Angelus. Påven: Den fullkomligt rena hjälper oss att vårda vår skönhet

Översättning Katarina Agorelius – Vatikanstaten

Vid Angelus på högtiden för Jungfru Marias utkorelse och fullkomliga renhet, onsdagen den 8 december 2022, talade påven Franciskus om hur den fullkomligt rena kan hjälpa oss att vårda vår skönhet. Här följer påvens ord i sin helhet på svenska.

Kära bröder och systrar, goddag och glad festdag!

Evangeliet denna festdag välkomnar oss i Marias hem för att berätta om bebådelsen (jfr Luk 1:26-38). Ängeln Gabriel hälsar Jungfrun: «Var hälsad, du högt benådade! Herren är med dig» (28). Ängeln kallade henne inte vid namnet Maria, utan vid ett nytt namn som hon inte kände till: högt benådade. Högt benådad, och alltså utan synd, är namnet som Gud ger henne och som vi firar idag.

Vi tänker på Marias förvåning. Först då upptäckte hon sin sannaste identitet. Ja, genom att kalla henne vid detta namn, avslöjar Gud sin största hemlighet som hon inte kände till. Något liknande kan ske även oss. Hur då? I den meningen att även vi syndare har fått en första gåva som har fyllt våra liv, något mycket större än allt. Vi har tagit emot en ursprunglig nåd. Vi stannar ofta upp vid ursynden, men vi har även tagit emot en urspunglig nåd som vi ofta inte är medvetna om.

Vad handlar då denna ursprungliga nåd om? Jo, om det som vi har tagit emot på vår dopdag, som därför gör oss gott att minnas och även fira! Men, jag ställer en fråga: denna nåd som tagits emot vid dopet är viktig, men hur många av er kommer ihåg det datumet, vilket datum ni döptes på. Tänk efter, och om ni inte kommer ihåg det, fråga gudmor, gudfar, mamma och pappa: ”När döptes jag?”, för att denna dag är den stora nådens dag, för en ny början på livet och för en ursprunglig nåd som vi har fått. Gud steg ned i vårt liv den dagen och vi blev för alltid hans älskade barn.

Detta är vår ursprungliga skönhet att glädjas åt! Idag leder oss Maria, som är förvånad över nåden som har gjort henne vacker sedan början av hennes liv, att förvånas över vår skönhet. Vi kan ta emot henne genom en bild: dopets vita dräkt, som påminner oss om att det under det onda som vi fläckas av genom åren finns ett gott i oss, som är större än allt detta onda som har hänt oss. Låt detta genljuda och lyssna på Gud som säger oss: “Son, dotter, jag älskar dig och jag är alltid hos dig, du är viktig för mig och ditt liv är värdefullt”. Så talar Gud till oss. När saker och ting inte fungerar och vi tappar hoppet, när vi blir nedslagna och riskerar att känna oss värdelösa eller dåliga, låt oss tänka på detta och den ursprungliga nåden. Och Gud är med oss. Gud är med mig sedan den dagen. Låt oss tänka om.

Idag lär oss Guds ord en annan viktig sak: att vårda vår skönhet kräver en kostnad och en kamp. Evangeliet presenterar Marias mod för oss, att hon har sagt “ja” till Gud och har valt Guds risk. Den gammaltestamentliga texten ur Moseboken talar, apropå ursynden, till oss om en kamp mot frestaren och hans frestelser (jfr 1 Mos 3:15). Men vi alla vet av erfarenhet att det kostar på att ta goda val och att vårda det goda i oss. Vi tänker på hur många gånger vi har förstört det genom att falla för ondskans smicker och tagit till listen för våra intressen eller genom att göra någonting som kunde ha förorenat hjärtat. Eller även genom att slösa tid på onödiga och skadliga saker och skjuta fram bönen till exempel och säga “idag kan jag inte”, eller “jag kan inte” till den som behövde oss, när vi istället kunde.

Men, inför allt detta, har vi idag ett glatt budskap: Maria, den enda mänskliga varelsen i historien utan synd, är med oss i kampen, som vår syster och framförallt Moder. Och vi, som kämpar för att välja det goda, kan anförtro oss åt henne. Genom att anförtro oss och helga oss åt Vår Fru, säger vi till henne: “Ta mig i handen Moder och led mig du. Med dig får jag mer styrka i kampen mot den onda och återupptäcker min ursprungliga skönhet”. Låt oss anförtro oss åt Maria idag och varje dag, genom att upprepa: “Maria, jag anförtror mitt liv åt dig, min familj, mitt arbete, mitt hjärta och min kamp. Jag helgar mig åt dig”. Den fullkomligt rena hjälper oss att skydda vår skönhet från det onda.