Pave Frans: Lad maj blive en måned til bøn for fred og afslutning på krigen

Francesca Sabatinelli – Vatikanstaten Oversættelse og redigering ved Lisbeth Rütz

Lad maj måned, der er helliget Maria, være øjeblikket for at bede “fredens rosenkrans”. Det beder Frans de troende, der er samlet på Peterspladsen, om i sine hilsener på forskelige sprog efter generalaudiensen. Her minder han også om "ønsket i Fatima til de tre hyrdebørn” om at bede “rosenkransen hver dag for fred i verden og afslutning på krigen”.

Fred i Ukraine

Paven går så over til sin nylige rejse til Budapest for at understrege i sin henvendelse til polske troende og deres ungarske trosfæller, hvor betydningsfuldt det er, at både Polen og Ungarn ”har udråbt Maria til deres dronning”.

Påkald hendes indgriben for jeres lande og for hele Europa ved at bede om udholdenhed i troen, enhed og harmonisk samarbejde, men frem for alt om fred, specielt i Ukraine. Jeg velsigner jer af hele mit hjerte.

Bønnen til Maria

Allerede i katekesen talte paven om Europas kald til “at bygge broer af fred mellem folkene” som denne “meget smukke”, der går fra Ungarn til Ukraine. Et Europa der også er kaldet til at “inkludere forskelle og modtage den, der banker på dets døre”. Påkaldelsen af Maria er der endnu en gang for at hun skal gribe ind, for at “kærligheden til Gud skal slå rod i vores hjerter” og for at hun skal hjælpe “til at bygge broer af fred i verden”.

Til Hende, trøstens Mor og fredens dronning, betror vi det martrede ukrainske folk.