Папа корінним канадцям: прошу в вас прощення; вчитися з помилок минулого

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан

«Потрібно думати про сім поколінь наперед, приймаючи рішення сьогодні». Індіанське прислів’я, що є «вираженням мудрості», а не просто способом висловитися, стало відправною точкою для роздумів, якими Папа Франциск поділився, приймаючи у п’ятницю, 1 квітня 2022 р., делегації корінних народів Канади разом з представниками Канадської Єпископської Конференції. Під час цього тижня Святіший Отець почергово приймав окремі групи, щоби вислухати їхні свідчення про досвід, пережитий в інтернатах, створених урядом з метою асимілювати дітей автохтонних народів, до діяльності яких також була причетна Церква. Візит завершився спільною зустріччю, що була переплетена з молитвою та мистецькими й фольклорними виступами.

Промовляючи до присутніх, Папа зазначив, що хоче повернутися до деяких аспектів, які його особливо вразили під час розмов, і розпочав із приказки про необхідність думати про наступні покоління, назвавши це далекоглядністю, що є протилежністю того, що відбувається в наші дні, де часто шукають негайні та корисні цілі, не думаючи про майбутні покоління. Про це говорить також інша метафора, що прозвучала протягом цих днів – порівняння з деревом, гілки якого простягаються в різні сторони, але потребують міцного коріння.

«Але ваше плодоносне дерево пережило трагедію, про яку ви мені розповіли цими днями – трагедію викорчування. Ланцюг, що передавав знання та стилі життя, в єдності з землею, був розбитий колонізацією, що безпощадно вирвала багатьох з-поміж вас із життєдайного середовища, намагаючись уодноманітнити вас з іншою ментальністю», – сказав Святіший Отець, зауваживши, що це діється також і сьогодні на різних рівнях через так звану ідеологічну колонізацію, різних проявів якої не бракує в сучасному світі.

Папа назвав жахливою ідею прищеплювати почуття нижчості, причинятися до того, щоби інші втрачали свою культурну тотожність. «Все це, – сказав він, – викликало в мене два почуття: обурення та сором». Сором, бо «несправедливо акцептувати зло, а ще гірше – звикати до зла». Без рішучого обурення, пам’яті та зусиль навчитися з помилок «проблеми не вирішуються та повертаються». «Це бачимо сьогодні в контексті війни. Ніколи не слід приносити пам’ять минулого в жертву на вівтарі гаданого прогресу», – наголосив Святіший Отець, додаючи:

«Відчуваю також сором, я вам про це казав і знову повторюю: відчуваю сором, біль і сором за роль, яку різні католики, особливо відповідальні за освіту, відіграли в тому, що вас зранило, у зловживаннях та нестачі пошани до вашої ідентичності, вашої культури і навіть до ваших духовних цінностей. Все це суперечить Ісусовому Євангелію. За гідну осуду поведінку цих членів Католицької Церкви прошу прощення в Бога, а вам від щирого серця хочу сказати: мені дуже прикро. Тому єднаюся з братами канадськими єпископами, просячи у вас вибачення. Очевидно, що зміст віри неможливо передавати способом, чужим для самої ж віри: Ісус учив нас приймати, любити, служити і не судити; це жахливо, коли якраз в ім’я віри дається анти-свідчення Євангелія».

У цьому контексті Глава Католицької Церкви з вдячністю згадав про тих «хороших віруючих», які з пошаною, любов’ю та зичливістю збагатили історію цих народів Євангелієм. Він відзначив поширення серед них набожності до святої Анни, бабусі Ісуса, ще раз підкресливши необхідність відбудувати союз між дідусями й бабусями та внуками, що є фундаментальним для більшої єдності людського роду.

Підсумовуючи, Святіший Отець побажав, аби ці зустріч відкрили додаткові шляхи для спільної мандрівки та заохотив єпископів і Церкву далі чинити кроки для прозорого шукання істини й сприяння загоєнню ран. Він подякував гостям за те, що привезли до Риму «живе чуття своїх спільнот». «Буду радий ще раз пережити благотворну зустріч з вами, відвідуючи ваші рідні терени, де живуть ваші сім’ї», – сказав Папа, мовивши: «Тож до зустрічі в Канаді, де зможу краще виразити вам мою близькість».