Påven: Dialog med den som har inlett krig är inte lätt, men nödvändig
VATICAN NEWS - sammanfattning Katarina Agorelius
På flyget tillbaka från den tre dagar långa apostoliska resan i Kazakstan, 13-15 september 2022, hölls sedvanligt en presskonferens för de medföljande journalisterna. Påven Franciskus svarade på journalisternas frågor och talade om kriget i Ukraina, rätten att försvara sig och vapenhandeln, och också om politikens och västvärldens roll i värdekriser, som riskerar att skapa populism, samt om kyrkan i sekulariserade länder.
Zhanat Akhmetova, TV AGENCY KHABAR frågar påven om hans upplevelse i Kazakstan och påven svarar att han tidigare inte visste någonting om Centralasien förutom Borodins musik och har blivit mycket överraskad av hur stort, disciplinerat och utvecklat Kazakstan är. Han anser att kongressen som anordnas av landet för ledarna av världs- och naturreligionerna, med denna sjunde upplaga, är mycket framsynt.
Självförsvar tillåtet men krig är ett misstag
Rudiger Kronthaler, ARD undrar hur påven ser på självförsvar och om han anser att man nu bör ge Ukraina vapen. Påven betonar att det inte bara är tillåtet att försvara sig, utan är även ett uttryck för kärlek till hemlandet. Han betonar dock att man ännu mer bör reflektera över konceptet med rättfärdigt krig. Alla talar om fred – sedan sjuttio år talar FN om fred – men i denna stund pågår många krig, understryker påven och nämner, förutom det mellan Ukraina och Ryssland, konflikterna i Azerbaijan och Armenia, Syrien, Afrikas horn, norra Mozambique, Eritrea, delar av Etiopien samt Myanmar. Påven berättar om sitt minne från krigsslutet 1945 och hur hans mamma och grannfru grät av lättnad, trots att de var i Sydamerika och långt från kriget, eftersom de visste att fred är större än alla krig. Han glömmer aldrig bort detta och frågar sig om vi idag skulle gråta av lättnad vid ett krigsslut. Sedan har vi vapenindustrin – en mördarhandel, fortsätter påven och berättar att han har hört, att om man slutade tillverka vapen i ett år skulle problemet med hunger i världen vara löst. Han berättar att hamnarbetare i Genova för några år sedan samvetsvägrade då man skulle lasta vapen på ett fartyg som skulle gå till Afrika – en förebild att följa, betonar påven. Krig i sig är ett missstag, avslutar han, men att självförsvar är tillåtet, om det är nödvändigt.
Öppen för dialog med alla
Sylwia Wysocka, PAP ville höra vad påven anser om dialog med Moskva och han svarar att det alltid är svårt att föra en dialog med stater som har inlett krig, men att man måste vara öppen för dialog med alla. Påven utesluter aldrig en dialog, om den så är ett land i krig eller ett angripande land. Han anser att en dialog alltid ska erbjudas.
Västvärldens moraliska förfall
Loup Besmond de Senneville, LA CROIX påpekar att man under denna resa har talat mycket om värden och etik, i synnerhet under den interreligiösa kongressen, samt om västvärldens moraliska förfall, och han undrar vad påven säger om detta. Påven svarar att väst inte längre är ett stort föredöme. Han tänker på Medelhavet, som han säger är mänsklighetens största kyrkogård, och betonar att man måste vara ta emot, medfölja, främja och integrera migranterna. Påven talar om en demografisk vinter i flera av Europas länder och anser att migrationen ska tas på allvar, för att höja västerlandets intellektuella och medmänskliga nivå. Han tänker på andliga politiken hos Schuman, Adenauer, De Gasperi och frågar sig vad vi har nu för att föra samhället framåt och nämner boken Sindrome 1933 av Ginzberg, som handlar om hur populismen växer fram i Tyskland efter Weimarrepublikens fall. Populimens föds på detta sätt: när det finns en kraftlös sida och den andra utlovar ”en frälsning”, betonar påven. Han tror inte att västvärlden står på en högsta nivå för att hjälpa andra folk och anser att vi måste återgå till Europas grundares värderingar. Vad gäller dödshjälp betonar påven att det att döda inte är mänskligt, punkt slut.
Eurpopa behöver högre politisk nivå
Iacopo Scaramuzzi, La Repubblica undrar vad påven då anser saknas i Europa, och påven svarar att det behövs en högre politisk nivå, eftersom politiken är ädel konst och kallelse och en av kärlekshandlingens högsta former. Idag borde Europas länder ta hand om problem som demografisk vinter, industriell utveckling och migrationen, säger påven och lägger till att kontinenten bör vara öppen för andras erfarenheter.
Dialog och tålamod med Kina
Elise Allen, CRUX frågar påven om relationerna mellan Heliga stolen och Kina, med anledning av frågan om religionsfrihet och process mot kardinal Zen. Påven säger att den kinesiska mentaliteten är rik, men att den kan mista sin rikedom och göra misstag. För att förstå Kina, har Heliga stolen valt dialogens väg och den bilaterala kommissionen mellan Vatikanen och Kina arbetar bra, även om det går långsamt, förklarar han och betonar att den som vet mest denna dialog nu är kardinalstatssekreterare Pietro Parolin. Påven vill inte kalla Kina antidemokratisk, även om han säger att man ser att det finns begränsningar. Påven upprepar här om behovet av att föra en dialog och att ha tålamod.
Eventuell resa till Afrika februari 2023
Maria Angeles Conde Mir, ROME REPORTS talar om att man i kongressens slutdeklaration, som alla ledare undertecknade, vädjar till regeringar och internationella organisationer att skydda dem som förföljs på grund av etnisk bakgrund eller religion. Hon undrar om påven vill kommentera det som händer i Nicaragua, utöver det han sa vid Angelus den 21 augusti, samt när han planerar att resa till Afrika, då den inplanerade resan i somras inte blev av. Påven svarar att det förs en dialog i Nicaragua och att han hoppas att åtminstone moder Teresas barmhärtighetsmissionärer får komma tillbaka. Han säger dock att inte förstår sig på det som händer i landet. Vad gäller hans resa till Afrika berättar han att hans knä ännu inte har läkt, men att den eventuellt kan bli av i februari.
Leva som bröder och systrar
Alexey Gotovskiy, EWTN frågar påven hur katolikerna i Kazakstan, som är en minoritet i ett muslimskt land, kan evangelisera och hur han ser på deras församling. Påven svarar att han var glad att se att de var så entusiastiska och glada. Vad gäller samlevnad med muslimer, säger han att linjen är att leva som skötsamma människor som bröder och systrar och som för en dialog. Om det inte finns dialog råder antingen okunskap eller krig, betonar han. Påven förklarar också att han uppskattar att Kazakstan anordnar denna interreligiösa kongress.
Herdar - inte politisk vägledning
Rudolf Gehrig EWTN vill höra vad påven säger om tendensen i Europa och även i Tyskland att unga inte går på mässan. Påven betonar att biskopar och präster, i ett sekulariserat sammanhang, måste vara konsekventa med sin tro, för annars lämnar de unga kyrkan. Vad gäller Tyskland understryker påven att herdarna måste gå framåt, men att allt stannar upp om de förlorar sin närhet till sin hjord och de troende närheten till herden. Jesus har skapat kyrkan med herdar och inte med politisk vägledning, betonar påven.
