搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Inizio - Requiem, grande Messe des Morts, Op. 5 per tenore, coro e orchestra
節目表 播客
教宗接受美聯社專訪 教宗接受美聯社專訪 

教宗:批評有助於成長,但我希望能當面說

教宗方濟各接受美聯社專訪,談論本篤十六世的辭世,強調不可歧視包括同性戀者在內的任何人。提到與中國的關係,教宗強調務必推進對話。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各於1月24日在梵蒂岡聖瑪爾大之家接受了美聯社記者溫菲爾德(Nicole Winfield)採訪,談論了眾多議題,包括本篤十六世蒙主恩召,最近出版的幾本書提到了若干批評,同性戀傾向不同於「犯罪」,貝爾格里奧雖然年邁但健康狀況「良好」,以及與中國的關係。這篇訪談於採訪隔天、1月25日公諸於世。

教宗向美聯社記者談論了聖座的外交工作。關於這點,教宗提及與中國關係的主題,重申說:「我們必須耐心前行。」至於可能的開放,「我們正在採取措施」:中國當局「有時有些封閉,有時則不然」。「關鍵是對話不可中斷」。

教宗談到今年1月6日接見陳日君樞機,稱他「很有魅力」。教宗說,陳樞機現在投入監獄牧靈工作:他整天在監獄,跟看守人員和服刑人員交朋友。大家都很歡迎他。他是個富有同情心的人。

教宗表示,陳樞機不僅勇敢,而且擁有「溫柔的心靈」。當陳樞機在聖瑪爾大之家教宗寓所看到佘山聖母態像時,他在聖母像前哭得像個孩子。

這次美聯社的採訪是本篤十六世與世長辭後,教宗方濟各首次接受的專訪。教宗稱本篤十六世是個「翩翩君子」,他的離世令教宗方濟各感到「痛失父親」。教宗說:「對我來說,他是個安全的靠山。面對疑惑,我會叫來車輛,親自去隱修院請教。」

貝爾格里奧教宗再次被問到他可能辭職的事。教宗表示,他要是辭去伯多祿牧職的話,他將是「羅馬的榮休主教」,要去「住羅馬的司鐸安老院」。

本篤十六世的經驗讓未來辭職的教宗有更大的自由度。教宗方濟各解釋道,他的前任還抱持著教宗職務的觀念:「在這方面,他不完全是自由的,因為他也許想要回去德國,繼續在那裡研究神學。但是他竭盡所能、盡可能留在旁邊。這是很好的妥協,很好的解決方法。」

眼見自己的教宗牧職將於今年3月13日滿十年,教宗方濟各也在這方面進行了反思。教宗闡明,起初,教會內外很多人驚訝地接受了教宗是南美洲人的消息;後來,「他們開始發現我的缺點,而且他們不喜歡」。

關於最近這段時間通過書籍等渠道浮現的一切批評,教宗方濟各表明,他和所有人一樣,都覺得沒有批評最好,這樣能常保「心神安寧」。然而,批評「意味著有言論自由」。重要的是「當面」對當事人說,這樣大家才能成長。

在這次訪談中,記者提出了有關同性戀傾向的問題。教宗強調,同性戀傾向不是「犯罪」,而是一種「人性狀態」。關於性少數者(LGBTQ)團體的權利,教宗說:「我們人人都是天主的兒女,天主希望我們是我們現在的樣子,而且我們每個人都有力量為自己的尊嚴奮鬥。身為同性戀者,不是犯罪(crime)。」

至於有人會稱之為「罪」(sin)的情況,教宗強調,「我們首先要把罪(sin)與犯罪(crime)區分開來。人與人之間缺乏仁愛之心,也是一種罪」。教宗接著提到因同性戀傾向而依法施以刑罰的問題,說:「我想有50多個國家對此依法定罪量刑,其中我想有大約十個國家處以死刑。他們沒有直說,而是稱之為『那些態度反常的人』。」

對於那些歧視同性戀者和性少數團體的主教,教宗籲請他們採取不同的行事作風。在這層意義上,教宗重提《天主教教理》,強調「擁有同性戀傾向的人應當受到接納,不被排斥在外;他們應當得到陪伴,以及他們應有的位置」。

教宗進而表示,沒有人該被歧視。這不僅攸關同性戀傾向:「即使是罪大惡極的殺人犯,即使是惡貫滿盈的罪人,都不該受到歧視。每個男女都必須在各自生命中擁有一扇窗,好能展望希望,看見天主的尊嚴。」

此外,教宗也談到,在德國的同道偕行進程提出了廢除司鐸獨身制、開放婦女晉鐸等改革訴求。教宗告誡道,這恐怕會變成有害的「意識形態」。對話固然好,但是「德國的經驗幫不上忙」。教宗強調,德國至今的進程是由「菁英」所領導的,並非「所有天主子民」都參與其中。「危險在於非常、非常意識形態的東西潛入其中。當意識形態被捲入教會的進程時,聖神就打道回府了,因為意識形態贏過聖神。」

在訪談的尾聲,教宗方濟各談論了自己的健康狀況。考慮到他已高齡86歲,教宗稱自己健康狀況「良好」。雖然前些年開刀的憇室炎復發,「但情況在控制中」。另外,教宗也透露了,他因為摔跤而導致膝蓋輕微裂傷,在沒有動手術的狀況下現已康復,骨頭癒合了。

教宗說:「我已經在走路了。我把輪椅當作輔助,可是我在走路了。」就他的年齡來看,這一切都很「正常」。教宗開玩笑說道:「我會死的,甚至可能是明天。哎呀,一切都在掌握中。我的健康狀況很好。而我始終懇求恩典,求主賜給我幽默感。」

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2023 Jan 26, 11:47
Prev
February 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
Next
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031