移民與難民日文告問世：遏止戰爭，讓遷徙成為自由選擇

（梵蒂岡新聞網）每個人應當善盡各自的職責，一同努力促使「遷徙」真正成為一個自由的選擇。這是教宗方濟各在第109屆世界移民與難民日文告中的期勉。本屆移民與難民日的主題是「自由選擇遷徙或留下」。

教宗深知當今移民潮現象的複雜性，邀請整個國際社會同心協力確保在參與公共福祉方面人人平等，尊重基本人權，以及每個人都能得到整體發展。「唯有攜手同行，我們才能走得遠，走到我們旅途的共同目的地」。

教宗首先籲請保障「一個尚未立法、卻至關重要的權利」，即：不遷徙的權利。換句話說，「就是要確保每個人都能在故鄉和諧且有尊嚴地生活」。「世界上的資源並非源源不絕。經濟較貧困的國家的發展，取決於各國之間分享的能力」。

今天在非常多的情況下，遷徙不是一個自由的選擇，如同納匝肋聖家逃往埃及那樣（參閱：瑪二13）。「衝突、天災，以及無法在故鄉過有尊嚴、欣欣向榮的日子，這一切迫使數以百萬計的人民離鄉背井」。同樣地，先祖雅各伯也因嚴重饑荒而攜家帶眷逃難（參閱：創四十六6）。教宗指出，今時今日，「移民因貧困、恐懼和絕望而出逃」。

「迫害、戰爭、氣候現象和悲慘生活，是當今移民潮最顯而易見的原因」。為了剷除這些禍根，我們必須自問哪些是當做之事、哪些是該停止的作為，而且不遺餘力地「遏止軍備競賽、經濟殖民現象、對他人資源的掠奪，以及對我們共同家園的破壞」。

教宗籲請出發國及其執政者負起責任：政策的執行應當良好、透明、廉潔、高瞻遠矚，且為所有的人服務，特別是為弱小者服務。同時，教宗也呼籲出發國不要讓本國的「天然和人力資源被搶奪」，阻止「那些圖謀少數人利益的外來干預」。

在選擇離開家鄉以前，當事人應當「得到充分的信息，經過深思熟慮」。如此才能確保這個選擇是自由的，從而「避免許多男女和孩童陷入危機四伏的幻滅，或者被肆無忌憚的人口販子所害」。

教宗表示，在每個移民身上，我們不僅看到困境中的弟兄姊妹，更發現「基督親自敲我們的門」。教宗引用《瑪竇福音》第25章：「我餓了，你們給了我吃的；我渴了，你們給了我喝的；我作客，你們收留了我。」（35節）秉持這份意識，我們蒙召「極其尊重每一個移民的尊嚴」，「更好地陪伴並管理移民潮；搭建橋樑、而非築起高牆；擴大安全且正規的移民渠道」。

教宗祝願每一個人「在自己出生的國家，或是在其它地方為建設未來貢獻心力」。在當前的同道偕行旅途中，教會團體「應當始終準備好接納、保護、促進並使每一個人融入其中，不讓任何一個人被排除在外」。

這份文告的結尾是一篇祈禱詞。教宗祈求「全能的天主父」助佑我們「恩寵滿溢、勤奮不倦地促進正義、團結與和平，以確保所有天主的兒女都擁有選擇遷徙或留下的自由」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn