”Kom ihåg vår kärlek”: Påven läser högt ur brev från ukrainsk student

Vatican News

Veckans allmänna audiens, onsdagen den 20 november, hölls en dag efter den 1000:e dagen av kriget i Ukraina.

Mot slutet av audiensen - där hustrun till Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj, Olena Zelenska, närvarade - reflekterade påven Franciskus över den tragiska milstolpen, som han kallade en ”skamlig katastrof för hela mänskligheten”.

Tragedins omfattning, betonade påven, får inte avskräcka oss från att ”stå vid det ukrainska folkets sida” och arbeta för fred, så att ”vapnen kan ge vika för dialog och striden för möten”.

Brevet

Påven noterade sedan att han två dagar tidigare hade fått ett brev från en ukrainsk universitetsstudent om 1000-dagarsjubileet. Han läste högt ur brevet:

"Fader,

När du på onsdag minns mitt land och kan tala till hela världen på den tusende dagen av detta fruktansvärda krig, ber jag dig att inte bara tala om vårt lidande utan också om vår tro. Även om den är ofullkomlig förminskar det inte dess värde, eftersom den med smärtsamma penseldrag målar ett porträtt av den uppståndne Kristus.

Det har skett alltför många dödsfall i mitt liv på sistone. Det är svårt att leva i en stad där en missil dödar och skadar dussintals civila, och man tvingas bevittna så många tårar. Jag skulle ha velat fly, jag skulle ha velat bli ett barn på nytt i min mors famn, jag skulle ha velat få stanna kvar i tystnad och kärlek, men jag tackar Gud för att jag genom denna smärta lär mig större en kärlek. Smärta är inte bara en väg till ilska och förtvivlan; om den är baserad på tron är den en bra lärare i kärlek.

Fader, om smärtan får oss att lida, så är det för att vi älskar, så när du talar om vår smärta, när du minns våra tusen dagar av lidande, tala då också om våra tusen dagar av kärlek, för endast kärlek, tro och hopp ger våra sår en verklig mening."