Påven vägleder unga i ny podcast
Salvatore Cernuzio – översättning och sammanfattning Katarina Agorelius
I den senaste avsnittet av Popecast, Vatikanradions/Vatican News’ italienskspråkiga podcast, låter Salvatore Cernuzio påven Franciskus lyssna på inspelningar av ungas personliga berättelser och frågor. Påven svarar med uppmuntrande ord.
Påvens första podcast gjordes i mars i samband tioårsfirandet av hans pontifikat. Denna andra har Världsungdomsdagen som tema. "Podcasten? Ja, nu minns jag!”, sa påven när han blev kontaktad av Vatican News inför denna nya serie, där påven får del av tankarna hos unga av olika bakgrund och ålder, om svårigheter, men även kreativitet och hopp.
Gud älskar dig
Påven lyssnar på Gionas berättelse om utmaningarna med att vara troende, men samtidigt acceptera fysiska utmaningar och att vara transperson. Påven svarar: “Gud älskar oss precis som vi är” och “Herren följer med oss, alltid. Även om vi är syndare kommer han nära och hjälper oss”, och lägger till: ”ge inte upp, fortsätt att kämpa framåt”.
Gå alltid framåt
Edward och Valerij berättar om vistelser i ungdomsvården, svåra familjeförhållanden och hur de som övergivna hamnade i brottslighet, som de ångrar. Som svar ber påven dem att tänka på att våra misstag inte får blockera livet och att den mänskliga historien fortsätter med sina framgångar och misslyckanden. Påven påpekar att samhället tyvärr ofta är grymt, eftersom ett enda misstag i livet kan märka oss för alltid, men han bad de unga männen att alltid minnas att Herren är med dem på deras resa och alltid redo att ta deras hand och hjälpa dem på fötter. Vår uppgift, säger påven, är att erkänna våra misstag, så att Gud kan hjälpa oss att reflektera över våra liv och på ett positivt sätt gå framåt.
Hoppets horisont
Arianna berättar om sin kamp med bipolär sjukdom, med stunder då hon har övervägt självmord. Samtidigt säger hon att hon känner att Gud har räddat henne. Påven lyssnar uppmärksamt på hennes berättelse och svarar med uppmaningen att se framåt med blicken fäst mot horisonten, som är Gud. Han ber henne att följa hälso- och sjukvårdspersonalens rekommendationer och noterar att vi alla har skadats i livet på olika sätt och av olika anledningar, även på grund av synder, som kräver att vi alltid blickar mot horisonten av Guds kärlek och barmhärtighet.
Påven uppmanar även flera argentinska unga att hoppfullt resa sig upp och hjälpa sitt samhälle, som är rikt på tillgångar, att förbättras.
Berikade av mångfald
Han lyssnar sedan till religionsläraren Valeria som förmedlar den feedback från hon får från sina unga elever, som önskar sig en kyrka som är mer, ungdomlig och står närmare människor i deras liv. Påven påminner om vikten av att kyrkan vandrar vid folkets sida. Han varnar för en kyrka som är instängd i sig själv, eftersom den då riskerar att bli sekteristisk och splittrad. Han lägger till att kyrkans storhet ligger mångfald och enhet.
Giuseppe talar om att han har lämnat universitetsstudier för att nästan alltid vara hemma och spela videospel med kontakter online. Påven säger att hans liv som främst levs online kan bli sterilt och isolerat eftersom han mister en framtidshorisont och för att mänskliga kontakter är så viktiga.
Delta i Världsungdomsdagen!
Avslutningsvis uppmanar påven de unga att delta i eventen på Världsungdomsdagen, VUD, som han säger präglas av gemenskap, fest, hopp och glädje.
