移民与难民日文告问世：遏止战争，让迁徙成为自由选择

（梵蒂冈新闻网）每个人应当善尽各自的职责，一同努力促使「迁徙」真正成为一个自由的选择。这是教宗方济各在第109届世界移民与难民日文告中的期勉。本届移民与难民日的主题是「自由选择迁徙或留下」。

教宗深知当今移民潮现象的复杂性，邀请整个国际社会同心协力确保在参与公共福祉方面人人平等，尊重基本人权，以及每个人都能得到整体发展。「唯有携手同行，我们才能走得远，走到我们旅途的共同目的地」。

教宗首先吁请保障「一个尚未立法、却至关重要的权利」，即：不迁徙的权利。换句话说，「就是要确保每个人都能在故乡和谐且有尊严地生活」。「世界上的资源并非源源不绝。经济较贫困的国家的发展，取决于各国之间分享的能力」。

今天在非常多的情况下，迁徙不是一个自由的选择，如同纳匝肋圣家逃往埃及那样（参阅：玛二13）。「冲突、天灾，以及无法在故乡过有尊严、欣欣向荣的日子，这一切迫使数以百万计的人民离乡背井」。同样地，先祖雅各伯也因严重饥荒而携家带眷逃难（参阅：创四十六6）。教宗指出，今时今日，「移民因贫困、恐惧和绝望而出逃」。

「迫害、战争、气候现象和悲惨生活，是当今移民潮最显而易见的原因」。为了铲除这些祸根，我们必须自问哪些是当做之事、哪些是该停止的作为，而且不遗余力地「遏止军备竞赛、经济殖民现象、对他人资源的掠夺，以及对我们共同家园的破坏」。

教宗吁请出发国及其执政者负起责任：政策的执行应当良好、透明、廉洁、高瞻远瞩，且为所有的人服务，特别是为弱小者服务。同时，教宗也呼吁出发国不要让本国的「天然和人力资源被抢夺」，阻止「那些图谋少数人利益的外来干预」。

在选择离开家乡以前，当事人应当「得到充分的信息，经过深思熟虑」。如此才能确保这个选择是自由的，从而「避免许多男女和孩童陷入危机四伏的幻灭，或者被肆无忌惮的人口贩子所害」。

教宗表示，在每个移民身上，我们不仅看到困境中的弟兄姊妹，更发现「基督亲自敲我们的门」。教宗引用《玛窦福音》第25章：「我饿了，你们给了我吃的；我渴了，你们给了我喝的；我作客，你们收留了我。」（35节）秉持这份意识，我们蒙召「极其尊重每一个移民的尊严」，「更好地陪伴并管理移民潮；搭建桥梁、而非筑起高墙；扩大安全且正规的移民渠道」。

教宗祝愿每一个人「在自己出生的国家，或是在其它地方为建设未来贡献心力」。在当前的同道偕行旅途中，教会团体「应当始终准备好接纳、保护、促进并使每一个人融入其中，不让任何一个人被排除在外」。

这份文告的结尾是一篇祈祷词。教宗祈求「全能的天主父」助佑我们「恩宠满溢、勤奋不倦地促进正义、团结与和平，以确保所有天主的儿女都拥有选择迁徙或留下的自由」。

链接网址： www.vaticannews.cn