Påven till blivande kardinaler: Må titeln tjänare överskugga titeln eminens

Charlotta Smeds - Vatikanstaten 

Påven Franciskus har skrivit ett personligt brev till de 21 biskopar och präster från hela världen, som han kommer att upphöja till kardinaler vid konsistoriet den 8 december, på högtiden för Jungfru Marias Obefläckade Avlelse.

Biskopen av Rom noterar att deras upphöjelse till kardinalkollegiet kommer att förena dem med det romerska prästerskapet och påminner dem om att det ”är ett uttryck för kyrkans enhet och för det band som förenar alla kyrkor med kyrkan i Rom”.

Upplyfta ögon, förenade händer, bara fötter

I sitt brev uppmanar påven Franciskus de tillträdande kardinalerna att ”förkroppsliga de tre attityder som en argentinsk poet (Francisco Luis Bernárdez) en gång karakteriserade Johannes av Korset med och som också är tillämpliga på oss: ’upplyfta ögon, förenade händer, nakna fötterna’”.

Genom att förklara dessa tre attityder sa påven till de blivande kardinalerna att deras nya tjänst inom kyrkan kommer att kräva att de ”blicken söker sig bortom och hjärtat är vidgat” för att se längre och älska mer innerligt.

Med sina händer förenade i bön göra det möjligt för dem att ”vara goda herdar för Kristi hjord”, sa påven och tillade att bönen är ”urskiljningens rike” som hjälper dem att urskilja Guds vilja och följa den.

Slutligen, sa påven, måste de deras fötter vara nakna ”för att beröra den hårda verkligheten i alla de delar av världen som är överväldigade av smärta och lidande”, vilket kommer att kräva av de nya kardinalerna ”stor medkänsla och barmhärtighet”.

Påven Franciskus avslutade sitt brev med att tacka de tillträdande kardinalerna för deras generositet och försäkrade dem om sina böner om ”att titeln ’tjänare’ (diakon) kommer att överskugga titeln ’eminens’”.