Neprihănita Zămislire. Papa Francisc: Aș fi dorit să mulțumim astăzi pentru pacea din Ucraina

Cetatea Vaticanului – Adrian Dancă
8 decembrie 2022 – Vatican News. ”Fecioară Neprihănită, aș fi vrut să-ți aduc astăzi mulțumirea poporului ucrainean pentru pacea pe care de multă vreme o cerem de la Domnul, dar trebuie să-ți prezint rugămintea celor care continuă să sufere în această țară martirizată, deși știm cu toții că tu ești alături de ei după cum ai stat lângă crucea Fiului tău”: este un fragment din rugăciunea prezentată  joi de papa Francisc la monumentul Neprihănitei Zămisliri a Preacuratei Fecioare Maria din centrul istoric al Romei, situat în cunoscuta Piazza di Spagna.

Asemenea multor mii de romani și pelerini, pontiful a mers în cursul serii de 8 decembrie a.c., solemnitatea liturgică a Neprihănitei Zămisliri după ritul roman sau latin, pentru tradiționalul omagiu de flori și rugăciuni. Sfântul Părinte a mers mai întâi în bazilica ”Santa Maria Maggiore” unde s-a rugat în tăcere înaintea icoanei paleocreștine dedicată Fecioarei Maria, venerată cu titlul de ”Salus Populi Romani” – ”Salvarea Poporului Roman”.

Succesiv, papa a ajuns cu automobilul la monumentul dedicat Fecioarei Maria în Piazza di Spagna, unde a fost întâmpinat de autoritățile religioase și civile ale Romei, dar și de numeroși romani și pelerini. În pofida vremii mai puțin favorabile, tradiționalul pelerinaj al locuitorilor Romei din această îndrăgită sărbătoare mariană a început la primele ore ale dimineții. Printre primii care au depus o coroană de flori la monumentul marian, expresie a rugăciunilor și speranțelor încredințate Fecioarei Maria, s-au aflat pompierii Romei și corpul de jandarmi din Statul Cetății Vaticanului.

Diferite coruri ale parohiilor romane au susținut momentul de rugăciune în prezența Sfântului Părinte, care a înălțat această rugăciune, pe care o oferim mai jos în traducerea noastră de lucru:

Rugăciunea papei Francisc din 8 decembrie 2022

”Maica noastră neprihănită, poporul roman se strânge astăzi în jurul tău. Florile depuse la picioarele tale din diversele realități urbane exprimă iubirea și devoțiunea față de tine, care veghezi asupra noastră, a tuturor. Tu vezi și primești chiar și acele flori nevăzute care sunt nenumăratele invocații, rugămințile tăcute, uneori sufocate și ascunse, dar nu pentru tine, care ești Mamă.

După doi ani în care am venit în zorii zilei de unul singur ca să-ți aduc omagiu, mă întorc astăzi la tine împreună cu oamenii acestei Biserici și ai acestui Oraș. Îți aduc mulțumirile și rugămințile tuturor fiilor tăi, de aproape sau de departe.

Tu, din cerul în care te-a primit Dumnezeu, vezi lucrurile pământului mai bine decât noi dar, ca Mamă, primești invocațiile noastre ca să le prezinți înaintea Fiului tău, Inimii sale plină de milostivire.

Mai întâi de toate, îți aduc iubirea filială a nenumărați bărbați și femei, nu doar a celor creștini, care nutresc față de tine cea mai adâncă recunoștință pentru frumusețea ta plină de har și de smerenie: pentru că în mijlocul atâtor nori întunecoși, tu ești un semn de speranță, un semn de consolare.

Îți aduc zâmbetul copiilor, care învață numele tău în fața unei imagini ce-ți este dedicată, în brațele mamelor și bunicilor, și încep să înțeleagă că au o mamă în cer. Atunci când, în viață, se întâmplă ca acele zâmbete să cedeze în fața lacrimilor, cât de important este faptul că te-au cunoscut, că au primit în dar maternitatea ta!

Îți aduc gratitudinea celor în vârstă și a bătrânilor, o mulțumire care se contopește cu viața lor, împletită din amintiri, bucurii și dureri, din țeluri pe care ei știu bine că le-au atins cu ajutorul tău, ținând mâna lor în mâna ta.

Mamă, îți aduc preocupările familiilor, ale taților și mamelor cărora deseori le este greu să drămăluiască banii casei și se confruntă zi de zi cu tot felul de provocări ca să poată merge mai departe. Îți încredințez în special tinerele perechi de soți pentru ca, îndreptându-și privirea către tine și Sfântul Iosif, să meargă în întâmpinarea vieții cu curaj, punându-și încrederea în Providența lui Dumnezeu.

Îți aduc visele și frământările tinerilor, deschiși la viitor dar ținuți pe loc de o cultură bogată în lucruri și săracă în valori, sătulă de informații și carentă în educare, ademenitoare în a amăgi și nemiloasă în a dezamăgi. Îți încredințez în mod special copiii, care au resimțit pandemia mai mult decât alții, pentru ca, încetul cu încetul, să revină să-și scuture și să-și întindă aripile și să regăsească gustul de a zbura în înălțimi.

Fecioară Neprihănită, aș fi vrut să-ți aduc azi mulțumirea poporului ucrainean pentru pacea pe care de multă vreme o cerem de la Domnul. Trebuie să-ți prezint, în schimb, rugămintea copiilor, bătrânilor, taților și mamelor, a tinerilor din acea țară martirizată. În realitate, știm cu toții că tu ești alături de ei și de toți cei care suferă după cum ai stat lângă crucea Fiului tău.

Îți mulțumim, Maica noastră! Privind la tine, care ești fără de păcat, putem continua să credem și să sperăm că asupra dușmăniei va învinge iubirea, asupra minciunii va învinge adevărul, asupra jignirii va învinge iertarea, asupra războiului va învinge pacea. Așa să fie!”.

***
După rugăciunea publică, papa Francisc a păstrat câteva momente de reculegere și de rugăciune personală. A salutat, apoi, mai multe persoane, în special pe cei mai vulnerabili, după care s-a întors cu automobilul la reședința sa din Cetatea Vaticanului.