Papa Francisc: Arată-ne din nou, Fecioară Marie, calea convertirii!

Cetatea Vaticanului – Adrian Dancă
9 decembrie 2023 – Vatican News. Un buchet de trandafiri de aur, în bazilica Santa Maria Maggiore, și o stăruitoare rugăciune, în Piazza di Spagna, au marcat tradiționalul omagiu pe care papa Francisc l-a adus Fecioarei Maria vineri, în solemnitatea Neprihănitei Zămisliri. 

Papa a mers mai întâi, în jurul orei 15.30, în bazilica Santa Maria Maggiore, unde a depus în fața icoanei Fecioarei Maria ”Salus Populi Romani” un buchet de trei trandafiri de aur și s-a rugat în tăcere. Este al treilea papă din istorie – după Iuliu al III-lea, în 1551, și Paul al V-lea, în 1613 - care depune roze de aur în fața acestei icoane din cel mai vechi sanctuar dedicat în Occident Sfintei Născătoare de Dumnezeu. Gestul papei Francisc ”subliniază importanța spirituală și semnificația profundă pe care această icoană o deține în viața Bisericii catolice”, după cum precizează un comunicat emis de Administrația bazilicii.

După această vizită de rugăciune, a 115-a efectuată de la începutul pontificatului său, papa Francisc a mers la ora 16.00 la monumentul Neprihănitei din Piazza di Spagna, în centrul istoric al Romei. Încă de la primele ore ale dimineții, monumentul a devenit ținta unui neîntrerupt pelerinaj al romanilor – persoane, grupuri, parohii și diferite categorii sociale – care au venit să se roage și să depună o floare, cerând ajutorul Fecioarei Maria în necesitățile de fiecare zi.

Vă oferim aici, în traducerea noastră de lucru, Rugăciunea papei Francisc adresată Fecioarei Maria vineri, 8 decembrie 2023, la monumentul dedicat Neprihănitei Zămisliri în Piazza di Spagna, din Roma.

”Fecioară Neprihănită, venim la tine cu inima împărțită între speranță și angoasă. Avem nevoie de tine, Maică a noastră! Dar mai întâi de toate vrem să-ți mulțumim pentru că, în tăcere, după cum este stilul tău, veghezi asupra acestui oraș care astăzi te înconjoară de flori ca să-ți arate iubirea sa. În tăcere, zi și noapte, veghezi asupra noastră: asupra familiilor, cu bucuriile și grijile lor pe care le cunoști bine; asupra locurilor de studiu și de muncă; a instituțiilor și birourilor publice; a spitalelor și a caselor de cură; a închisorilor; a celor care trăiesc pe stradă; asupra parohiilor și a tuturor comunităților Bisericii din Roma. Îți mulțumim pentru prezența ta discretă și constantă care ne dă tărie și speranță.

Tu știi că avem nevoie de tine, Mamă, pentru că ești Neprihănita Zămislire. Persoana ta, faptul însuși că exiști ne amintește că răul nu are nici primul, nici ultimul cuvânt; că destinul nostru nu este moartea, ci viața, nu este ura, ci fraternitatea, nu este conflictul, ci armonia, nu este războiul, ci pacea. Privind la tine, ne simțim întăriți în această credință pe care evenimentele o pun uneori la grea încercare. Iar tu, Mamă, îndreaptă-ți ochii tăi milostivi asupra tuturor popoarelor asuprite de nedreptate și sărăcie, încercate de război. Mamă, privește la chinuitul popor ucrainean, la poporul palestinian și la poporul israelian, care s-au prăbușit din nou în spirala violenței.

Astăzi, Maică sfântă, aducem aici, sub privirea ta, atâtea mame care, după cum s-a întâmplat și ție, sunt îndurerate: mame care își plâng fiii uciși de război și de terorism; mame care îi văd plecând în călătorii de speranță disperată; dar și mame care caută să-i dezlege din lațurile dependenței și pe cele care veghează asupra lor într-o boală lungă și grea.

Astăzi, Marie, avem nevoie de tine ca femeie ca să-ți încredințăm toate femeile care au suferit din cauza violenței și pe cele care încă îi sunt victime în acest oraș, în Italia și în orice parte a lumii. Tu le știi pe fiecare, cunoști fețele lor. Șterge, te rugăm, lacrimile lor și pe ale celor dragi ai lor, iar pe noi ajută-ne să realizăm un drum de educare și de purificare, recunoscând și contrastând violența cuibărită în inima și în mintea noastră și cerându-i lui Dumnezeu să ne elibereze.

Arată-ne din nou, o, Mamă, calea convertirii pentru că nu există pace fără iertare și nu există iertare fără căință. Lumea se schimbă dacă inimile se schimbă și fiecare trebuie să spună: începând de la mine. Dar inima omului, numai Dumnezeu o poate schimba cu harul său, cu acel har de care tu, Marie, ești copleșită încă din prima clipă. Este harul lui Isus Cristos, Domnul nostru, pe care tu L-ai născut după trup, care pentru noi a murit și a înviat și pe care tu îl arăți întotdeauna. El este mântuirea, pentru tot omul și pentru lume. Vino, Doamne Isuse! Vie împărăția ta de iubire, dreptate și pace! Amin.”