Кардинал Оллеріш до лідерів ЄС: Європа має провідну роль на COP26

Світлана Духович – Ватикан

Президент Комісії Єпископатів Європейського Союзу (COMECE) кардинал Жан-Клод Оллеріш надіслав лист лідерам європейських інституцій, які візьмуть участь у Конференції ООН з питань клімату (COP26) в Ґлазґо.

Справедливість соціальних та економічних систем

Він підкреслив, що криза, спричинена пандемією, постійно нагадує нам про необхідність дбати про те, «щоб наші соціальні та економічні системи були чесними та справедливими». «Якщо ми не впораємося з цим невідкладним завданням, – підкреслив він, – то ще більше погіршаться й без того жахливі умови найбільш маргіналізованих і вразливих. Крім того, наслідки для всіх живих істот і планети будуть катастрофічними». Кардинал Оллеріш зауважив, що зміна клімату відбувається швидше, ніж передбачала наука: планета наближається до глобального порогу потепління на 1,5°C.

Радикально змінити спосіб життя

Очільник COMECE зазначив, що суспільство на всіх рівнях повинно намагатися зупинити цю трагедію, а лідери Європейського Союзу незабаром матимуть можливість змінити ситуацію під час зустрічі з іншими світовими лідерами в Ґлазґо. «Наша спільна відповідальність, – підкреслив він, – полягає в тому, щоб радикально змінити наш спосіб життя, покласти край бездумному споживацтву та хижацькому визискуванню ресурсів і жити в гармонії в межах планети». В цьому контексті кардинал Жан-Клод Оллеріш підкреслив, що не допустити подолання порогу глобального потепління у 1,5°C, є «глибоким моральним імперативом». Він вказав також на необхідність припинити нові інвестиції в інфраструктуру викопного палива, зменшити залежність громад від викопного палива та екологічно руйнівного промислового сільського господарства, надаючи, одночасно, допомогу працівникам і місцевим громадам. Особливу увагу, за словами ієрарха, «необхідно приділити авіаційним та судноплавним галузям, які надзвичайно забруднюють повітря і чий внесок у боротьбу зі зміною клімату є абсолютно недостатнім».

«Екологічний борг» перед півднем

Президент Комісії Єпископатів Європейського Союзу звернув увагу також на «екологічний борг» північних країн світу перед Півднем: надання адекватної фінансової та технологічної підтримки південним країнам – це не лише справа солідарності; йдеться, швидше, про відшкодування боргу, про справедливість. Він додав, що дотепер в деяких південних країнах здійснюється «безвідповідальна діяльність, яка завдає шкоди суспільству та навколишньому середовищу».

«Якщо Європа хоче досягти своїх глобальних і внутрішніх цілей, – зауважив кардинал, – необхідна узгодженість між цими цілями та політикою. Для європейських країн немає сенсу втілювати політику захисту навколишнього середовища, дозволяючи, водночас, активно її підривати. Ця вимога узгодженості означає, що рішення, які стосуються екологічної кризи, можуть і повинні прямувати пліч-о-пліч з вирішенням інших соціальних та економічних проблем».

Провідна роль Європи

Кардинал Оллеріш підкреслив, що Конференція ООН з питань клімату (COP26) в Ґлазґо та Саміт з питань біорізноманіття (COP15), друга частина якого відбудеться навесні 2022 р. в Китаї, є ключовими моментами для досягнення важливих цілей. «Наодинці Європа не вирішить екологічну кризу, – наголосив він, – але на цьому форумі Європа може і повинна відіграти провідну роль на міжнародному рівні».

Конкретні кроки

Наприкінці свого листа Президент Комісії Єпископатів Європейського Союзу (COMECE) подав європейським лідерам конкретні прохання, серед яких – оновити короткострокові національні цілі щодо клімату та біорізноманіття; дотримуватися існуючих фінансових зобов’язань для підтримки адаптації, пом’якшення наслідків та збитків у країнах, що розвиваються; зупинити нову інфраструктуру викопного палива та переорієнтувати субсидії на соціально відповідальну відновлювану енергетику; дотримуватися зобов’язань щодо захисту прав людини, включаючи права корінного населення та місцевих громад, які виступають за збереження довкілля та біорізноманіття.