教宗接见宗座生命科学院：技术为人服务，虚拟不能取代真实

（梵蒂冈新闻网）宗座生命科学院于2023年2月20日至21日举行的大会，主题为“汇集于人：为共同利益而兴起的技术”。开幕当天，与会者在枢密会议厅（Sala del Concistoro）拜会教宗方济各。教宗谈及三大挑战和一项艰巨的任务，这些挑战包括技术世界中人类生活条件的变化、新技术对定义“人”和“关系”的影响，以及“良知”的概念及其后果。

快速和相互依存
技术手段的快速发展使人与“共同家园”之间的相互依存关系更加紧密和明显，为此，教宗方济各敦促我们“对变革的速度和变化之间的相互作用保持警惕”。

教宗说：“干预的力度和速度在环境和人类生活条件方面产生重大变化，它的影响和发展并不总是清晰和可预测的。各种危机都在证明这一点，从大流行到能源危机，从气候危机到移民危机，其后果相互影响，相互放大。一个健全的技术发展不能不考虑这些复杂的相互关系。”

人、良知、身体和文化
新技术对人和关系的定义也有重大影响。教宗指出，“人类经验的技术形式每天都变得越来越普遍：在区别‘自然’和‘人工’、‘生物’和‘技术’的时候，辨别什么是人为、什么是技术的标准变得越来越困难”。因此，迫切需要“认真反思人的价值”：

“我们尤其要果断地强调，个人良知作为一种关系性经验，既不能忽视肉体也不能忽视文化的重要性。换句话说，在关系网络中，无论是主观层面还是团体层面，技术不能取代人的接触，虚拟不能取代真实，社交媒体也不能取代社会环境。”

团体和共同利益
在科学研究的过程中，人与团体的关系具有越来越复杂的伦理意义。教宗方济各特别想到了健康领域，“信息的质量和对个人的医护在很大程度上取决于对现有数据的收集和研究”。

教宗说：“在这方面，我们必须处理好个人数据的保密与为所有人的利益分享数据的关系。事实上，如果要求用社会现有的最好资源和技能来治疗，而不为这些资源和技能做出贡献，那是自私的。”

尊重个别文化
教宗还呼吁尊重个别文化，特别是在技术观点将自己强加为一种普遍和同质的语言和文化的时候。相反地，我们应致力于“确保每个人都能以其特有的风格成长，发挥自己的能力，从自己文化的价值中进行创新”。

人性幅度
教宗方济各认为，重要的是鼓励具有人性幅度的知识，因为“我们所赋予的知识类型本身就是具有道德意义的”。因此，“仅仅从个别要素的特征来解释某些现象，是过于简单化的作法”。

教宗说：“例如，在提到增强某个受试者生物学功能的技术时，如果一个人忘记人体指的是人的整体利益，那么所谓的‘增强’人就是自相矛盾的说法，因此，增强不能单单针对某个生物机体。在这个领域的错误做法，实际上最终将导致对人的‘压制’而非‘增强’。”

神学与宗教间对话
神学“可以促进新人文主义的定义，鼓励科学、技术和社会之间的相互倾听与理解”。与此同时，教宗方济各敦促宗座生命科学院继续探索“各大宗教传统之间的对话及其世俗智慧所来带的贡献”。教宗最后表示，“你们的任务是巨大的”，但“热爱生命的主不会抛弃我们”。

链接网址： www.vaticannews.cn