Santa Sé e instituição centenária de ensino da língua italiana: cursos aos funcionários do Vaticano

Andressa Collet - Vatican News 

Nesta segunda-feira (27), a Santa Sé e a Sociedade Dante Alighieri assinam um acordo para a promoção de uma série de cursos de língua italiana destinada aos funcionários do Vaticano: o arcebispo Edgar Peña Parra, substituto para Assuntos Gerais da Secretaria de Estado, e Andrea Riccardi, presidente da instituição centenária de ensino do idioma, participam da assinatura na sede da Dante Alighieri.

A Sociedade Dante Alighieri

A Sociedade Dante Alighieri é uma instituição fundada em 1889 que hoje conecta 134 mil pessoas em todo o mundo. Sua rede de formação se estende por mais de 80 países e é animada por italianos e estrangeiros que amam a Itália e suas expressões, da língua à cultura, da história à arte, da culinária à moda, de projetos a estilos de vida. A instituição oferece cursos de idiomas para estudantes e professores seguindo o método Dante.global, oferece exames para certificar a competência linguística em italiano, realiza atividades de formação e desenvolvimento profissional contínuo para professores e promove milhares de iniciativas culturais. Além de disponibilizar milhares de títulos em italiano para leitores dos cinco continentes, a instituição apoia uma rede de mais de 500 locais por meio de diplomacia cultural e atividades de digitalização. Como instituto cultural e de língua italiana, a Sociedade Dante Alighieri é membro da EUNIC (European Union National Institutes for Culture) e da ALTE (Association of Language Testers in Europe) e preside a CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità).

O lançamento dos cursos

O pontapé inicial dos cursos, então, será dado nesta segunda-feira (27) com a assinatura do acordo com o objetivo de garantir a formação linguística e cultural adequada para alunos de todo o mundo. A breve cerimônia é precedida por uma conferência intitulada "L'Italiano della Chiesa" (O italiano da Igreja), e que, além dos discursos de Andrea Riccardi e mons. Peña Parra, vai incluir uma intervenção de Rita Librandi, professora emérita da Universidade Oriental de Nápoles e pesquisadora de temas linguísticos eclesiásticos, além da saudação de abertura do embaixador italiano junto à Santa Sé, Francesco Di Nitto.

Segundo um comunicado de imprensa divulgado sobre o evento, o acordo visa atender às necessidades linguísticas e comunicativas de quem, tendo chegado à Itália vindo do exterior, precisa estudar e aperfeiçoar o italiano para usá-lo no trabalho do dia a dia, já que é o idioma veicular da Igreja Católica e da Santa Sé - embora a língua eclesiástica seja o latim.

Freiras, religiosos, seminaristas e sacerdotes de todo o mundo o falam todos os dias, na missão pastoral, nas dioceses de toda a Itália, aperfeiçoam o idioma para estudar nas universidades pontifícias e o utilizam em seus cargos de representação e nas interações formais entre a Santa Sé e o Estado italiano. O estudo da língua italiana é indispensável para os religiosos que interagem com os fiéis sobre dificuldades, culturas e atitudes que exigem um alto nível de compreensão. O próprio Papa Francisco frequentemente escolhe o italiano para se comunicar, mesmo durante suas viagens ao exterior