Påven till biskoparna: Vig Ryssland och Ukraina "för att vädja om fred"
Charlotta Smeds – Vatikanstaten
Påven Franciskus inbjuder formellt alla katolska biskopar runt om i världen att tillsammans med honom fredagen den 25 mars, "högtidligt viga mänskligheten, och i synnerhet Ryssland och Ukraina, till Marias obefläckade hjärta."
Påvens vädjan kommer i ett brev, som på onsdagen skickades till alla biskopar. I brevet utryckte påven sin sorg över det "omfattande lidande" som kriget i Ukraina utsätter det "hårt prövade folket för" och som "hotar världsfreden".
"I denna mörka stund uppmanas kyrkan omedelbart att be till Fredsfursten och visa sin närhet till dem som direkt berörs av konflikten."
Åberopa fred för Ukraina
Påven uttryckte sin tacksamhet till de många katoliker som har svarat "med stor generositet på mina vädjanden om bön, fasta och välgörenhet."
Han sa att hans beslut att viga nationerna i krig delvis kom som svar på "de många förfrågningar från Guds folk”.
"Den 25 mars, på Jungfru Marie Bebådelsedag, är min avsikt att högtidligt viga mänskligheten, och i synnerhet Ryssland och Ukraina, till Marias obefläckade hjärta."
Han sa att valet att utföra vigningen vid fredagens botgöringsgudstjänst är särskilt passande, eftersom det tillåter oss att "åkalla fred med hjärtan som är förnyade av Guds förlåtelse."
Vigningen kommer att äga rum cirka kl 18.30 i Rom, då påven leder bönen i Peterskyrkan. Botgöringsgudstjänsten kommer att sändas på Vatican News kanaler – radio, YouTube, hemsidor och Facebook – och ackompanjeras av kommentarer på många olika språk.
Be för ett slut på våldet
Påven Franciskus förklarar i brevet innebörden av vigningen av Ryssland och Ukraina.
"Denna vigning är den universella kyrkans gest – som i detta dramatiska ögonblick lyfter det smärtsamma ropet från alla dem som lider, och ber om ett slut på våldet, upp till Gud, genom hans och vår moder, och anförtror framtiden för vår mänskliga familj till Fredens drottning.”
Påven inbjöd sedan alla biskopar, präster, gudsvigda och katolska lekmän att "samlas i sina kyrkor och församlingar den 25 mars, så att Guds heliga folk kan vädja till Maria vår moder med en hjärtlig bön i kör."
Han bifogade också texten till vigningen så att alla kunde "be den under hela dagen, i broderlig förening."
Samarbete mellan alla katoliker
Påven Franciskus avslutade sitt brev till världens biskopar och tackade alla för deras uppmärksamhet och "beredskap att samarbeta". Och han välsignade biskoparna och de troende som anförtrotts dem. "Må Jesus skydda er och den heliga Jungfrun vaka över er", bad han.
Hela påvens brev:
Käre medbroder,
Nästan en månad har gått sedan kriget i Ukraina utbröt, ett krig som dagligen åsamkar Ukrainas svårt prövade folk enormt lidande och hotar världsfreden. I denna mörka stund har kyrkan den trängande uppgiften att be förbön till Fredsfursten och visa sin närhet till dem som är omedelbart drabbade av konflikten. Jag är tacksam mot alla de många som har svarat med stor generositet på min appell till bön, fasta och kärleksgärningar.
Nu vill jag – och även detta som ett svar på talrika önskningar framförda av Guds folk – på ett särskilt sätt anförtro de länder som ligger i krig med varandra till den saliga jungfru Maria. Som jag meddelade vid slutet av angelusbönen i går avser jag att den 25 mars, bebådelsens högtid, fullgöra en högtidlig akt genom vilken jag viger mänskligheten, och i all synnerhet Ryssland och Ukraina, till Marias obefläckade hjärta. Det är passande att det är med hjärtan förnyade genom Guds förlåtelse som vi ber om fred. Därför kommer akten att äga rum i samband med en botgudstjänst hållen i Peterskyrkan kl. 17.00 romersk tid. Själva akten kommer att äga rum omkring kl. 18.30.
Vigningsakten är avsedd att vara en symbolhandling av hela den universella kyrkan, som i denna dramatiska stund till Gud, genom hans och vår Moder, lyfter upp det rop av smärta som kommer från alla som lider. Vi bönfaller också Gud om ett slut på våldet, och vi anbefaller vår mänskliga familjs framtid till Fredens Drottning. Jag ber er att förena er med mig i denna akt och inbjuda präster, ordensfolk och lekfolk att samlas i sina kyrkor och kapell den 25 mars, så att hela Guds heliga folk kan uppsända en innerlig och samstämmig vädjan till Maria, vår Moder. Jag skickar er texten till vigningsbönen, så att vi alla kan läsa den under den dagens lopp, i broderlig enhet.
Jag tackar er för den uppmärksamhet ni kommer att skänka denna begäran och för er beredskap till samverkan. Med stor kärlek välsignar jag er och de troende som är anförtrodda åt er herdeomsorg. Må Jesus beskydda er och den heliga Jungfrun vaka över er. Jag ber er också att be för mig.
Broderligen,
från S:t Johannes, Lateranen, den 21 mars 2022,
Franciskus
