Скауты переписали Евангелие

Ольга Сакун - Град Ватикан

Тысячи подростков проходят по историческим дорогам центральной Италии: путешествие закончится 3 августа в Риме, где участники слёта будут приняты на аудиенции Папой Франциском.

Группу скаутов сопровождает Светлана Духович из украинской редакции Радио Ватикана - Vatican News. Она побеседовала с русскоязычной участницей слёта из Испании.

Каждый день начинается Святой Мессой, а затем проходят mobilia scriptoria: на протяжении всего пути роверы – старшие скауты – комментируют Евангелия, а остальные его переписывают от руки. Переписанное Евангелие будет затем переплетено и преподнесено в дар Святейшему Отцу.

 «Переписывание Евангелия» вдохновляется средневековыми традициями: согласно бенедиктинскому уставу, монахи занимались письмом в скрипторие – большом зале с большим количеством окон. Монахи работали вблизи естественных источников света, а при искусственном свете работать было запрещено, поскольку от него могли пострадать рукописи. В те времена монахи работали вместе над одним и тем же текстом: это были каллиграфы, миниатюристы, переплетчики, корректоры и так далее. Завершенный труд передавался армариусу – библиотекарю, который выступал «режиссером» всего процесса. Именно этот процесс со всеми его ролями и решили воспроизвести европейские скауты.

Полина, русскоязычная участница из Испании