Zuppi i Moskva. Møde med Kirill og med kommissæren for børnerettigheder

Salvatore Cernuzio - Vatikanstaten Oversættelse og redigering ved Lisbeth Rütz

Torsdag mødes Zuppi med patriark Kirill, med kommissæren for børnerettigheder, med det lokale katolske fællesskab, og til slut er der messe i Guds Moders katedral. I går onsdag var der en samtale med Putins udenrigspolitiske rådgiver og med de katolske biskopper på nuntiaturet. Zuppis to dage i Moskva har været fordelt mellem møder og aftaler om at finde “ veje til en retfærdig fred”. Kardinal Zuppi er præsident for den italienske bispekonference, og rejsen til Moskva er anden etape for Zuppi som pavens særlige udsendte. Første etape var Zuppis besøg i Kyiv den 5. - 6. juni, hvor han havde bedt for alle ofrene for massakren i Bucha og mødt præsident Volodymir Zelenskyj. I Moskva blev Zuppi onsdag modtaget af den 76-årige Yuri Ushakov, præsident Vladimir Putins udenrigspolitiske rådgiver. Ushakov var russisk ambassadør i U.S.A. fra 1998 – 2008.

“Som I ved, er den mission, som Den hellige Fader Frans har betroet til kardinal Zuppi, at finde og opmuntre til humanitære initiativer, der tillader at begynde på en vandring som – lad os håbe det – kan føre til den fred, vi håber så meget på, sagde nuntius i Moskva, monsignor Giovanni D´Aniello, da han torsdag morgen talte med nogle journalister om dagens program. Især blev der talt om torsdag formiddags møde med Maria Alekseeva Lvova-Belova, kommissær for børnerettigheder. Fokus ligger på de mere end 19.000 mindreårige ukrainere, der er blevet deporterede til Rusland. Præsident Zelenskyj havde under sin audiens hos pave Frans i maj bedt om hjælp til netop dette problem. Ved afslutningen af Zuppis besøg kunne man “hjælpe med konkrete handlinger som for eksempel en ny udveksling af fanger eller offentliggørelse af initiativer til støtte for de talrige flygtninge, som denne konflikt skaber”, sagde onsdag monsignor Paolo Pezzi, ærkebiskop og metropolit af Guds Moders ærkebispedømme i Moskva i et interview med Vatican News.

Mødet med Kirill

I det samme interview forudgreb monsignor Pezzi muligheden for et møde mellem Zuppi og den ortodokse patriark Kirill: “Hvis det bliver sådan, så vil det være en virkelig vigtig lejlighed”, sagde han. Det er bekræftet, at der skal holdes et møde torsdag eftermiddag sagde D´Aniello. Onsdag blev det også bekræftet, at der skal være koncelebreret messe torsdag aften i Guds Moders katedral, katolsk ærkebispesæde i Moskva. Ved afslutningen af messen vil Zuppi møde det katolske samfund “som han vil overbringe Den hellige Faders hilsen, nærhed og bønner”. Den 30. juni vil kardinalen vende tilbage til Rom.

Første dag i bøn og samtale med Putins rådgiver

Onsdag begyndte besøgets første dag med bøn, knælende foran en Mariaikon. Det er det eneste billede, der indtil nu er kommet fra Moskva. Det drejer sig om billedet af Guds Moder af Vladimir, kendt som ømhedens jomfru. Det er den ældste Mariaikon i Rusland og opbevares i Tretjakov-galleriet ikke langt fra Kreml. Straks efter tog Zuppi til aftalen med rådgiveren Ushakov. Det var en lang samtale, der drejede sig om “de mulige veje til en politisk og diplomatisk løsning”. Det skrev de russiske pressebureauer onsdag. Blandt dem var Interfax, der også bragte kommentaren fra Kremls talsmand, Dmitry Peskov, i en meddelelse sent onsdag formiddag efter mødet mellem Zuppi og Ushakov: “ Generelt har vi allerede adskillige gange sagt, at vi meget værdsætter Vatikanets anstrengelser og initiativer for at finde en fredelig løsning på krisen, og vi accepterer velvilligt pavens vilje til at gøre en ende på den bevæbnede konflikt i Ukraine”, sagde han. Kardinal Zuppi mødte derefter onsdag eftermiddag de katolske biskopper i Rusland på nuntiaturet.