Hľadaj

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
RANNÉ CHVÁLY PO LATINSKY
Program Podcast

Pápež sa prihovoril čelným predstaviteľom Iraku: Rôznorodosť je zdroj, nie prekážka

Program pápežovej apoštolskej návštevy Iraku s mottom: „Vy všetci ste bratia“ (Mt 23,8) sa začal v piatok popoludní v Prezidentskom paláci v centre Bagdadu stretnutím s verejnými predstaviteľmi krajiny, ktorým Svätý Otec adresoval svoj prvý príhovor, v ktorom vyjadril odkaz dokumentu o ľudskom Bratstve.

Krátko po 13. hodine nášho času (15. hodine miestneho času) Svätý Otec dorazil do Prezidentského paláca, aby sa stretol s hlavou krajiny, prezidentom Barhamom Ahmedom Salihom Qassimom a následne aj s predstaviteľmi vlády, občianskeho, ekonomického a 

kultúrneho života i diplomatickým zborom. Impozantný palác vybudovaný v 50. rokoch 20. storočia bol kedysi aj sídlom diktátora Saddáma Husseina.

Po pocte zo strany čestnej hliadky zazneli na nádvorí obe štátne hymny a z rúk vojakov vyletel k nebu kŕdeľ bielych holubíc. Aj na tomto mieste Svätého Otca na červenom koberci privítala s kyticou dvojica detí v tradičných odevoch. Nasledovalo predstavenie delegácií, pri ktorom Svätý Otec s rúškom na tvári opäť podal ruku každému z jej členov.

Prezident Salih s manželkou previedli Svätého Otca palácom až do hlavnej pracovne, kde sa uskutočnilo súkromné stretnutie spolu s predstavením rodiny prezidenta. Ten je na čele krajiny od roku 2018. Vatikán navštívil krátko po svojom zvolení v tom istom roku a rovnako aj v januári 2020.

Pápež daroval prezidentovi aj výtlačok svojej encykliky Fratelli tutti
Pápež daroval prezidentovi aj výtlačok svojej encykliky Fratelli tutti

Prezident Salih: „Orient si nemôžeme predstaviť bez kresťanov“

Vo veľkej kruhovej sále už očakávali pápeža verejné autority krajiny a členovia diplomatického zboru. Iracký prezident Barham Salih sa v úvodnej reči prihovoril pápežovi ako „drahému a milému hosťovi“.

„Oceňujeme historickú, náboženskú i ľudskú dimenziu tejto návštevy, ktorá je dôkazom Vašej starosti o Irak,“ uviedol  prezident Salih s konštatovaním, že hodnota tejto návštevy je ešte viac znásobená tým, že Svätý Otec sa kvôli Iračanom odhodlal vykonať ju aj napriek pandémii i chúlostivej bezpečnostnej situácii krajiny.

Prezident pripomenul drámy Iraku, ktorý za posledných 40 rokov nezažil pokoj – trpel „zbytočnými vojnami, opresívnymi politikami“, počas ktorých boli popravené a zavraždené státisíce ľudí. Spomenul aj použitie chemických zbraní v niektorých regiónoch Iraku a vyhladzovacie kampane zo strany niekdajšieho diktátorského režimu, objavené masové hroby, ako aj nedávne vyčíňanie ISISu.

Vyjadril tiež presvedčenie, že je nevyhnutné bojovať proti extrémistickým ideológiám, vykoreniť terorizmus a presadiť hodnoty spolužitia a rôznorodosti, na ktorú je Irak bohatý a premeniť ich na prvok sily a súdržnosti. „Orient si nemôžeme predstaviť bez kresťanov“, povedal prezident na margo masového vysťahovalectva kresťanov.

„Nemôžeme prijať, aby terorizmus a extrémizmus boli praktizované v mene náboženstva“, skonštatovala zároveň hlava krajiny. Pri príležitosti tejto pápežovej návštevy prezident oznámil spustenie iniciatívy s názvom „Abrahámov dom pre náboženský dialóg“ s permanentnou konferenciou pre dialóg, pod dohľadom delegátov z Vatikánu, Nadžáfu, Al-Azharu a Zaytuny.

Ceremónia pred prezidentským palácom
Ceremónia pred prezidentským palácom

Pápež František: „Prichádzam ako kajúcnik“

Po prezidentovi sa ujal slova Svätý Otec. V prejave prednesenom v taliančine Svätý Otec hovoril v duchu myšlienok 

Dokumentu o ľudskom bratstve z Abú Zabí, encykliky Fratelli tutti, ako aj koncilovej deklarácie Nostra Aetate o medzináboženskom dialógu:

„Nech Boh dá, aby sme kráčali spoločne, ako bratia a sestry, v pevnom presvedčení, že pravé náboženské náuky pozývajú k tomu, aby sme zostali ukotvení v hodnote pokoja, vzájomného poznania, ľudského bratstva a vzájomného spolužitia“.

Pápež zdôraznil, že náboženská, kultúrna a etnická rôznorodosť, ktorá charakterizuje irackú spoločnosť už tisícročia je „vzácnym zdrojom, z ktorého možno čerpať, nie prekážkou, ktorú treba odstrániť“:

„Dnes je Irak pozvaný ukázať všetkým, najmä však na Blízkom východe, že rozdiely – namiesto toho aby boli dôvodom pre konflikty – majú harmonicky spolupracovať v občianskom živote.“

Cieľ svojej návštevy Svätý Otec predstavil hostiteľom týmito slovami:

„Prichádzam ako kajúcnik, ktorý prosí o odpustenie Nebo i bratov a sestry za toľké deštrukcie a krutosti a prichádzam ako pútnik pokoja, v mene Krista, Kniežaťa pokoja.“

Deti v tradičných odevoch s kyticami kvetov
Deti v tradičných odevoch s kyticami kvetov

„Nech nikto nie je považovaný za občana druhej kategórie“

Svoj odkaz vložil pápež do nasledujúcich výziev a povzbudení:

„Koľko sme sa len v týchto rokoch modlili za mier pre Irak! Svätý Ján Pavol II. nešetril iniciatívami a zvlášť ponúkol modlitby a 

utrpenie na tento úmysel. A Boh počúva, Boh vždy počúva! Teraz je na nás, aby sme my počúvali Jeho, kráčali jeho cestami.

Nech utíchnu zbrane! Nech sa obmedzí ich rozširovanie, tu i kdekoľvek inde! Nech prestanú jednostranné záujmy, tie záujmy z vonku, ktoré nezaujíma miestne obyvateľstvo. Nech sa dostane hlasu budovateľom, tvorcom pokoja! Maličkým, chudobným, jednoduchým ľuďom, ktorí chcú žiť, pracovať, modliť sa v mieri.

Stačilo násilia, stačilo extrémizmu, skupinkovania, netolerancie! Nech sa vytvorí priestor pre všetkých obyvateľov, ktorí chcú budovať túto krajinu spoločne, v dialógu s otvorenosťou a úprimnosťou, konštruktívne; pre toho, kto sa usiluje o zmierenie a o spoločné dobro, kto je ochotný dať bokom svoje vlastné záujmy.

V týchto rokoch sa Irak usiloval položiť základy demokratickej spoločnosti. Je nevyhnutné v tomto zmysle zaistiť participáciu všetkých politických, sociálnych a náboženských skupín a garantovať základné práva všetkým občanom.

Nech nikto nie je považovaný za občana druhej kategórie. Povzbudzujem tie kroky, ktoré sa na tejto ceste doteraz urobili a dúfam, že posilnia pokojnú atmosféru a svornosť.“

Plné znenie príhovoru pápeža Františka

-zk, jb-

Obyvatelia Iraku vítajúci pápeža
Obyvatelia Iraku vítajúci pápeža

Ďakujeme, že ste si prečítali tento článok. Ak chcete byť informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.

05 marca 2021, 16:27
Prev
February 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
Next
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031