Pápež prijal kanadských Métisov a Inuitov: „Počúval našu bolesť“

Do Ríma putovali delegácie Métisov a Inuitov v sprievode kanadských biskupov s cieľom stretnúť sa so Svätým Otcom a byť ním vypočutí na pomoc pri hojení rán minulosti cestou pravdy, spravodlivosti a zmierenia. V pondelok 28. marca prijal Svätý Otec prvé dve skupiny v Sále bibliotéky, kde sa odohrávajú aj stretnutia s hlavami štátov.

Pápež sa pri dvoch samostatných audienciách stretol s desiatkou Métisov a ôsmimi delegátmi Inuitov, ktorých sprevádzali niektorí biskupi z Kanadskej biskupskej konferencie. Podľa slov vatikánskeho hovorcu Mattea Bruniho „každé stretnutie trvalo približne hodinu a bolo charakterizované túžbou pápeža počúvať a dať priestor bolestným príbehom, ktoré si preživší so sebou nesú“.

Pre ďalšie stretnutia s príslušníkmi pôvodných národov Kanady si pápež František vyhradil čas vo štvrtok 31. marca. Na záver ich v piatok 1. apríla prijme všetkých spoločne aj so zástupcami Kanadskej biskupskej konferencie. Kanadskí biskupi sa zaangažovali v krokoch na pomoc hojeniu rán minulosti u preživších, čoho súčasťou je aj návšteva delegácií Métisov a Inuitov v Ríme.

Členovia delegácie Métisov po audiencii u Svätého Otca

Pripomeňme, že pápež František vyjadril svoju solidaritu pôvodným obyvateľom Kanady už 6. júna 2020, keď pri modlitbe Anjel Pána reagoval na správy o objavených neoznačených hroboch pri niekdajších internátnych školách pre indiánske deti, v ktorých kanadská vláda od konca 19. storočia až do polovice 20. storočia realizovala asimilačné programy. Viaceré zo škôl boli vedené kresťanskými organizáciami.

Deti v týchto školách neraz trpeli nedostatočnou výživou a systematickým zlým zaobchádzaním i zneužívaním rôzneho druhu. V areáli niekdajšej školy v Kamloops v Britskej Kolumbii bolo objavených vyše 200 detských hrobov. Podobné objavy boli zdokumentované v iných častiach Kanady.

Svedectvá účastníkov stretnutia s pápežom

Dnes ráno Svätý Otec ako prvých prijal v Apoštolskom paláci členov Národnej rady Métisov. Slová, spomienky a gestá pápeža a jeho hostí boli súčasťou cesty „pravdy, spravodlivosti, uzdravenia a zmierenia“. Po audiencii u pápeža členovia delegácie prišli pred Námestie sv. Petra, kde za sprievodu dvoch huslí, symbolov ich kultúry a identity, porozprávali novinárom z rozličných krajín o podrobnostiach dopoludnia. Pre Vatican News tento moment stručne priblížil redaktor Salvatore Cernuzio:

Mladá predsedníčka Národnej rady Métisov Cassidy Caronová prečítala vyhlásenie o „nespočetných ľuďoch, ktorí nás opustili bez toho, aby bola vypočutá ich pravda alebo uznaná ich bolesť. Bez toho, aby sa im dostalo základnej ľudskosti a uzdravenia, ktoré si zaslúžili“.

„Uznanie a ospravedlnenie prichádza veľmi neskoro, ale nikdy nie je neskoro urobiť správnu vec,“ uviedla predstaviteľka Métisov. Ako vysvetlila, národ Métisov sa podujal na „ťažkú, ale nevyhnutnú prácu“ počúvania a pochopenia obetí a ich rodín a to, čo sa zozbieralo dnes predstavili pápežovi Františkovi: „Sedel a počúval, prikyvoval, keď naši preživší rozprávali svoje príbehy. V jeho reakciách som cítila bolesť, keď sa spomenuli deti. Tí, ktorí prežili, odviedli neuveriteľnú prácu, keď povedali svoju pravdu, boli takí odvážni...“

„Na cestu a stretnutie s pápežom sme sa pripravili náročnou prácou. Preložili sme mu naše slová do zrozumiteľnej reči,“ uviedla predstaviteľka Métisov a vyjadrila nádej, že aj pápež a celosvetová Cirkev teraz pristúpia k „prekladu“ počúvaných slov „do opravdivých činov v prospech pravdy“. „Keď sme pozvali pápeža Františka, aby sa k nám pripojil, odpovedal nám anglickými slovami truth, justice, healing, reconciliation - pravda, spravodlivosť, uzdravenie a zmierenie. Berieme to ako osobný záväzok.“

„Sme hrdí na to, že sme tu spolu s Inuitmi a Prvými národmi (First Nations). Sme hrdí na našu históriu a kultúru,“ uviedla Cassidy Caronová. Informovala tiež, že podala žiadosť o prístup k dokumentom, ktoré sa nachádzajú vo Vatikáne a týkajú sa internátnych škôl: „Naďalej budeme podporovať všetko, čo Métiský národ potrebuje, aby pochopil celú pravdu. O dokumentoch budeme hovoriť s pápežom na audiencii v piatok“.

Pani Angie Crerarová (v strede)

Svedectvo 85-ročnej Angie Crerarovej

V skupine na Námestí svätého Petra bola aj 85-ročná pani Angie Crerarová. Podelila sa o útržky svojho príbehu, ktorý povedala aj pápežovi. Vyše desať rokov spolu so svojimi malými sestrami strávila v internátnej škole v Severozápadných teritóriách do roku 1947. „Stratili sme všetko, okrem nášho jazyka,“ hovorí pani Angie v čiernych šatách s pestrofarebnou tkanou šerpou. „Keď sme odišli, trvalo mi viac ako 45 rokov, kým som získala späť to, čo som stratila,“ spomína na prežité roky a tvrdí, že sa nechce nechať zdrviť spomienkami na minulosť, ale pozerá sa na prítomnosť: „Teraz sme silnejší. Nezlomili nás, stále sme tu. Čakali sme dlho, ale zdá sa, že teraz s nami všetci spolupracujú. Pre mňa je to víťazstvo, víťazstvo nášho ľudu za všetky roky, ktoré sme stratili.“

O dnešnej audiencii u pápeža Františka prezradila, že do Vatikánu prišla „veľmi nervózna“. Ako však hovorí, našla som pred sebou „najmilšieho a najláskavejšieho človeka, akého som kedy stretla“. Pápež ju tiež objal, čo podľa jej slov vymazalo desaťročia utrpenia: „Stála som vedľa neho, museli ma držať ďalej (smiech). Bolo to úžasné. Bola som veľmi nervózna, ale keď sa mi prihovoril, hoci som nerozumela všetkému, čo povedal, jeho úsmev, reakcie a reč tela mi dali pocit, že je to priateľ.“

-jb-

Aktualizované: 28.3.2022, 17:36