教宗致函“全球难民论坛”：移民不应被遣返

(梵蒂冈新闻网)“保护和拯救人的生命永远是我们的首要任务。任何人都不应该被遣返回一个可能面临严重侵犯人权甚至死亡的国家。”这是教宗方济各向正在瑞士日内瓦召开的第二届“全球难民论坛”所发出的呼吁。“全球难民论坛”由联合国难民署组织召开，每四年举办一次，本届论坛于12月13日至15日在日内瓦举行。圣座国务卿帕罗林枢机出席会议并宣读了教宗的信函。

教宗在信函中谈到移民问题的挑战时，指出“每个人都有迁徙的自由，每个人都应该有机会在自己的国家过著有尊严的生活”。但面对1.14 亿人“由于冲突、暴力和迫害，包括基于宗教信仰以及气候变化的影响而被迫流离失所，其中许多是国内流离失所”的现实”，只停留在口头上的理论毫无用处，而是需要紧急而有效的应对措施。

因此，教宗吁请所有人“保护和拯救人的生命”。他指出，移民与难民是“面孔”而非“数字”，他们“每个人都有自己的苦难历史”，每个人都是“需要帮助”的“兄弟”或“姐妹”。

接著，教宗强调“必须严格遵守‘被迫逃离者的安全和自愿遣返的原则”。“任何人都不应该被遣返回一个可能面临严重侵犯人权甚至死亡的国家。”相反地，“我们都蒙召建立团体，这个团体随时准备好并开放地接纳、促进、陪伴和融合那些敲我们大门的人”。

教宗指出，不仅要给予难民一个身份，更要承认天主赋予他们完整的人性尊严。教宗强调：“作为同一人类大家庭的成员，每个人都应该有一个可以称之为家的处所。这意味著有食物、获得医疗卫生、教育以及有尊严的工作。难民是有权利和义务的人，而不仅是受援助的对象。”这些拥有天赋及才能的男人和女人能够成为“接纳他们的团体的资源”。

随后，教宗赞许道，在日内瓦举行的会议本身就表明了“将解决难民这一重大问题作为共同责任”的愿望。他表示，有许多进步，但仍然有一项伟大而长期的工作要做，特别是在面临是选择“人性与友爱文化，还是冷漠文化”的十字路口时。“这是个重要的抉择，历史呼唤我们的良心震动起来，以防止文明的毁灭。”

最后，教宗希望本届“全球难民论坛”能够重振多边主义，以及 1951 年在日内瓦签署的《关于难民地位的公约》的“精神”和“愿景”，“同时抓住机会，通过加强国际合作和分担负担，重申友爱、团结和不拒绝的原则，从而减轻收容难民国家的压力。”

链接网址：www.vaticannews.cn