Papa Francisc: Fraternitatea, bastion împotriva violenței și războiului

PAPA FRANCISC

Vatican News - 18 septembrie 2024. Fraternitatea, scrie papa Francisc ”trebuie să fie decisă de o alegere: respingerea excluderii, dorința de reconciliere, dorința de comuniune umană profundă”. Astfel amintește pontiful, evidențiind că ea )n.n.fraternitatea) trebuie să se regenereze mereu și să reziste rivalității, care, deseori, duce la violență și război.

Redăm în cele ce urmează, traducerea prefeței papei Francisc: 

”Dacă definim fraternitatea în efectele sale, trebuie să spunem imediat că este rezistența la cruzimea lumii. De când există umanitatea, Polemos, demonul războiului, a fost prezent și se manifestă în rivalitatea care merge până la negarea, uciderea celuilalt, așa cum arată fratricidul lui Abel de către Cain. Acesta este motivul pentru care fraternitatea trebuie să se regenereze mereu și să reziste rivalității care duce la violență și război. Din păcate, fraternitatea este ceea ce lipsește cel mai mult din conviețuirea noastră și tocmai absența ei provoacă suferință. Fără fraternitate, egalitatea și libertatea vor rămâne mereu valori amenințate, slabe și ușor de contrazis. Cu siguranță, fraternitatea trebuie să fie decisă de o alegere: respingerea excluderii, dorința de reconciliere, dorința de comuniune umană profundă.
În această carte, fratele Enzo Bianchi, cu obișnuita sa profunzime umană și inteligență spirituală arată că fraternitatea este vocația umanității. Suntem cu toții frați și surori în umanitate, muritori, dar cu conștiința de a fi vii pentru a fi în relație unii cu alții. Marele dar pe care îl putem primi este celălalt: aproape sau departe, cunoscut sau necunoscut, prieten sau dușman. Dacă stăm unul lângă celălalt, avem întotdeauna un frate, o soră în fața noastră și simțim că avem o singură vocație: să trecem de la a spune „eu” la a spune „noi”, pentru a trăi împreună”, a scris pontiful. (traducere de E. Asmarandei)