Den 2 februari tillkännagavs i Abu Dhabi vinnarna av den femte upplagan av Zayedpriset. Priset tilldelas bland andra syster Nelly León Correa, "de intagnas moder".

VÄRLDEN

Zayedpriset 2024 till chilenska syster Nelly León Correa

Fredagen den 2 februari tillkännagavs i Abu Dhabi vinnarna av den femte upplagan av Zayedpriset, som hedrar enskilda personers och organisationers bidrag till mänsklighetens framsteg och fredlig samexistens, och firar femårsdagen av undertecknandet av dokumentet om det mänskliga brödraskapet. Priset tilldelas syster Nelly León Correa, den egyptiske hjärtkirurgen Sir Magdi Yacoub och de två största indonesiska islamiska organisationerna Nahdlatul Ulama och Muhammadiyah.

Alessandro Di Bussolo - Abu Dhabi översättning Katarina Agorelius

De chilenska "intagnas moder" ordenssyster Nelly Leòn Correa, de indonesiska solidaritetsorganisationerna Nahdlatul Ulama och Muhammadiyah samt den världsberömde egyptiske hjärtkirurgen Sir Magdi Yacoub är vinnarna av 2024 års Zayedpris för mänskligt broderskap.

Tillkännagivandet gjordes på morgonen den 2 februari i Abu Dhabi, Förenade Arabemiratens huvudstad, av Zayedprisets generalsekreterare, den egyptiske domaren Mohamed Abdelsalam, under en presskonferens. De tre vinnarna, som vardera kommer att tilldelas ett stipendium om en miljon dollar för att stärka deras verksamhet, valdes ut av en oberoende jury för sina enastående insatser för att ta itu med komplicerade sociala utmaningar och främja fredlig samexistens och solidaritet mellan mänskligheten på såväl internationell nivå som på gräsrotsnivå. De kommer att ta emot utmärkelsen den 5 februari vid en ceremoni i Founder's Memorial i Abu Dhabi.

Syster Nelly León, ett liv för att hjälpa kvinnliga fångar

Syster Nelly León Correa, en chilensk nunna från den goda herdens orden RGS, är känd som "Moder Nelly" och är ordförande och medgrundare av stiftelsen "Mujer Levántate". Hon har i mer än 25 år hjälpt kvinnliga fångar genom att erbjuda dem stöd och utbildning under fängelsetiden och sedan hjälpa dem att återanpassa sig till samhället när de har frigivits. Stiftelsen, som är engagerad i principerna om mänskligt broderskap, "ger hopp till dem som sitter i fängelse och helande till dem som just har släppts ut", som det står i motiveringen till utmärkelsen. Nästan 94 procent av deltagarna i programmet är friade från domar två år efter att de släppts ut ur fängelset. För henne är situationen för kvinnliga fångar "ett fruktansvärt drama som samhället inte har kunnat se eller inte vill se", och därför är hon tacksam för att Zayedpriset gör det möjligt för kvinnor som berövats sin frihet att bli synliga. Hon hoppas att detta pris ska bli ett uppmuntran för "medborgare, politiker och opinionsbildare att känna ansvar och engagemang för att bidra till återanpassningen för kvinnor, deras värdighet, drömmar, förhoppningar och utmaningar, i samarbete med staten Chile".

Stiftelsen "Mujer Levántate" hjälper 250 kvinnor per år

"En kvinna som återhämtar sig är en familj som återhämtar sig", tillägger Sr León. "Vi kan vara ett ljus, ett exempel för andra fängelser i Latinamerika, där de fattigaste av de fattiga bor. Vi är en liten stiftelse som nästan försörjer sig själv, men med priset kan vi växa mycket och hjälpa fler kvinnor, fler familjer och fler barn". Stiftelsen, som leds av syster Nelly, hjälper i genomsnitt 250 kvinnor per år genom sina olika program, med direkt positiv inverkan på levnadsvillkoren för 700 barn. "Detta pris kommer att göra det möjligt för oss att fördubbla och till och med tredubbla denna siffra, vilket gör oss enormt glada", säger den tacksamma pristagaren.

Två indonesiska islamiska och humanitära organisationer

Nahdlatul Ulama och Muhammadiyah, Indonesiens största islamiska organisationer med över 190 miljoner medlemmar, hedrades "för sina omätliga humanitära och fredsskapande insatser". Den förstnämnda, Indonesiens största och mest moderata islamiska organisation, firade nyligen sitt 100-årsjubileum och främjar idén om en islam i dialog med utmaningarna i dagens samhälle.Den senare var den första islamiska organisation som grundades i ögruppen då den fortfarande var under nederländskt styre. Genom att inrätta utbildningsinstitutioner, sjukhus och projekt för att lindra fattigdomen har båda organisationerna förbättrat livet för otaliga indonesier och utsatta befolkningsgrupper runt om i världen. Representanten för Muhammadiyah, Syafiq A. Mughni, betonade att Zayedpriset "kommer att ha en stark inverkan på vårt humanitära arbete, för att förbättra välfärden för de mest missgynnade människorna. Det är viktigt att skapa nätverk, att samarbeta mellan föreningar för mänsklig värdighet". Han fick medhåll av delegaten från Nahdlatul Ulama, Ulil Abshar-Abdalla, som tillade att priset är ett erkännande av det arbete vi utför i Indonesien, även i de mest avlägsna byarna, ett engagemang som dock är föga känt utomlands. Nu kommer detta erkännande också att utgöra ett exempel för oss i andra islamiska länder utanför landet, och detta kan vara början på en bättre framtid. Det råder fortfarande många spänningar och konflikter i världen, men vi tror att det i varje religion och samhälle finns många fina och goda människor, och att de kan hjälpa varandra att göra ännu mer gott för de behövande.

Hjärtkirurgen som räddat tusentals liv

Sir Magdi Yacoub, världsberömd hjärtkirurg och föreläsare, har tilldelats priset för sitt engagemang för att rädda livet på de mest behövande, inklusive utsatta befolkningsgrupper. Dr Yacoub grundade Magdi Yacoub Heart Foundation i Egypten och välgörenhetsorganisationen Chain of Hope i Storbritannien och har hjälpt till att rädda tusentals liv, särskilt barns. Han har öppnat hjärtcenter i Etiopien och Moçambique och driver för närvarande ett center i Kigali, Rwanda. Hans banbrytande kirurgiska tekniker har revolutionerat hjärttransplantation och han har fått många utmärkelser, bland annat en brittisk riddartitel, Grand Order of the Nile och Queen Elizabeth II:s Order of Merit. I ett online-samtal kommenterade Yacoub att utmärkelsen "kommer att hjälpa många fler människor i Afrika och framför allt utbilda fler unga läkare". "Det finns ett stort behov av att utveckla unga afrikaners talanger", tillade han, "och att lindra befolkningens lidande genom att eliminera diskriminering inom sjukvården.

Abdelsalam: exempel på värderingarna i dokumentet om det mänskliga brödraskapet

Generalsekreteraren för Zayedpriset för mänskligt broderskap, domare Mohamed Abdelsalam, kommenterade att de tre pristagarna "är sanna exempel på värderingarna i dokumentet om mänskligt broderskap". De har stöttat dem genom att "fungera som hoppets fyrar i sina samhällen". Var och en av pristagarna, tillade han, "har upprätthållit den hedervärda visionen om en fredligare värld och vi kommer att se till att detta erkännande bidrar till att påskynda deras ansträngningar inom sina respektive områden". För generalsekreteraren har priset blivit en fantastisk "portal" genom vilken alla de som arbetar för mänsklig solidaritet kan dela med sig av sina erfarenheter.

Bokova: Syster Nelly hjälper kvinnliga fångar att inte förlora självkänslan

Som representant för juryn deltog även Unescos tidigare generaldirektör och bulgariskan Irina Bokova, som också är medlem i den höga kommittén för mänskligt broderskap, som inrättats för att ge Abu Dhabi-dokumentet spridning och verklighetsförankring. När det gäller pristagarna påminde hon om att de två indonesiska organisationerna "representerar det bästa av islam inom hälsovård, utbildning och främjande av fred och försoning, ett underbart exempel på icke-statliga organisationer som har en enorm inverkan på livet i Indonesien". När det gäller syster Nellys engagemang önskade Bokova, som är ortodox kristen, betona att "kvinnor i fängelse är de mest bortglömda i alla samhällen. Det är viktigt för dem att inte förlora sin självkänsla och att sedan kunna återintegreras i samhället, och syster Nelly hjälper dem med detta".

Sandri: de erkänner Guds närvaro i världen och i människorna

En av medlemmarna i bedömningskommittén för 2024 års pris, kardinal Leonardo Sandri, subdekan i kardinalskollegiet och prefekt emeritus för dikasteriet för de orientaliska kyrkorna, betonade när han tillfrågades av Vatikanens medier att han var imponerad av det stora antalet nomineringar från hela världen. "Det inger hopp att det finns så många personer och organisationer som engagerar sig för att främja mänsklig värdighet", sade han, "och de som vi har utsett arbetar alla utifrån den impuls som kommer till dem från Guds närvaro i världen och i personerna. Kardinalen framhöll att man fem år efter undertecknandet av dokumentet om mänskligt broderskap har tagit steg framåt i broderskap och dialog, men att det fortfarande finns alltför många "länder som söker lösningen på spänningarna mellan sig genom krig, med risk för att leda världen mot självdestruktivitet".

Ett pris för att fira det historiska undertecknandet 2019 i Abu Dhabi

Tillkännagivandet av priset gjordes, som det har gjort varje år sedan den första upplagan 2020, inför den internationella dagen för mänskligt broderskap den 4 februari, som inrättats av FN för att fira det historiska undertecknandet av dokumentet om broderskap 2019 i Abu Dhabi av påven Franciskus och storimamen i Al-Azhar Ahmed Al-Tayeb. Zayedpriset för mänskligt broderskap är ett oberoende årligt internationellt pris som ges till individer och organisationer från alla sammanhang, var som helst i världen, som arbetar oegennyttigt och outtröttligt bortom olikheter för att främja de tidlösa värdena solidaritet, integritet, rättvisa och optimism och skapa framsteg mot en fredlig samexistens. Priset har fått sitt namn efter Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Förenade Arabemiratens grundare, som var känd för sina humanitära insatser och sitt engagemang för att hjälpa andra, oavsett ursprung eller var i världen de befinner sig.

Prisutdelningen den 5 februari direktsänds även på Vatican News

Prisceremonin den 5 februari kl. 19.00 (kl. 16.00 i Italien) kommer att sändas på lokala TV-kanaler och även på Vatican News internationella YouTube-kanal. Sedan priset instiftades har ledare, aktivister och humanitära organisationer från hela världen hedrats, bland andra påven Franciskus och storimamen Al-Tayeb (hedersmottagare) 2019. År 2021 FN:s generalsekreterare António Guterres och aktivisten mot extremism Latifa Ibn Ziaten. År 2022 Hans Majestät Abdullah II bin Al Hussein, kung av Jordanien och hans fru, drottning Rania Al Abdullah, tillsammans med den haitiska humanitära organisationen Foundation for Knowledge and Freedom (Fokal). Och slutligen, år 2023, Sant'Egidio-kommuniteten och den kenyanska fredsbyggaren Shamsa Abubakar Fadhil.