搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Miserere
节目表 播客
教宗接受美联社专访 教宗接受美联社专访 

教宗:批评有助于成长,但我希望能当面说

教宗方济各接受美联社专访,谈论本笃十六世的辞世,强调不可歧视包括同性恋者在内的任何人。提到与中国的关系,教宗强调务必推进对话。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各于1月24日在梵蒂冈圣玛尔大之家接受了美联社记者温菲尔德(Nicole Winfield)采访,谈论了众多议题,包括本笃十六世蒙主恩召,最近出版的几本书提到了若干批评,同性恋倾向不同于「犯罪」,贝尔格里奥虽然年迈但健康状况「良好」,以及与中国的关系。这篇访谈于采访隔天、1月25日公诸于世。

教宗向美联社记者谈论了圣座的外交工作。关于这点,教宗提及与中国关系的主题,重申说:「我们必须耐心前行。」至于可能的开放,「我们正在采取措施」:中国当局「有时有些封闭,有时则不然」。「关键是对话不可中断」。

教宗谈到今年1月6日接见陈日君枢机,称他「很有魅力」。教宗说,陈枢机现在投入监狱牧灵工作:他整天在监狱,跟看守人员和服刑人员交朋友。大家都很欢迎他。他是个富有同情心的人。

教宗表示,陈枢机不仅勇敢,而且拥有「温柔的心灵」。当陈枢机在圣玛尔大之家教宗寓所看到佘山圣母态像时,他在圣母像前哭得像个孩子。

这次美联社的采访是本笃十六世与世长辞后,教宗方济各首次接受的专访。教宗称本笃十六世是个「翩翩君子」,他的离世令教宗方济各感到「痛失父亲」。教宗说:「对我来说,他是个安全的靠山。面对疑惑,我会叫来车辆,亲自去隐修院请教。」

贝尔格里奥教宗再次被问到他可能辞职的事。教宗表示,他要是辞去伯多禄牧职的话,他将是「罗马的荣休主教」,要去「住罗马的司铎安老院」。

本笃十六世的经验让未来辞职的教宗有更大的自由度。教宗方济各解释道,他的前任还抱持著教宗职务的观念:「在这方面,他不完全是自由的,因为他也许想要回去德国,继续在那里研究神学。但是他竭尽所能、尽可能留在旁边。这是很好的妥协,很好的解决方法。」

眼见自己的教宗牧职将于今年3月13日满十年,教宗方济各也在这方面进行了反思。教宗阐明,起初,教会内外很多人惊讶地接受了教宗是南美洲人的消息;后来,「他们开始发现我的缺点,而且他们不喜欢」。

关于最近这段时间通过书籍等渠道浮现的一切批评,教宗方济各表明,他和所有人一样,都觉得没有批评最好,这样能常保「心神安宁」。然而,批评「意味著有言论自由」。重要的是「当面」对当事人说,这样大家才能成长。

在这次访谈中,记者提出了有关同性恋倾向的问题。教宗强调,同性恋倾向不是「犯罪」,而是一种「人性状态」。关于性少数者(LGBTQ)团体的权利,教宗说:「我们人人都是天主的儿女,天主希望我们是我们现在的样子,而且我们每个人都有力量为自己的尊严奋斗。身为同性恋者,不是犯罪(crime)。」

至于有人会称之为「罪」(sin)的情况,教宗强调,「我们首先要把罪(sin)与犯罪(crime)区分开来。人与人之间缺乏仁爱之心,也是一种罪」。教宗接著提到因同性恋倾向而依法施以刑罚的问题,说:「我想有50多个国家对此依法定罪量刑,其中我想有大约十个国家处以死刑。他们没有直说,而是称之为『那些态度反常的人』。」

对于那些歧视同性恋者和性少数团体的主教,教宗吁请他们采取不同的行事作风。在这层意义上,教宗重提《天主教教理》,强调「拥有同性恋倾向的人应当受到接纳,不被排斥在外;他们应当得到陪伴,以及他们应有的位置」。

教宗进而表示,没有人该被歧视。这不仅攸关同性恋倾向:「即使是罪大恶极的杀人犯,即使是恶贯满盈的罪人,都不该受到歧视。每个男女都必须在各自生命中拥有一扇窗,好能展望希望,看见天主的尊严。」

此外,教宗也谈到,在德国的同道偕行进程提出了废除司铎独身制、开放妇女晋铎等改革诉求。教宗告诫道,这恐怕会变成有害的「意识形态」。对话固然好,但是「德国的经验帮不上忙」。教宗强调,德国至今的进程是由「菁英」所领导的,并非「所有天主子民」都参与其中。「危险在于非常、非常意识形态的东西潜入其中。当意识形态被卷入教会的进程时,圣神就打道回府了,因为意识形态赢过圣神。」

在访谈的尾声,教宗方济各谈论了自己的健康状况。考虑到他已高龄86岁,教宗称自己健康状况「良好」。虽然前些年开刀的憇室炎复发,「但情况在控制中」。另外,教宗也透露了,他因为摔跤而导致膝盖轻微裂伤,在没有动手术的状况下现已康复,骨头愈合了。

教宗说:「我已经在走路了。我把轮椅当作辅助,可是我在走路了。」就他的年龄来看,这一切都很「正常」。教宗开玩笑说道:「我会死的,甚至可能是明天。哎呀,一切都在掌握中。我的健康状况很好。而我始终恳求恩典,求主赐给我幽默感。」

链接网址: www.vaticannews.cn

2023 Jan 26, 11:47
Prev
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Next
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930