Bahrain. Påvens tal till myndigheterna: Låt livet frodas. Främja fred på jorden
Katarina Agorelius - Vatikanstaten
Påven Franciskus har inlett sin 39:e apostoliska resa som går till Konungariket Bahrain, 3-6 november 2022, i samband med Forum för dialog mellan öst och väst för mänsklig samlevnad, ”Bahrain Forum for Dialogue: East and West for Human Coexistence”. Hans flyg landade på flygplatsen i Awali, Sakhir Air Base, som planerat, klockan 16.30 lokal tid, 14.30 svensk tid. Resans motto är “Frid på jorden, bland människorna till vilka han har behag” (Luk 2:14, 1917).
Efter att ha välkomnats av bland andra Bahrains apostoliska nuntie monsignor Eugene Martin Nugent och landets ambassadör vid Heliga stolen Muhammad Abdul Ghaffar hölls en välkomstceremoni där påven togs emot av kung Hamad bin Isa Al Khalifa, kronprinsen och landets premiärminister med fler tillsammans med barn som spred rosenblad. Ett kort möte med storimamen av Al-Azhar avklarades innan påven tog sig till det kungliga palatset Sakhir Royal Palace för en artighetsvisit hos kungen, innan de tillsammans mötte landets diplomatiska kår och religiösa och civila myndigheter, omkring 1000 personer, på palatsets innergård. Efter nationalsånger, 21 kanonskott och kungens välkomsttal, höll påven sitt första av detta apostoliska besöks sju tal, varav ett är predikan vid mässan i Bahrain National Stadium lördagen den 5 november.
Livets träd
Påven tackade inledningsvis för det varma och generösa mottagandet i detta land, där antika traditioner möter modernisering och där folk av olika ursprung skapar det han kallade en ”livsmosaik”. Han talade sedan om landets symbol, “livets träd” och som är acaciaträdet som växer sig stort och högt i dessa ökenområden.
”Enligt många ligger hemligheten i rötterna, som breder ut sig tiotals meter under jord och når ner till underjordiskt vatten”, sa påven och liknade detta vid behovet av att distribuera ”broderskapets vatten” för en mänsklig samlevnad och att man inte tillåter att ”det mänskligas rötter torkar ut”.
Interreligiös dialog
Påven bad om att de alla ska samarbeta för hopp och fred i en möteskultur och tackade i synnerhet representanterna för religionerna som samlas vid forumet om dialog mellan öst och väst för en fredlig samexistens.
”Dessa dagar utgör en värdefull etapp på vänskapens väg, som har intensifierats under de senaste åren med olika islamiska religiösa ledare: en broderlig väg som, under himlens blick, vill främja fred på jorden.”
Garantera rätten till liv
Påven uttryckte uppskattning för de internationella konferenserna och tillfällen för möten på teman som respekt, tolerans och religionsfrihet som främjas av landet. Han betonade vidare:
“Detta är framför allt engagemang att ständigt omsätta i praktiken, för att religionsfriheten blir full och inte begränsas till kultfrihet; för att lika värdighet och lika möjligheter konkret erkänns för varje grupp och varje person; för att det inte ska förekomma någon diskriminering och att grundläggande mänskliga rättigheter inte kränks, utan främjas. Jag tänker först och främst på rätten till liv, på behovet av att alltid garantera denna rätt, även för dem som straffas, vars existens inte kan elimineras.”
Arbetets helighet
Genom att återgå till att tala om livets träd, även med tanke på att Bahrains befolkning till stor del utgörs personer av utländsk härkomst, betonade påven vikten av värdigt arbete och sa att detta ”är en oumbärlig rättighet för att fullt ut utveckla sig själv och för att forma ett mänskligt samhälle”. Han betonade att “arbetets heliga och okränkbara ändamål inte får reduceras till ett medel för att göra pengar” och talade om behovet av att ”garantera säkra arbetsförhållanden” för att främja social sammanhållning.
Han hyllade Bahrain för att ha öppnat den första skolan för flickor i gulfstaterna och önskade att landet, som en fyr, ska lysa upp behovet av att främja rättigheter och jämlikhet i hela området.
Låt livet frodas
Påven återgick till att tala om livets vatten och betonade människans kallelse att låta livet frodas, men att vi idag för var dag bevittnar dödshot, krig, egoism, våld och skamlöshet. ”Jag tänker på många konfliktsituationer”, säger påven:
”När jag ser på den arabiska halvön, vars länder jag önskar sända en hälsning med hjärtlighet och respekt, riktar jag en särskild och innerlig tanke till Jemen, som är plågat av ett glömt krig och som precis som alla krig inte leder till någon seger, utan bara till bittra nederlag för alla. Framför allt ber jag för civila, barn, äldre och sjuka och bönfaller: låt vapnen tystna och låt oss engagera oss överallt och på riktigt för fred!”
Bön om samarbete för fred
Avslutningsvis förklarade påven att han “som troende, kristen, man och fredens pilgrim”, tillsammans med dem alla, gör denna apostoliska resa för att engagera sig ”för en värld där personer med uppriktiga övertygelser förenar sig med varandra, för att avfärda det som skiljer oss åt och istället sammanföra det som förenar oss”.
