Paven om krigen: Ikke legg menneskeheten i grus!

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

I pinsen blir Guds drøm for menneskeheten til virkelighet; femti dager etter påske møtes folk som snakker forskjellige språk og kan forstå hverandre. Men nå, hundre dager etter begynnelsen av den væpnede aggresjonen mot Ukraina, er krigens mareritt, som er negasjonen av Guds drøm, på ny falt over menneskeheten: folk som kjemper mot hverandre, folk som dreper hverandre, folk som i stedet for å komme nærmere hverandre blir drevet bort fra hjemmene sine. Og mens ødeleggelse og død herjer og motsetninger blusser opp og fører til en eskalering, som er stadig mer farlig for alle, fornyer jeg min appell til de ansvarlige for nasjonene: Ikke legg menneskeheten i grus, vær så snill! Ikke legg menneskeheten i grus, vær så snill! Iverksett virkelige forhandlinger, konkrete samtaler for å oppnå våpenhvile og en bærekraftig løsning. Hør det desperate skrik fra lidende mennesker – vi ser dette daglig i media –, vis respekt for menneskelivet, og stopp den makabre ødeleggelsen av byer og landsbyer øst i Ukraina. La oss fortsette, vær så snill, å be og arbeide utrettelig for fred.