Påven: Människorna törstar efter fred - mänsklighet framför allt

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Efter en privat artighetsvisit hos Maltas president George William Vella och ett kort möte med landets premiärminister Robert Abela, mötte påven landets myndigheter och diplomatiska kår, omkring 150 personer, i presidentpalatset i Maltas huvudstad La Valletta.  

Vänlighet genom generationer

Påven höll sitt tal efter presidentens välkomstord och inledde med att hänvisa till den stora vänlighet som aposteln Paulus mötte när hans fartyg förliste vid ön på sin väg till Rom - mottot för denna resa är just ”De var ytterst vänliga mot oss” (jfr Apg 28:2). Denna vänlighet han nu möter, sa han, har bevarat genom generationer.

Harmonsiera vindarna från alla väderstreck

Som önation i ”Medelhavets hjärta”, som Malta kallas, vet den att välkomna och harmonisera influenser från många håll, sa påven och liknade detta vid de olika vindarna som blåser över landet. Det är inte av en händelse som kompassrosen, som markerar de fyra vädersteckens riktningar, avbildas på antika kartor över Malta, påpekade han och tog just kompassrosen som exempel fyra grundläggande influenser i landets sociala och politiska liv.

Europeiska värden

Huvudsakligen blåser det nordvästvindar över Maltas öar, förklarade påven. Från norr kommer vindarna från Europa som vårdar enhet och fred och ”påminner om vikten av att arbeta tillsammans, att sätta sammanhållning före varje uppdelning, att stärka gemensamma rötter och värderingar” som har skapat just ”det maltesiska samhällets unika karaktär”. 

För att garantera detta och för att utrota missförhållanden och kriminalitet, betonade påven, krävs det en god social samlevnad, ärlighet, rättvisa, pliktkänsla och genomskinlighet.

Europa engagerar sig i att främja värden som rättvisa och social jämlikhet men står även i första led för att skydda miljön, sa påven vidare. Han varnade för girighet och spekulation som inte bara äventyrar miljön utan även framtiden. För att tänka på framtiden föreslår påven att man engagerar de unga i en god politik vad gäller miljövård och social rättvisa.

Skydda livets skönhet!

Maltas vindar från norr blandas ofta med dem från väst, fortsatte påven. Europas stora värden vad gäller frihet och demokrati blandas med viljan att dra upp rötterna, förklarade han och varnade för konsumism och ideologisk kolonisering. ”För en sund utveckling är det viktigt att vårda minnet och att skapa en harmonisk respekt mellan generationerna”, betonade påven och talade även om respekten för livet: ”Jag uppmuntrar er att fortsätta att försvara livet från dess början till dess naturliga slut, men också att alltid skydda det från att kastas bort och försummas”. ”Låt oss skydda livets skönhet!”

Säker hamn

Sedan övergick påven till kompassrosens väderstreck syd och återgick till att tala om maltesernas välkomnande, som Paulus hyllade. Han påminde även om att Malta enligt fenicisk etymologi betyder ”säker hamn”. Påven talade om migrationen av fattiga från syd till rika länder i norr och betonade att migrationsfenomenet inte är en tillfällig händelse, utan markerar vår epok som är resultatet av tidigare orättvisor, exploatering, klimatförändringar och konflikter. “Medelhavet behöver ett europeiskt medansvar, för att på nytt bli en plats för solidaritet och inte vara utposten för civilisationens tragiska skeppsbrott”.

Den andre är inte ett virus

Påven talade återigen om aposteln Paulus som togs emot på ön och underströk att han helt enkelt var en man som var i behov av gästfrihet. Idag råder rädsla och man talar om invasion: ”Låt oss hjälpa oss själva att inte se migranten som ett hot och att inte falla för frestelsen att bygga vindbryggor och resa murar. Den andre är inte ett virus att skydda sig från, utan en person att ta emot”. ”Låt inte likgiltigheten förstöra drömmen om att leva tillsammans!”

Kriget i Östeuropa

Det blåser också ostliga vindar över Malta och ofta i gryningen, sa påven, med vinden som Homeros kallade Euro. Påven vände tankarna till kriget i Östeuropa: ”Vi trodde att invasioner av andra länder, brutala gatustrider och atomhot var mörka minnen från ett avlägset förflutet. Men krigets kalla vind, som endast leder till död, förstörelse och hat, drabbar högmodigt mångas liv och allas vardag. Och samtidigt som någon maktfull återigen … provocerar och underblåser konflikter, känner vanliga människor ett behov av att bygga en framtid, som antingen blir en framtid att leva tillsammans eller ingen alls. Nu, då krigets natt har fallit över mänskligheten: låt inte drömmen om fred blekna.”

Kvinnors närvaro, det sanna alternativet till maktens logik

Påven sa att Malta som skiner av ljus mitt i Medelhavet kan inspirera oss i det brådskande att återge människans ansikte, som nu är vanställt av kriget, sin skönhet. Han hänvisade till en antik staty av den grekiska mytologins Eirene, som skildrade freden, med Plutos, rikedomen, i famnen: ”Den påminner om att fred skapar välstånd och krig endast fattigdom”. ”Mödrarnas ömhet, som ger världen livet, och kvinnors närvaro är det sanna alternativet till maktens skändliga logik. Vi behöver medlidande och omsorg och inte ideologiska visioner och populism, som livnär sig på hatiska ord och inte bryr sig om folkets, vanliga människors, konkreta liv.”

Orden om att motsättningar om egenintressen och ideologi försätter mänskligheten i en infantilism, som vördnadsvärda Guds tjänare Giorgio La Pira uttryckte för mer än 60 år sedan, är forfarande aktuella sa påven. Denna infantilism har inte försvunnit, förklarade han och påminde om att kriget har förberetts sedan länge med stora investeringar och handel med vapen. “Det är ledsamt att se hur entusiasmen för freden, som uppstod efter andra världskriget, har mattats av under de senaste decennierna liksom det internationella samfundets vandring, med några få mäktiga personer som går framåt på egen hand på jakt efter utrymmen och områden för inflytande. Så inte bara fred utan många viktiga frågor, som kampen mot hunger och ojämlikhet, har de facto sorterats bort från de huvudsakliga politiska agendorna.”

Fredlig samlevnad i olikheter

Lösningen är att ta hand om varandra och lyssna på folkets törst efter fred, förklarade påven: ”Globala problem kräver globala lösningar”.

Påven vände återigen tanken mot öst, men denna gång till det närliggande Mellanöstern och betonade att länder som Libanon, Syrien, Jemen och andra behöver den förmåga som malteserna har att skapa fredlig samlevnad i olikheter.