Gjon Pali II. “Foshnje Hyjnore, tere çdo lot”
Teri, o Krishti fëmijë, lotët e vocrrakëve!/Plakun e të sëmurin, o Zot, ledhatoje./ njerëzit nxiti/armët t’i lëshojnë e të rroken në një përqafim universal paqeje./Popujt ftoji, o Krisht i mëshirshëm/t’i shembin muret,/krijuar nga mjerimi/ indiferenca,diskriminimi e intoleranca./Je Ti./Fëmija Hyjnor i Betlehemit/që na shpëton,..
R.SH. / Vatikan
Pjesë nga MESAZHI URBI ET ORBI I SHENJTËRISË SË TIJ GJON PALI II për Krishtlindje 1994
Gjon Pali II. “Foshnje Hyjnore, tere çdo lot”
Teri, o Foshnjë e Grazhdit
lotët e fëmijëve të njomë!
Përkëdheli të moshuarit!
në një rrokje plot aromë.
Ftoji njerëzit e varfër
t’i shembin muret e këqija
krijuar nga braktisja
urrejtja e uria!
O Foshnja e Betlehemit,
tere të lutem çdo lot!
Ti paqja e gëzimi ynë
mos lejo t’ jetojmë kot!
( nga MESAZHI URBI ET ORBI I SHENJTËRISË SË TIJ GJON PALI II për Krishtlindje 1994 )
(Përkthim i lirë i poezisë së Shën Gjon Palit II kushtuar Krishtit Fëmijë, lutje e pëgjëruar për të terë çdo lot).
25 dhjetor 2023, 17:14
