Pave Frans: ”en forhandlet fredsslutning er bedre end en krig uden ende”

Vatican News Oversættelse ved Lisbeth Rütz - Vatikanstaten

" En forhandlet fred er bedre end en krig uden ende”. Det er hvad pave, Frans sagde med tanke på Ukraine, Gaza og de krige, der lige nu ryster verden, i et interview, han onsdag eftermiddag gav til radio og TVkanalen Cbs i Casa Santa Marta. Nogle brudstykker af interviewet, der varede cirka en time og blev ledet af Norah O´Donnell, leder af "Cbs Evening News", blev transmitteret i Italien efter midnat. En udvidet version af samtalen vil gå i æteren søndag den 19. maj, i optakten til Verdensdagen for børn, der vil blive afviklet i Rom den 25. og 26.  maj.

Paven inviterede alle krigsførende lande til at standse konflikter: ” Forsøg at forhandle. Søg freden”, Han tilføjede: ”Jeg søger freden” i en kommentar til våbenhvilen i Gaza og mindede om alle de aftener, hvor han kl. 19 har ringet til det eneste katolske sogn i Gazastriben for at høre nyt. Situationen er ”meget hård, meget hård”, sagde han, for folk må kæmpe for at få mad.

På spørgsmålet om konsekvenserne for børnene af den russiske invasion i Ukraine svarede pave Frans:” Disse børn kan ikke smile. Jeg siger noget til dem, men de har glemt, hvordan man smiler. Og når et barn glemmer, hvordan man smiler, så er det meget alvorligt”.

Pave Frans talte også om den klimaændring, der ”eksisterer” og angående Verdensdagen for børn sagde han, at e små ”altid har et budskab ”. De lærer os ”at have et yngre hjerte”. Han svarede smilende på et spørgsmål til hans helbred: ” Det står godt til”.

Han gentog, at i Kirken er der plads til alle:” jeg ville sige, at der er altid en plads. Hvis sognepræsten ikke virker imødekommende, så forstår jeg det, men så led andre steder - en plads er der altid, altid. Forlad ikke Kirken. Kirken er meget stor. Den er mere end et tempel. I bør ikke flygte fra den”.

https://www.vaticannews.va/it/papa/news/2024-04/papa-intervista-cbs-pace-negoziata-meglio-di-guerra-senza-fine.html

https://www.cbsnews.com/video/pope-francis-says-negotiated-peace-is-better-than-a-war-without-end/