Modlitba pápeža na cintoríne

Pri návšteve cintorína, miesta odpočinku našich zosnulých bratov a sestier, obnovujeme svoju vieru v Krista, ktorý zomrel, bol pochovaný a vstal z mŕtvych pre našu spásu. Aj smrteľné telá sa v posledný deň prebudia a tí, ktorí zaspali v Pánovi, budú s ním spojení vo víťazstve nad smrťou. S touto istotou vznášame k Nebeskému Otcovi našu jednomyseľnú modlitbu prosby za zosnulých a o požehnanie.

Buď zvelebený, Bože, Otče nášho Pána Ježiša Krista, ktorý si nás vo svojom veľkom milosrdenstve obnovil skrze Ježišovo vzkriesenie z mŕtvych pre živú nádej, pre dedičstvo, ktoré sa nerozkladá ani nehnije (porov. 1 Pt 1, 3 - 4). Vyslyš modlitbu, s ktorou sa obraciame na teba za všetkých našich blízkych, ktorí opustili tento svet. Otvor náruč svojho milosrdenstva a prijmi ich do slávneho zhromaždenia svätého Jeruzalema.

Utešuj tých, ktorí prežívajú bolesť z rozlúčky, tou istotou, že mŕtvi žijú v Tebe a že aj telá, zverené zemi, sa raz stanú účastníkmi veľkonočného víťazstva Tvojho Syna. Ty, ktorý si na cestu Cirkvi postavil ako svetlé znamenie Pannu Máriu, svojím príhovorom podporuj našu vieru, aby nás žiadna prekážka nedonútila odbočiť z cesty, ktorá vedie k Tebe, ktorý si sláva bez konca. Skrze Krista, nášho Pána. Amen.

Preklad Martin Jarábek