Parolin: Kiev och Moskva känner till Heliga stolens uppdrag

Katarina Agorelius – Vatikanstaten

Uppnå överenskommelser och sätt stopp för denna massaker som hårt drabbar Ukraina men som också har avsevärda konsekvenser för Ryssland. Kardinal Pietro Parolin, Vatikanens statssekreterare, upprepar påven Franciskus' ständiga appell att sätta stopp för konflikten på ukrainsk mark som pågår sedan den 24 februari 2022, som svar på journalisternas frågor vid en bokpresentation vid universitetet LUMSA i Rom.

Vid presskonferensen under återresan från Budapest den 30 april, sa påven vad gäller Heliga stolens engagemang för fred: “Jag är beredd att göra allt som krävs. Även nu pågår ett uppdrag, med det är ännu inte officiellt. Vi ska se hur... När det blir officiellt berättar jag." Regeringarna i Moskva och Kiev kommenterade detta uttalande med några timmars mellanrum och säger sig inte känna till något initiativ från Vatikanen och att de heller inte har tagit emot någon särskild kommunikation om detta.

Förvånad över reaktionerna

“Påven har sagt att ett uppdrag kommer att utföras och som ska meddelas när det är offentligt och jag upprepar samma ord som han använde”, svarar Parolin på journalisternas frågor, “och jag går inte in på detaljer. Påven uttryckte sig så och vi överlåter eventuell eller ytterligare information till honom.” Kardinalen säger att han är “förvånad” över reaktionerna från Ryssland och Ukraina då båda sidor enligt honom känner till detta. Han preciserar att ordförande för Moskvapatriarkatets externa kyrkliga förbindelser metropoliten Antonijs närvaro vid påvens allmänna audiens samma dag, den 3 maj, ”inte har något alls att göra” med detta uppdrag. Mötet “faller inom ramen för den normala kommunikationen” som även hålls med cheferna för den romerska kurians dikasterier, förklarar Parolin.

Eld upphör

Han fördömer sedan bestämt nya ömsesidiga drönarattacker och över Kreml, som har lett till ömsesidiga anklagelser om terrorism: “Alla krigshandlingar, och i synnerhet om de skapar ett fientligt klimat, leder säkerligen inte mot fred”, betonar han. ”Jag vet inte om det idag finns förutsättningar för vapenvila. Låt oss hoppas... Jag tror att detta initiativ - om det blir av - från Vatikanen också kommer att gå i den riktningen. Som vi alltid har sagt, skulle vi vilja uppnå ett eld upphör och sedan starta en fredsprocess”.

Slut på denna massaker

Parolin upprepar påvens vädjan till båda parter att uppnå avtal och få ett slut på denna massaker som starkt påverkar Ukraina men som också har betydande konsekvenser för Ryssland.