Sveti oče med Urbi et Orbi: Obrnimo se k Betlehemu, kjer se je oglasil prvi jok Kneza miru

Papež Frančišek

SPOROČILO MESTU IN SVETU

Božič 2022

Dragi bratje in sestre v Rimu in po vsem svetu, blagoslovljen Božič!
Gospod Jezus, ki se je rodil iz Device Marije, naj vsem vam prinese Božjo ljubezen, vir zaupanja in upanja; in naj obenem prinese dar miru, ki so ga angeli oznanili betlehemskim pastirjem: »Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji« (Lk 2,14).

Na ta praznični dan obrnimo pogled proti Betlehemu. Gospod prihaja na svet v votlini in je položen v jasli za živino, ker njegovi starši niso mogli najti prenočišča, čeprav se je Mariji bližala ura poroda. Med nas prihaja v tišini in temi noči, ker Božja beseda ne potrebuje reflektorjev niti vpitja človeških glasov. On sam je Beseda, ki osmisli vse bivanje, luč, ki razsvetljuje pot. »Resnična luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, je prihajala na svet,« pravi evangelij (Jn 1,9).

Jezus se rodi sredi med nami, je Bog-z-nami. Prihaja, da bi nas spremljal v našem vsakdanjem življenju, da bi z nami delil vse: veselje in bolečino, upanje in skrbi. Prihaja kot neoboroženo dete. Rodi se v mrazu, ubog med ubogimi. Vse potrebuje, trka na vrata našega srca, da bi našel toplino in zavetje.

Kakor betlehemski pastirji se pustimo obdati z lučjo in pojdimo pogledat znamenje, ki nam ga je dal Bog. Premagajmo otopelost duhovne zaspanosti in lažne podobe praznovanja, zaradi katerih pozabimo, koga sploh proslavljamo. Izstopimo iz hrupa, ki dela srce brezčutno in nas napeljuje bolj h krašenju in pripravljanju daril kot pa k zrenju Dogodka: Božjega Sina, rojenega za nas.

Bratje, sestre, obrnimo se k Betlehemu, kjer se je oglasil prvi jok Kneza miru. Da, saj je on sam, Jezus, naš mir; tisti mir, ki ga svet ne more dati in ki ga je Bog Oče dal človeštvu, ko je na svet poslal svojega Sina. Sv. Leon Veliki uporablja izraz, ki z natančnostjo latinskega jezika povzema sporočilo tega dneva: »Natalis Domini, Natalis est pacis,« »Rojstni dan Gospoda je rojstni dan miru« (Govor 26,5).

Jezus Kristus je tudi pot miru. S svojim učlovečenjem, trpljenjem, smrtjo in vstajenjem je odprl prehod iz zaprtega sveta, ki ga je stiskala tema sovraštva in vojne, v odprt svet, svoboden za življenje v bratstvu in miru. Bratje in sestre, hodimo po tej poti! Da pa bi to lahko storili, da bi lahko hodili za Jezusom, se moramo znebiti bremen, ki nas ovirajo in držijo na mestu.

In kakšna so ta bremena? Kaj je ta obtežitev? To so negativne strasti, ki so onemogočile kralju Herodu in njegovemu dvoru, da bi prepoznal in sprejel Jezusovo rojstvo: navezanost na oblast in denar, napuh, hinavščina, laž. Ta bremena onemogočajo, da bi šli v Betlehem, izključujejo božično milost in zapirajo dostop do poti miru. In dejansko moramo z bolečino priznati, da medtem ko nam je darovan Knez miru, nad človeštvom še vedno pihajo ledene vojne vihre.

Če hočemo, da bo Božič rojstni dan Jezusa in miru, poglejmo v Betlehem in uprimo pogled v obličje Deteta, ki se je rodilo za nas! In v tem nedolžnem obrazku prepoznajmo obraze otrok, ki na vseh koncih sveta hrepenijo po miru.

Naš pogled naj se napolni z obrazi ukrajinskih bratov in sester, ki preživljajo ta Božič v temi, mrazu ali daleč od doma, ker je bilo v desetih mesecih vojne že toliko domov porušenih. Gospod naj nas usposobi za oprijemljiva dejanja solidarnosti, da bomo pomagali tistim, ki trpijo, in naj razsvetli duha tistih, ki imajo moč, da utišajo orožje in takoj končajo to nesmiselno vojno! Žal raje poslušajo druge razloge, ki jih narekuje logika tega sveta. Kdo pa posluša glas Deteta?

Naš čas preživlja veliko pomanjkanje miru tudi v drugih pokrajinah, na drugih prizoriščih te tretje svetovne vojne. Pomislimo na Sirijo, ki jo še vedno muči spor, ki se je umaknil v ozadje, ni pa se še končal; in pomislimo na Sveto deželo, kjer so se v zadnjih mesecih pomnožili nasilje in spopadi z mrtvimi in ranjenimi. Prosimo Gospoda, naj se tam, v deželi, ki je doživela njegovo rojstvo, spet vzpostavi dialog in iskanje vzajemnega zaupanja med Izraelci in Palestinci.

Dete Jezus naj podpira krščanske skupnosti, ki živijo po vsem Bližnjem vzhodu, da bi lahko v vsaki od teh dežel doživeli lepoto bratskega sožitja med ljudmi, ki pripadajo različnim veram. Naj pomaga še posebej Libanonu, da bi se ob podpori mednarodne skupnosti in z močjo bratstva in solidarnosti končno spet postavil pokonci.

Kristusova luč naj razsvetli pokrajino Sahel, kjer mirno sožitje narodov in tradicij rušijo spopadi in nasilje. Naj usmeri k trajnemu premirju v Jemnu in k spravi v Mjanmaru in Iranu, da se bo končalo vsako prelivanje krvi. Naj navdihne politične avtoritete in vse ljudi dobre volje na ameriški celini, da se bodo lotili pomirjanja političnih in družbenih napetosti, ki zadevajo mnogo držav. Še zlasti mislim na prebivalce Haitija, ki trpijo že dolgo časa.

Na ta dan, ko se je tako lepo zbrati okrog obložene mize, ne odvrnimo pogleda od Betlehema, ki pomeni »hiša kruha«, in pomislimo na ljudi, ki trpijo za lakoto, zlasti na otroke, medtem ko se vsak dan ogromne količine hrane mečejo proč in se trošijo velikanske vsote za orožje. Vojna v Ukrajini je v zadnjem času še otežila položaj, ko je cele narode izpostavila pomanjkanju, zlasti v Afganistanu in deželah afriškega roga. Vsaka vojna – to vemo – povzroči lakoto in zlorablja hrano sámo kot orožje, ko preprečuje njeno dostavo že tako trpečim narodom. Ta dan se kot učenci Kneza miru vsi zavzemimo, najprej tisti, ki imajo politično odgovornost, da bo hrana samó orodje miru. Medtem ko okušamo veselje, ko smo skupaj s svojimi dragimi, pomislimo na družine, ki jih je življenje bolj ranilo, in na tiste, ki se v tem času gospodarske krize spopadajo z brezposelnostjo in jim manjka najnujnejšega za preživetje.

Dragi bratje in sestre, tako danes kot tudi tedaj Jezus, resnična luč, prihaja v svet, ki je bolan od brezbrižnosti, hude bolezni, ki ga ne sprejema (prim. Jn 1,11), še več, celo zavrača ga, kakor se to zgodi mnogim tujcem, ali pa gre mimo njega, kakor prepogosto storimo z reveži. Ne pozabimo danes številnih beguncev in pregnancev, ki trkajo na naša vrata in iščejo uteho, toplino in hrano. Ne pozabimo na obrobne, osamljene, sirote in ostarele, ki so modrost ljudstva in ki tvegajo, da bodo nazadnje zavrženi, ne pozabimo na zapornike, pri katerih vidimo samo njihove zablode, ne pa, da so človeška bitja.

Bratje in sestre, Betlehem nam kaže Božjo preprostost, ki se ne razodeva modrim in učenim, ampak malim, tistim, ki imajo čisto in odprto srce (prim. Mt 11,25). Kakor pastirji pojdimo tudi mi brez odlašanja in se pustimo presenetiti nezaslišanim dogodkom, ko Bog postane človek za naše zveličanje. On, ki je vir vsega dobrega, postane ubog in prosi za miloščino našo ubogo človeškost. Pustimo, da nas gane Božja ljubezen, in hodimo za Jezusom, ki je odložil svojo slavo, da bi nas naredil deležne njegove polnosti. Blagoslovljen Božič vsem!

Prevod br. Miran Špelič OFM

Angel Gospodov…Blagoslov

Ob papežu sta med molitvijo stala kardinal James Harvey, kardinal protodiakon in kardinal Marcello Semeraro. Kardinal protodiakon, je napovedal, da bo sveti oče podelil popolni odpustek vsem, ki so spremljali blagoslov preko sredstev družbenega obveščanja in novih tehnologij, kakor tudi tistim, ki so bili v duhu navzoči. Blagoslov…