搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Morte e Trasfigurazione, poema sinfonico per grande orchestra
节目表 播客
天主教法典 天主教法典 

教宗修改在教会内的刑法制裁条文:不纠正错误就没有怜悯

教宗方济各颁布《牧放天主的羊群》宗座宪令,借此修订《天主教法典》第六卷的条文。这项修订工作在本笃十六世牧职时期就已开始,一些新的犯罪行为被列入受处罚的条文内。

(梵蒂冈新闻网)“你们务要牧放天主的羊群;尽监督之职,不是出于不得已,而是出于甘心,随天主的圣意”(参阅:伯前五2)。这是教宗方济各近日颁布的《牧放天主的羊群》(Pascite Gregem Dei)宗座宪令的开头语,藉著这道宪令,教宗修改《天主教法典》第六卷关于“教会中的制裁”的一些条文。修改后的条文将从12月8日起生效。

教宗表示,新法律是一个“更灵活的挽救和矫正工具,该当及时应用,并本著牧灵上的爱德避免更严重的恶行,减轻因人的软弱而造成的伤害”。事实上,没有认识到教会内行使爱德与诉诸纪律处分,即考虑具体情况与伸张正义之间存在的密切关系,这造成了许多损害”。

“对现行法律作了各项修改”,并写进“一些新的犯罪行为”的条文。教宗解释道,新文本“从技术视角,尤其是涉及刑法的基本范畴,例如辩护权、刑事诉讼时效,也有所改进”,“更确切的刑罚决定”提供“客观准则,以确定在具体案件中较为适当的制裁”,减少有关当局的自行处理权,如此有利于教会在实施刑罚时的统一性,在针对给教会团体造成重大伤害和恶表的罪行上,尤其如此。

教宗强调,主教有责任让人遵守这些规范,因为“仁爱和怜悯要求一位父亲也要努力纠正有时会出错的地方”,这是为犯错的人、受害者和整个教会团体的益处。

圣座法典条文解释委员会主席扬诺内(Filippo Iannone)总主教在接受《梵蒂冈新闻网》的访谈中指出,这次的法典修正条文“根据各主教团建立的规则,预计要规定新的罪罚,包括罚款、赔偿损失、剥夺全部或部分教会报酬”。

关于侵犯未成年人的规范,扬诺内总主教谈到一项创新,即关于这些罪行的条文从“违反圣职人员的特殊义务罪”移到“违反人的生命、尊严和自由的罪”,这表示“凸显这些罪行的严重性,而且也对受害者予以关注”。此外,条文中“不仅把圣职人员,也把奉献生活的成员和其他平信徒对未成年人的侵害列入罪行”。

关于遗产问题,扬诺内总主教表示,“有几项新意”旨在落实教宗方济各不断提到的那些原则,即财产管理上的透明和妥善的经营。

圣座法典条文解释委员会秘书长阿列塔(Juan Ignacio Arrieta)主教也强调,藉著修正条文“更为确切地规定了有关当局、主教、修会长上在采行规范和准则时应有的态度和行为,选择一种或另一种刑罚。因此,这是此前未曾有过的刑法上的一种决定”。

阿列塔主教谈到第二点,就是对信友团体的关注。他说,“我们所看到的是刑法对保护信友团体、弥补恶行,以及修复损失也很重要”。第三点是“为有关当局提供工具,以便能及时预防犯罪,更正行为表现,也避免教宗在宗座宪令中提到的害处”。

2021 Jun 02, 13:48
Prev
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Next
May 2025
SuMoTuWeThFrSa
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031