Người dân Ai Len bỏ phiếu chống đề xuất sửa đổi định nghĩa về gia đình trong hiến pháp

Hồng Thủy - Vatican News

Đề xuất thay đổi hiến pháp được chính phủ Ai Len đưa ra nhằm mở rộng định nghĩa về gia đình và loại bỏ ngôn ngữ về giá trị xã hội của phụ nữ trong gia đình.

Cuộc trưng cầu dân ý về gia đình đã bị đánh bại với hơn 67% cử tri nói “Không”, trong khi cuộc trưng cầu dân ý về quyền chăm sóc đã bị đánh bại với 74% phiếu chống.

Trước cuộc bỏ phiếu, các giám mục Ai Len đã kêu gọi người dân bỏ phiếu “Chống” cho cả hai vấn đề trên, mặc dù liên minh chính phủ và hầu hết phe đối lập cũng như các tổ chức phi chính phủ nổi tiếng đều ủng hộ bỏ phiếu “Thuận” cho cả hai.

Các Giám mục đã cảnh báo rằng đề xuất sửa đổi về chăm sóc sẽ bãi bỏ mọi đề cập đến việc làm mẹ trong hiến pháp và không thừa nhận “sự đóng góp xã hội cụ thể và vô cùng lớn lao” mà các bà mẹ trong gia đình đã và đang tiếp tục thực hiện.

Cần trân trọng gia đình dựa trên hôn nhân

Family Solidarity, một nhóm vận động bảo thủ của Ai Len phản đối những thay đổi ngôn ngữ của hiến pháp, cho biết, “Quyết định này của cử tri Ai Len gửi một thông điệp mạnh mẽ về tầm quan trọng của việc bảo tồn các giá trị nền tảng trước những thay đổi xã hội sâu rộng”. “Chiến thắng này không chỉ là sự bác bỏ một đề xuất trưng cầu dân ý cụ thể; đó là lời tuyên bố của người dân Ai Len rằng đơn vị cốt lõi của xã hội - gia đình dựa trên hôn nhân - phải luôn được bảo vệ và trân trọng. Nó nhấn mạnh mong muốn chung là duy trì tính toàn vẹn của các giá trị xã hội từ lâu đã là nền tảng của đất nước chúng ta”.

Phát biểu trên chương trình This Week của RTE Radio 1, Bộ trưởng Bộ Sức khỏe Tâm thần và Người cao tuổi, Mary Butler, thừa nhận rằng nhiều người giải thích sự thay đổi được đề xuất đối với gia đình là “làm mất giá trị” của hôn nhân.

Peadar Toibin của đảng Aontú, một trong hai đảng ở Dáil vận động cho phiếu “Chống” trong cả hai cuộc trưng cầu dân ý, đã mô tả kết quả là “một chiến thắng cho nền dân chủ”. Ông cho biết mọi người không đồng ý với những sửa đổi được đề xuất. “Chúng tôi không muốn thấy các bà mẹ bị xóa khỏi hiến pháp vì các bà mẹ có đóng góp đặc biệt cho xã hội”. (The Tablet 12/03/2024)