lugar de culto cristão em uma terra, a do Golfo, com um forte componente islâmico que obscureceu vestígios do passado. Seja como for, a descoberta de um antigo "mosteiro" cristão no Bahrein, ainda mais se ele surgir das fundações de uma mesquita em ruínas, representa uma descoberta de caráter excepcional.

Patrimônio cristão

Uma equipe de arqueólogos descobriu o que parece, com muitas probabilidades, serem partes de um mosteiro cristão, ou bispado, que surgiram sob as ruínas de uma antiga mesquita (foto). O local parece datar entre os séculos VI e VIII e poderia fornecer outro elemento importante para esclarecer sobre o patrimônio cristão [pré-islâmico] da área e de todo o Golfo. Nos últimos três anos, explica The National, uma equipe conjunta de especialistas locais e britânicos vem escavando sob uma mesquita de 300 anos localizada dentro de um cemitério muçulmano na ilha de Muharraq. Salman Al-Mahari, Diretor de Museus e Antiguidades da Autoridade de Cultura e Antiguidades do Bahrein, enfatiza que "será muito emocionante para o país descobrir provas tangíveis de uma presença cristã" que remonta ao primeiro milênio, sob "uma mesquita que tem cerca de 300 anos". No final do ano passado, a mesma equipe desenterrou antigas relíquias cristãs, incluindo cerâmica vidrada com a marca de uma pequena cruz e artefatos de pedra. Antes da cruz ser encontrada, não havia outras evidências físicas da passagem do cristianismo na ilha, apesar dos muitos registros históricos e dos nomes de algumas áreas, incluindo uma aldeia chamada Dair, que significa "mosteiro" em árabe. 

Primeiros vestígios arqueológicos

“O cristianismo", continuou Al-Mahari, "é mencionado em nossa tradição oral, na memória do povo e na literatura". “Estes são nomes de lugares", acrescentou, "que os pesquisadores acreditam que pertencessem ao cristianismo". Temos lido a respeito em fontes históricas desde o século V, mas não encontramos nada tangível antes disso". É por isso que a descoberta do "mosteiro" é a "primeira evidência física no país, estes são os primeiros vestígios arqueológicos relacionados a este período".

Descoberta nos Emirados Árabes Unidos

No início deste mês, foi descoberto um antigo mosteiro cristão na ilha de Al-Sinniyah, pertencente ao emirado de Umm Al-Quwain (Emirados Árabes Unidos) e que poderia remontar à época precedente da difusão do Islã na Península Arábica. Na área havia uma igreja, um refeitório, algumas cisternas para abastecimento de água e celas individuais usadas pelos religiosos. A este respeito, Dom Paolo Martinelli, Vigário Apostólico do Sul da Arábia do Sul (EAU, Omã e Iêmen) falou de uma descoberta de "valor objetivo" que proporciona uma melhor compreensão da "presença monástica cristã".

(com AsiaNews)