Påven har lämnat Japan

Charlotta Smeds - Vatikanstaten

Påven Franciskus var sist att stiga på planet som tar honom och de 70 journalisterna som har följt resan, från Tokyo till Rom. Precis som vid ankomsten var det två japanska flickor med traditionella dräkter vid foten av flygplanet, och det är resans sista bild. 

Påvens röst

Resan till Thailand och Japan började tisdagen den 19 november och präglades av åtta dagar med möten, ceremonier, mässor och vittnesbörd för att bekräfta de två asiatiska folken i tron, och i synnerhet för att höja rösten mot övergrepp och utnyttjande av de minsta och de fattigaste, den omoralisk användning och besittning av kärnvapen och uppmuntrandet till ungdomar att bygga en framtid baserad på en brorskapskultur.

En enda tråd

Att skydda livet och dess värdighet är den tråd med vilken påven Franciskus förenade Thailand och Japan, och samtidigt påminde han hela världen om vikten av dialog och religionernas roll i byggandet av en mer rättvis framtid rättvis.

Telegrammet till kejsaren

Omedelbart efter att flyget lämnade Tokyo skickade påven ett telegram till Japans kejsare Naruhito:

När jag nu lämnar Japan förnyar jag min djupa uppskattning till Er Majestät, till medlemmarna i den kejserliga familjen och till hela det  japanska folket för det varma välkomnandet och den generösa gästfriheten. Jag försäkrar er om mina böner och åberopar över er alla överflödiga gudomliga välsignelser.