Kardinalstatssekreterare Pietro Parolin: Det är aldrig för sent att stoppa kriget Kardinalstatssekreterare Pietro Parolin: Det är aldrig för sent att stoppa kriget 

Parolin: Stoppa det förnuftslösa kriget – det är aldrig för sent!

Intervju med kardinalstatssekreteraren. Heliga stolen är beredd att göra allt för att ställa sig i fredens tjänst.

ANDREA TORNIELLI sammanfattning Katarina Agorelius

Kardinalstatssekreterare Pietro Parolin förklarar i en intervju 12 mars för Vatican News chefredaktör Andrea Tornielli Heliga stolens syn på kriget i Ukraina.  

Krig är galenskap

Parolin säger att Heliga stolens ståndpunkt är den som påven Franciskus flera gånger har betonat: ett bestämt nej till krig; krig är galenskap; det måste stoppas. Parolin understryker att det barbariska med krig: “De som för krig överlåter sig till vapnens djävulska logik och glömmer bort mänskligheten”. Ofta glömmer vi bort krigen, för att de förs långt bort från oss själva, ”men sanningen är att de aldrig är långt borta i vår sammankopplade värld”.


På frågan varför påven besökte Rysslands ambassad vid den Heliga stolen strax efter krigets utbrott, förklarar Parolin att påven på detta sätt ville uttrycka sin oro för upptrappningen av konflikten.


Parolin berättar i intervjun om sitt samtal med Rysslands utrikesminister Serghei Lavrov. “Jag upprepade påvens vädjan om en omedelbar vapenvila. Jag bad om ett slut på striderna och om att man finner en förhandlingslösning på konflikten. Jag insisterade på respekt för civilbefolkningen och på humanitära korridorer. Jag upprepade också, som påven redan hade gjort i söndags [den 6 mars] vid Angelus, den Heliga stolens totala tillgänglighet för all slags medling som kan främja fred i Ukraina.”

“Fred är inte en utopi - det finns omedelbart många människoliv i fara att rädda!”

Krig är som en cancer

Han beskriver krig som en cancer som växer och matar sig själv. ”Det är ett äventyr utan återvändo, för att använda helige Johannes Paulus II:s profetiska ord”. ”Liksom påven Franciskus, måste vi alla tillsammans höja våra röster till Gud och till människorna att lägga ner vapen och återvända till freden”.

Parolin påminner om påvens ord i Hiroshima november 2019: ”Jag vill vara en röst för dem vars röster inte hörs och som med oro och ångest ser dagens växande spänningarna, de oacceptabla ojämlikheterna och orättvisorna som hotar människans samexistens, den allvarliga oförmågan att bry sig om det gemensamma hemmet, på den kontinuerliga och krampaktiga vapenrustningen, som om dessa skulle kunna garantera en fredlig framtid”.

”Inför det som händer i Ukraina - säger Parolin - talar många om upprustning: nya och enormt stora summor pengar är läggs på upprustning, krigets logik tycks råda och avståndet mellan nationerna ökar. Tyvärr verkar det som om vi har glömt historiens och vår senaste historias lärdomar”.

Finna en icke-våldslösning

På frågan vilken väg man kan ta för att förhindra krig, svarar Parolin att kyrkans sociallära erkänner rätten till väpnat motstånd vid ett angrepp. Han ställer sig dock frågan om vi gör allt för att uppnå vapenvila. “Fred är inte en utopi - det finns omedelbart många människoliv i fara att rädda!”, understryker han. “Av denna anledning finns det ett behov av omfattande politiska och diplomatiska initiativ, som uppnår en vapenvila och inleder förhandlingar för att finna en icke-våldslösning. Heliga stolen är beredd att göra allt för att uppnå detta."

Påven har betonat att det som pågår i Ukraina är ett krig och inte en”militär operation” och Parolin förklarar att ord är viktiga och att i detta fall tala om en militär operation betyder att inte erkänna verkligheten.

Han betonar att det skulle behövas en ny beslutsamhet för att säkerställa att dessa kriser löses med allas samarbete.

Aldrig för sent att sluta fred

Vi går tillbaka “till det förflutna – påpekar han - i stället för att våga ta steg mot en annan framtid, en framtid av fredlig samexistens. Tyvärr måste det erkännas att vi efter Berlinmurens fall inte har kunnat bygga ett nytt system för samexistens mellan nationer, som går utöver militära allianser eller ekonomisk bekvämlighet. Det pågående kriget i Ukraina gör detta nederlag uppenbart. Men jag skulle också vilja säga att det aldrig är för sent. Det är aldrig för sent att sluta fred, det är aldrig för sent att gå tillbaka och hitta en överenskommelse.”


De kristnas roll

Vilken roll har då kyrkorna? Kardinalstatssekreterare Parolin svarar att de kristnas roll först och främst är att omvändas då man hotas. Han påminner om den interreligiösa bönegudstjänsten den 10 mars i Ukraina, där påvens utsände kardinal Krajewski deltog och där man bad Herren om förlåtelse för våra hårda hjärtan och våra synder som föder det onda i vår värld. Han uppmanar till böner till Herren om fred, om att upplysa sinnena hos dem som för krig, om att upplysa sinnena hos dem som för krig och skona oskyldiga från lidande. Kyrkorna vittnar om solidaritet genom att hjälpa flyktingar, betonar han och avslutar att det är viktigt att kyrkorna fortsätter att be om ett slut på striderna, för att inget kan rättfärdiga krig, hat och våld.

16 mars 2022, 11:20