搜索

甘贝蒂枢机在人类友爱集会上宣读教宗的致函 甘贝蒂枢机在人类友爱集会上宣读教宗的致函  (Vatican Media)

教宗致函人类友爱集会:要不厌其烦地高呼“不要战争”

6月10日下午,在圣伯多禄广场举行了人类友爱集会,世界不同的城市也连线参与了这项活动。在医院接受治疗的教宗方济各向与会者发表了致词,由甘贝蒂枢机宣读。

(梵蒂冈新闻网)“即使我无法亲自迎接你们,我也愿意向你们表达欢迎之情,衷心感谢你们的光临”。这是教宗方济各向“不孤单”人类友爱集会的与会者们发表致词中的问候。这项国际性集会于6月10日下午在圣伯多禄广场举行,贯穿著浓厚的见证、艺术表演和以兄弟友爱为主题的诸多演讲。教宗的致词由教宗梵蒂冈城国代理主教及“众位弟兄”基金会主席甘贝蒂(Mauro Gambetti)枢机宣读。

教宗重申他的《众位弟兄》通谕的思想,强调需要将任何一个人视为兄弟,因为他“具有尊严,值得受尊重”,决不能被剥削或被丢弃。教宗指出,兄弟友爱应透过有助于建设“和平文化”的具体行动来实现,我们众人都能为此作出贡献。这些举动包括修和、宽恕、帮助有需要的人,从家庭和自己的近人做起,以及“在学校、大学或社会生活中”宣扬和平的言论。

“我们要感受到召叫,在人与人,以及民族与民族之间建立的根深蒂固的关系中,涂上温柔的香膏。我们要以天主的名,或渴望和平的每一位男女的名,不厌其烦地高呼‘不要战争’。”

教宗引用诗人翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti)1916年第一次世界大战期间写的诗句,说明兄弟情谊是一种多么“脆弱却宝贵的善”。教宗表示:“呼唤兄弟就是提醒正在搏斗的人和我们众人,将我们团结在一起的兄弟情谊比仇恨和暴力更强而有力,甚至使我们在同一个痛苦中相结合。我们正是从这里启程并再次出发,从‘共同感受’发出的火花能重新点燃灯光,好能驱散冲突的黑夜。”

教宗说,称呼另一个人为兄弟,就是让我们摆脱独生子女的意念,超越只为利益而建立的社会关系,即“伙伴的逻辑”,超越“血缘或种族关系的局限,它们只认同类,否定异类”。福音比喻中的撒玛黎雅人是个模范,他超越一切,懂得看到在路旁遇到的人的需求。

“一旦人和社会选择了友爱,政治也会发生变化:人转而比利润更重要、我们共同居住的家园不再为了自己的利益而掠夺环境、工作得到公平的报酬、款待成为财富、生活有了希望、正义向补救敞开大门,以及在受害者与加害者的接触中,伤害导致的记忆也会得到治愈。”

教宗方济各也提到《人类友爱声明》,这是出席聚会的大约30名诺贝尔奖得主于当天上午起草的文件。教宗希望,从今以后这份文件能成为生活的指南,每日将它见证出来。“我们要让今天的经历成为行程中的第一步,并能开启一段友爱的进程:从世界不同城市相连接的广场不但要见证多样性的富饶,也要见证成为兄弟是可能的,即便我们彼此相隔,就如我的情况那样。你们要奋勇向前”。

教宗的致词以一幅图像作为结束语,即“不孤单”活动的参与者们所体验到的拥抱。教宗表示,“但愿今天给予和接受的拥抱,你们在广场上相会的这一象征,能成为生命的承诺,成为希望的预言。我与你们同在!”

链接网址:www.vaticannews.cn

2023 June 12, 11:34